add to favorites contacts sitemap
REPAIR MAINTENANCE OPERATION OF MOTOR VEHICLES
Hyundai Getz (2002 release)

general info. full specifications. diagnostics. hints. tips. tricks
Hyundai Getz
Home
 
Hyundai
Getz
Operation and Maintenance
Engine
Transmission
Chassis
Steering
Overview
Inspection and steering
The steering column and steering shaft
Steering gear
Troubleshooting Power Steering, their causes and remedies
Brakes
Electrical
Body
diagrams
 


Hit Counter by Digits


print page printable version

Steering gear



Cars without power steering

Steering vehicles without power steering
Fig. 5.30. Steering car without power steering: 1 - Tie Rod; 2 - Bellow; 3 - dust cap; 4 - tie rod end; 5 - a protective cover of steering draft; 6 - Carter steering; 7 - a protective cover of steering draft


Steering assembly vehicles without amplifier ST-21
Fig. 5.31. Steering assembly vehicles without amplifier ST-21: 1 - gland; 2 - O-ring; 3 - the driving gear; 4 - the bearing; 5 - gland; 6 - Bellow; 7 - Dust Cap; 8 - the top tube; 9 - rail fence; 10 - a spring stop rail; 11 - lock nut; 12 - the adjusting screw stop rail; 13 - liner; 14 - a nut; 15 - a protective cover; 16 - a tip of steering draft; 17 - Clip; 18 - a protective cover; 19 - a collar; 20 - Tie Rod; 21 - rack; 22 - Carter steering


Steering car without power steering is shown in Fig. 5.30, steering assembly (without the amplifier) - on fig. 5.31.
Withdrawal
Place the vehicle on a lift.
Raise the vehicle.
Remove the front muffler.
Remove the front wheels.
Knock a retaining nut and cotter pin puller press out the finger of the spherical rod end from the steering knuckle.
Inside, unplug the steering shaft from the steering mechanism.

The rear bracket gearbox
Fig. 5.32. The rear bracket gearbox


Unscrew the rear bracket gearbox (Fig. 5.32).

Subframe bolts
Fig. 5.33. Subframe bolts


Place the jack under the sub-frame for the transmission and remove the four screws on the subframe (Fig. 5.33).
Checking the technical condition and adjustment

Bolts of fastening of the steering mechanism
Fig. 5.34. Bolts of fastening of the steering mechanism


Remove the bolt of the steering mechanism and remove the clamp (Fig. 5.34).

Removal of the steering mechanism in gathering with rods
Fig. 5.35. Removal of the steering mechanism in gathering with rods


Remove the steering mechanism in gathering with rods, extending it to the right side of the vehicle (Fig. 5.35).
Hold the steering mechanism in a vise with brass or aluminum plates.

A WARNING
Clamping of the steering mechanism in a vice
Fig. 5.36. Clamping of the steering mechanism in a vice

It is allowed to clamp the steering mechanism in a vice only by its mounting portion. Clamping of some other part may cause damage to the steering mechanism (Fig. 5.36).

Check the torque drive gear
Fig. 5.37. Check the torque drive gear


Check torque drive gear (Fig. 5.37) by rotating it at a speed of about one revolution per 4-6 seconds.
Torque 0.6-1.3 Nm.

A WARNING
Torque drive gear is measured in the whole course of the rail.

If the torque is not correct, adjust the focus rack, then check the torque.
If adjustable rail stops right time can not be obtained, check the details of the stop rails and replace them if necessary.
Several times dramatically turn the tie rod.
With the help of a spring balance to measure the resistance moment-rotation tie rod. It should be equal to 8-22 Nm.
If the value exceeds the norm, replace the tie rod.

A WARNING
If the moment-rotation resistance below the specified limit, the possibility of further use of steering draft, provided that the rotation is smooth without excessive play.

Check the protective covers for damage and deterioration of the material properties.
Make sure that the installation of covers.
Defective cases replaced.
Dismantling

Removing the tie rod
Fig. 5.38. Removing the tie rod


Remove the tie rod (Fig. 5.38).
Hold the tie rod end in a vise, and remove the protective cover of the ball joint.

Clamp fastening of a protective cover rail
Fig. 5.39. Clamp fastening of a protective cover rail


Remove the protective cover of the clamp rail (Fig. 5.39).

Removing the cover rail fastening clip
Fig. 5.40. Removing the cover rail fastening clip


Remove the clamp fastening of a cover rail (Fig. 5.40).
Remove the cover rail, sliding it on the track rod.

NOTE
When installing the cover, check the rail for signs of corrosion.

Chisels bend the lock washer mounting rail to the tie rod.

Unscrewing adjusting screw locknut stop rail
Fig. 5.41. Unscrewing adjusting screw locknut stop rail


Loosen the lock nut of the adjusting screw lock rail (Fig. 5.41).

Unscrewing adjusting screw stop rail
Fig. 5.42. Unscrewing adjusting screw stop rail


Unscrew the adjusting screw lock rail socket wrench 14 mm (Fig. 5.42).

Emphasis rail
Fig. 5.43. Emphasis rack: 1 - liner; 2 - a spring lock; 3 - the adjusting screw; 4 - lock nut


Loosen the lock nut, remove a spring stop, the stop rail (Fig. 5.43) and the liner.

Unscrewing the inner tie rod ball joint
Fig. 5.44. Unscrewing the inner tie rod ball joint


Before the stop slide rail inside the gear casing and tighten the housing at the level of the teeth portion of the rack in a vise with brass jaws. Loosen the inner tie rod ball joint and remove the rod from the rack (Fig. 5.44).
Remove the rack from the gear casing.

A WARNING
Removing the slats of gear
Fig. 5.45. Removing the slats of gear

Remove the rail in the direction to the left side of the car to prevent damage to the liner toothed rack (Fig. 5.45).

Assembly
Apply grease on the rail of said mark, insert the rails in the housing of the steering mechanism, set in the driving gear housing.
Insert the rail into the crankcase on the left side.
When installing the driving gear type it into engagement with the rack.
Remove excess grease.
Before installing the oil seal steering apply grease on it.

NOTE
Gland replaced.

Install the palm slats, spring stop, stop adjusting screw and tighten the counter-nut.
Tighten adjusting screw stop rail to 11 N ?� m, then remove it at an angle of 30-60 ?�. Tighten the lock nut of the adjusting screw.

A WARNING
Adjust the stop rail is carried out at the middle position rack. Locknut set in the sealant.

Zakontrivanie steering rod to the rail punching
Fig. 5.46. Zakontrivanie steering rod to the rail punching


Connect the tie rod to the rail and lock it punching (Fig. 5.46).
Replace the cover rail and fix its collar and a clamp.
Hold the tie rod end in a vise and install a protective cover of a ball joint.
Install tip on the track rod.
Setting
Install the steering through the right side of the car.
Attach the steering rack on a stretcher.
Lift the subframe jack and secure it on the body.
Secure the rear mounting bracket gearbox. Connect the tie rod to swivel.
Replace the front muffler.
Lower the car.
Install the front wheels.
Inside, attach the steering shaft to the steering mechanism.

Vehicles with power steering

Steering vehicles with power steering
Fig. 5.47. Steering vehicles with power steering: 1 - Bellow; 2 - dust cap; 3 - hydraulic piping; 4 - tie rod end; 5 - Tie Rod; 6 - a protective cover of steering draft; 7 - gear casing


Steering Gear For vehicles equipped with power steering, assembly
Fig. 5.48. Steering Gear For vehicles equipped with power steering, assembly: 1 - hydraulic piping; 2, 5 - seals; 3, 4 - bearings; 6 - Bellow; 7 - dust cap; 8 - the case of the distributor; 9 - the distributor; 10 - rail fence; 11 - a spring stop rail; 12 - lock nut; 13 - the adjusting screw stop rail; 14 - liner; 15, 19 - protective covers; 16 - a nut; 17 - a tip of steering draft; 18 - Clip; 20 - a collar; 21 - Tie Rod; 22 - rack; 23 - cap; 24 - a nut;
25 - the bearing; 26 - Carter steering


Steering vehicles with power steering is shown in Fig. 5.47, steering assembly (vehicles with power steering) is shown in Fig. 5.48.
Withdrawal
Place the vehicle on a lift.
Drain the hydraulic fluid from the power steering system.
Remove the front wheels.
Knock a retaining nut and cotter pin using the tool press out the ball joint tie rod from the steering knuckle.
Inside, unplug the steering shaft from the steering mechanism.
Raise the vehicle.
Remove clamp high pressure hose and remove the clip bolt drain hose power steering system.
Remove the front muffler.
Unscrew the rear bracket gearbox.
Remove the bolt of the steering mechanism and remove the clamp.
Place the jack under the sub-frame for the transmission and remove the four screws on the stretcher.
Disconnect from the steering nozzle high pressure pipe and the drain pipe.
Remove the steering mechanism in gathering with rods, extending it to the right side of the car.
Checking the technical condition and adjustment
Remove the bolt of the steering mechanism and remove the clamp.
Remove the steering mechanism in gathering with rods, extending it to the right side of the car.
Hold the steering mechanism in a vice with aluminum or brass plates.

WARNINGS
It is allowed to clamp the steering mechanism in a vice only by its mounting portion. Clamping of some other part may cause damage to the steering mechanism.
Check the torque of the drive gear by rotating it at a speed of one revolution in about 4-6 seconds; torque to be equal to 0.6-1.3 Nm.

NOTE
Torque drive gear is measured in the whole course of the rail.

If the torque is not correct, adjust the focus rack, then check the torque.
If adjustable rail stops right time can not be obtained, check the details of the stop rails and replace them if necessary.
Several times dramatically turn the tie rod.
With the help of a spring balance to measure the resistance moment-rotation tie rod, it must be equal to 8-22 Nm.

A WARNING
If the moment-rotation resistance below the specified limit, the possibility of further use of steering draft, provided that the rotation is smooth without excessive play.

If the value exceeds the norm, replace the tie rod.
Check the protective covers for damage and deterioration of the material.
Make sure that the installation of covers.
Defective cases replaced.
Dismantling
Remove the tie rod end.
Hold the tie rod end in a vise, and remove the protective cover of the ball joint.

Clamp fastening of a protective cover rail
Fig. 5.49. Clamp fastening of a protective cover rail


Remove the protective cover of the clamp rail (Fig. 5.49).

NOTE
When installing the cover, check the rail for signs of corrosion.

Remove the cover rail, sliding it on the track rod.
Slowly pushing the rail, drain the gear casing.
Chisels bend the lock washer mounting rail to the tie rod.
Disconnect the tie rod from the rack.

A WARNING
When you disconnect the steering rod from the rack Make sure that the rail has not acted twisting force.

Loosen the lock nut of the adjusting screw stop rail.
Remove the fence face key "14".
Loosen the lock nut, remove the steering rack stop adjustment screw, spring stop, the stop rail and liner.
Disconnect the supply line from the gear casing.

Bolts timing case
Fig. 5.50. Bolts timing case


Remove the distributor housing, unscrewing the screws (Fig. 5.50).
When the end of the retaining ring out of the hole with the slot, turn the rack stopper clockwise and remove the retaining ring.

A WARNING
Stopper rails
Fig. 5.51. Stopper rails

Make sure not to damage the rack (Fig. 5.51).

Remove the rack and rail hub of the gear casing.

O-ring housing
Fig. 5.52. O-ring housing


Remove the sealing ring from the crankcase (Fig. 5.52).
Remove the seal from the hub rail.

Knocking distributor of body
Fig. 5.53. Knocking distributor of body


Knock distributor from the body of the distributor hammer with soft brisk (Fig. 5.53).
Take the case of the distributor of packing and ball bearing.
Remove the packing and sealing ring from the gear casing.

A WARNING
Take precautions not to damage the cylinder bore of the valve driving gear Steering gear casing.

Removing the oil seal and the ball bearing from the casing of the distributor
Fig. 5.54. Removing the oil seal and the ball bearing from the casing of the distributor: 1 - the adaptation 09573-21200; 2 - thrust washer; 3 - gland; 4 - adaptation 09573-21000


With the help of a special device, remove the oil seal and the ball bearing from the casing of the distributor (Fig. 5.54).
Technical condition
1. Rake.
Check the rack teeth for damage and wear.
Check the contact surface with the oil seal for damage.
Check for the presence of rail curvature or twisting.
Check the oil seal ring for damage or wear.
Check the oil seal for damage or wear.
2. Drive the pinion and the distributor.

The drive and valve gear
Fig. 5.55. The drive and valve gear


Check the teeth of the drive gear (Fig. 5.55) for damage or wear.
Check the contact surface with the oil seal for damage.
Check the oil seal ring for damage or wear.
Check the oil seal for damage or wear.
3. Bearing.
Check the bearing for binding or abnormal noise during rotation.
Make sure that no excessive play in the bearing.
Make sure you have all of the bearing needles.
Check the cylinder bore of gear for damage and protective covers for damage, cracks or aging.
Assembly
Lubricate the hydraulic fluid PSF-3 oil seal the entire surface of the rail.

Installing oil seal into the crankcase steering
Fig. 5.56. Installing oil seal into the crankcase of the steering mechanism 1 - the adaptation 09573-21200; 2 - tool 09573-21000; 3 - the adaptation 09555-21000; 4 - adaptation 09573-21100


Install the oil seal into the crankcase of the steering mechanism in the position shown in Fig. 5.56.
Apply the working fluid PSF-3 on the entire surface of the gland sleeve rail.
Install the oil seal into the hub rail.
Apply the working fluid over the entire surface of the sealing ring and the ring is set into the sleeve rail.
Coat the rack teeth of the universal lubricant SAE J310a, NLGI # 2 EP.

NOTE
Make sure not to block the vent hole with grease rack.

Installation sleeve rail
Fig. 5.57. Installation rail hub: 1 - the plug rack; 2 - rake


Insert the rail into the crankcase of the steering mechanism, insert the plug rack and slide it into the slot to align with the housing, then fasten the plug (Fig. 5.57).
With the help of a special device, set the oil seal and ball bearing into the body of the distributor.
Install the valve into the crankcase of the steering mechanism, which apply to the distributor hydraulic fluid and lubrication.
Apply the oil seal hydraulic fluid, set it to the steering gear housing and fix the distributor and the O-ring in the crankcase.
Connect the tie rod and lock it with a chisel punching.
Install the liner, rail fence, a spring stop in the order shown in the figure. Pe-ed setting, apply sealant to the threads of the adjusting screw stop rail.
At the middle position rack adjusting screw all the way to the rack of gear and a face key "14" tighten its moment of 12 Nm, then on-return screw to 30-60 ?� angle and tighten the lock nut screw torque 50-70 Nm .
Tighten the fitting attachment of the supply line of the specified torque and install a rubber pad on the glue.
Apply silicone grease to the installation of a protective cover (in the groove) track rod.
Replace the cover new clamp.

NOTE
Each time you install, replace the cover clamp new.

Set the cover in place, preventing its twisting.

Bookmark grease protective cover of the spherical hinge of steering draft
Fig. 5.58. Bookmark grease protective cover of the spherical hinge of steering draft 1 - A grease; 2 - In the lubricant; 3 - sealant


?�?�?�???�???�?� ?????�?�???? ?? ?�?�?�???�???�?? ?�?�?�???� ???�???????????? ???�?????????� ?????�?�?????? ?�?????? ?? ???� ???????????? ?�?�?�?�?� ?? ?�?�?????�?????�?� ?�?�?�???� ???�???????????�?? ?????�???�????, ?�?�???�???? ?�???? ?? ???�???�?????? ???�?????????� ( ??????. 5.58 ).
?????�?�???� ?? (????. ??????. 5.58 ) ??� POLE LUB GLY 801?? ???�?? ?�???�?�???????�???�??.
?????�?�???� ?� SHOWA SUNLIGHT MB 2 ???�?? ?�???�?�???????�???�??.
?????�?????�?? ?? ???????????� ?�?�?�???�???????? ?�?�?�?�?� ??� THREE BOND.
?????�?�?????????�?� ???�?????????? ???�???????? ???� ?????�?�?????? ?�??????.
?????????�?????�?� ???????�???� ?????�?�?�?????? ?????????????????? ???�???�?�??????.
Setting
?????�?�?????????�?� ?????�?�?????? ???�?�?�?????�?? ???� ???�???�?? ?�?�???�?� ?????�?????? ???�?????????? ?�???�???????�???�??.
?�?�?????�?????�?� ?????�?�?????? ???�?�?�?????�?? ???� ?????????�?????????�.
???????????�?????????�?� ?? ?????�?�???????? ???�?�?�?????�???? ?�?????�?????????????? ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�?????????? ?�?????�??????????????.
???????????????�?� ?????????�???????? ???????????�?�???? ?? ?�?�?????�?????�?� ?�???? ???� ?????�?????�.

?????????‚ ?????µ???»?µ?????? ???»?°?????° ???‹???????????? ???°???»?µ?????? ?? ???»???????????? ?‚?????±???????????????° (?????°?·?°?? ???‚???µ?»??????)
Fig. 5.59. ?????????� ?????�???�?�?????? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???????????? ?�?????�???????????????� (?????�?�?�?? ???�???�?�??????)


?�?�?????�?????�?� ???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?�???????�???? ( ??????. 5.59 ).
?????�?�?????????�?� ?�?�???????? ???????????�?�???? ?????????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?�.
???????????�?????????�?� ???�???�???????? ???�???????�?�?�??.
???�???�?�?????? ?????????�???�?� ?�???�???????�???�??.
???????????�?????????�?� ?????�?�???�?� ?�?????? ?? ?????????????�???�?? ?????�?�???�??.
?????�?�?????????�?� ?????�?�???�.
???????????�?????????�?� ?????�?�?????? ???�?� ?? ?????�?�???????? ???�?�?�?????�????.
?�?�?�?�???�?� ???�?�???�???? ?�???????????�?? ?? ?�?�?�???? ?????????????????�???�?�?�??.
?????�?�???�?� ?????�?????� ???� ???????�?�???� ?????????????????�???�?�?�??.

???�?�?????? ?? ?�?????�???????????????� ?????????????????�???�?�?�??

???»?°?????? ?? ?‚?????±???????????????‹ ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.60. ???�?�?????? ?? ?�?????�???????????????� ?????????????????�???�?�?�??: 1 ??� ???�???????�?�?????? ?????�?�?????? ?�??????; 2 ??� ?????�?�???�?? ?�?????�; 3 ??� ?�?�?�???� ???�??????; 4 ??� ?�???????� ?????�???�?�?????? ?????�?�???????? ???�?�?�?????�???�; 5 ??� ?�???????� ?????�???�?�?????? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�??????; 6 ??� ?�?????�?????????????? ?? ???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�??????; 7 ??� ???�?????????? ?�?????�??????????????; 8 ??� ???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??; 9 ??� ?�?�?�???? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??; 10 ??� ???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ?�?�?�???�; 11 ??� ???�???�?????�?�?�?????�?�?�??


???�?�?????? ?? ?�?????�???????????????� ?????????????????�???�?�?�?? ???????�?�?�???� ???� ??????. 5.60 .
Withdrawal
?????�?�?????????�?� ?�???�???????�???�?? ???� ?????????�????????.
???�?�???�?� ???�?�???�???? ?�???????????�?? ???� ???????�?�???� ?????????????????�???�?�?�??.
???????????�?� ???�???�???????� ?????�?�???�.
?�?�?�?�???�?� ???????�?????????�???�?? ?????�?????� ???�?????? ?? ?????�???????????? ???�?????�?????????�?� ???�?�?�?� ???�???????????? ???�?????????� ???�???????�?�???????� ?????�?�?????? ?�?????? ???� ?????????????�???????? ?????�?�???�.
?� ???�?�?????� ???�?????�?????????�?� ???�?� ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ???� ?????�?�???????? ???�?�?�?????�???�.
Raise the vehicle.
???????????�?� ?�???????� ?????�???�?�?????? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???�???????�?� ?�???�?� ?�???????�?� ?????�???�?�?????? ???�???????????? ???�?�?????� ???????�?�???� ?????????????????�???�?�?�??.
???�?????�?????????�?� ???�???�???????? ???�???????�?�?�??.
???�???�???????�?� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?�?�?????�???? ???????????�?�?????� ?????????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ?? ?????????�??????????.
?????�?�?????????�?� ?????? ?????????�???????? ???????????�?� ???�?? ?????????�???? ???�???�???�?� ?? ???�???�???????�?� ?�?�?�?�???� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?????????�?????????�.

???‚???†?µ???° ?‚?????±???????????????° ???‹???????????? ???°???»?µ?????? ?? ???»???????????? ?‚?????±???????????????°
Fig. 5.61. ???�???�?�???� ?�?????�???????????????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???????????? ?�?????�???????????????�


???�?????�?????????�?� ???� ?????�?�???????? ???�?�?�?????�???� ???�???�?�???� ?�?????�???????????????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???????????? ?�?????�???????????????� ( ??????. 5.61 ).

???‚???†?µ?? ???»?°?????° ???‹???????????? ???°???»?µ?????? ???°???????° ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.62. ???�???�?�?? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??


?????????�???�?� ?�???�???????�???�?? ?? ???�?????�?????????�?� ???�???�?�?? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ???� ???�???????� ?????????????????�???�?�?�?? (?? ???�???�?�?� ???????�???? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�??????) ( ??????. 5.62 ).

???»?°???? ???‹???????????? ???°???»?µ?????? ???°???????° ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.63. ???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�?????? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??


???�?????�?????????�?� ???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�?????? ( ??????. 5.63 ) ?? ???????????�?� ?�???? (?? ???�???�?�?� ???????�???? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�??????).
???????????�?� ?�?�?�???? ???�?�???�???????�???�?�?�?�?? ?? ?????� ?�???????�?� ?????�???�?�?????? ???�???????????? ?�?????�???????????????� ?? ???�?�?????� (?????? ???????�???? ???�???????????? ?�?????�???????????????�).
???????????�?� ?�?�?�???? ?????�???�?�?????? ???�???????????? ?�?????�???????????????�, ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?? ???�?�???? (?????? ???????�???? ???�???????????? ?�?????�???????????????� ?? ???�?�?????�).
???�???�???????�?� ?????� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?? ???�???�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?????�???? ?�?�?????�???� (?????? ???????�???? ???�???????????? ?�?????�???????????????�).

?‘???»?‚ ?·?°?¶?????° ?????µ???»?µ?????? ???»???????????? ?‚?????±???????????????°
Fig. 5.64. ?�???�?� ?�?�?�?????� ?????�???�?�?????? ???�???????????? ?�?????�???????????????�


???�???�???????�?� ?�???�?� (10 ????) ?�?�?�?????� ?????�???�?�?????? ???�???????????? ?�?????�???????????????� ( ??????. 5.64 ) (?????? ???????�???? ???�???????????? ?�?????�???????????????�).
???�?????�?????????�?� ???� ???�?�?????� ???? ???�?????????� ?�?�?�???� ???�???????� ?????????????????�???�?�?�?? ?? ???????????�?� ???�?????????? ?�?????�?????????????? (?????? ???�?????�???�?????? ???�?�???� ???� ???�?????????? ?�?????�???????????????�).
Setting
?????�?�?????????�?� ?�???�???????�???�?? ???� ?????????�????????.
?�???�?�?????�?� ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?? ???�?????�???�?�?????? ???� ???�???�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?????�???? ?�?�?????�???� ?? ?�???? ?????�???�?? ?�?�???�?? ?? ?�?�???�???????�?� ?????� ?�???�?�?� ?????�???�?�??????.
?????�?�?????????�?� ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?? ???�?�????, ?�?�???�???????�?� ?�???�?� ?�???????�?� ?????�???�?�?????? ?? ?????�?�?????????�?� ?�?�?�???? (?????? ?????�?�?????????� ???�???????????? ?�?????�???????????????� ?? ???�?�?????�).

?—?°?¶?????‹ ?????µ???»?µ?????? ???»???????????? ?‚?????±???????????????°
Fig. 5.65. ?�?�?�?????� ?????�???�?�?????? ???�???????????? ?�?????�???????????????�


???????????�?????????�?� ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?? ???�?�?????? ???? ???�?????????� ?�?�?�???� ?????????????????�???�?�?�?? ?? ???? ???�?????????� ???�???????????? ?�?????�???????????????� ?? ???�?�?????�, ?�?�?????�?????�?� ?�???? ?�?�?�?????�???? ( ??????. 5.65 ) (?????? ?????�?�?????????� ???�???????????? ?�?????�???????????????�).
?????�?�?????????�?� ???� ???�???�?? ???�?�???? ?? ?�?????�?????????????? ???�???????????? ???�???�?�??????, ???????????�?????????�?� ???� ?? ???�???????? ?????????????????�???�?�?�?? (?????? ?????�?�?????????� ???�?�?????� ?? ?�?????�???????????????� ???�???????????? ???�???�?�??????).
Raise the vehicle.
???????????�?????????�?� ?�?????�?????????????? ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�?????????? ?�?????�?????????????? ?? ?????�?�???????? ???�?�?�?????�????.
?????�?�?????????�?� ?????? ?????????�???????? ???????????�?� ???�?? ?????????�???? ???�???�???�?�, ?????�???????�?� ?? ?�?�?�???????�?� ?�?�?�?�???� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?????????�?????????�.
?�?�?�???????�?� ?�???�?� ?�???????�?� ?????�???�?�?????? ?�?????�???????????????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???????????? ?�?????�???????????????�.
?�?�?????�?????�?� ?�?�???????? ???????????�?�???? ?????????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ?? ?????????�??????????
???????????�?????????�?� ?? ?????????�?�?�?�?? ???�???�???????? ???�???????�?�?�??.
?????????�???�?� ?�???�???????�???�??.
?� ???�?�?????� ???????????�?????????�?� ???�?� ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ?? ?????�?�???????? ???�?�?�?????�????.
?�?�?�???????�?� ?????� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?? ???�???�???�?? ?�?�???�?? ???�???�?????�???? ?�?�?????�???� (?????? ?????�?�?????????� ?�?????�???????????????�).
???????????�?????????�?� ???�???????�?�???????? ?????�?�???�?� ?�???? ?? ?????????????�???�?? ?????�?�???�??.
?????�?�?????????�?� ???�???�???????� ?????�?�???�.
?�?�?�?�???�?� ???�?�???�???? ?�???????????�?? ?? ?�?�?�???? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??.
Technical condition
?????????�?????�?� ???�?�?????? ???� ???�?�???�???� ?�???�?�????, ???�???�???????�?????�?? ???� ???????�????.
???�?�?????�?�????, ?�?�?? ???�?�?????? ???� ???�???�???�???? ???????????� ???�?�?�?�?�??.
?�?�?????�?????� ???????�?�???� ?????????????????�???�?�?�?? ???�?�???�?�?? ?�???????????�????
?�?�?�?�???�?� ?�???????????�?? ?? ?�?�?�???? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�?? ???? ???�?�???? ?�MAX?�.
?�?????????�?�???? ???????????????�?� ???�???�???????? ?�?�???�?? ?�???�???????�???�?? ???? ???�???�???????�?????? ?????�?�?? ?? ???????�???????�?� ?????�?�?????� ?????�?�???? ???� ?????????� ???? ?????????� ?????�??-???�???�?? ???�?� ???? ?????????????�???? 13 ?????? -1 , ?????????????? ?? ???�??-???�?????� ???�?????? ?????????????????�???�?�?�??, ?????????????�?????�?? ?????????�?�?�?�?? ???�?�???�?�??????, ???? ???� ?�?�?????????�?? ?�????.
???????�???�?� ?????????�?�?�?�?? ???� ?�???�?????�???? ?�?????? ?? ???�???????�?????? ???�?� ???????????�?�?????�???�?� ?????�?�?????� ?????�?�???? ???� ?????????� ???? ?????????� ?? ???�?� ???�?????????� ???? ?�?�?� ??????, ???????� ?? ?�???????????�?? ?? ?�?�?�???� ???� ?�?????�?� ?????�?????????�?� ?????�?�??????????.
?�?�?????�?????� ?�?�???????�?�???�, ?�???�?? ?�???????????�?? ???� ?????�???�???????? ?�???�?�?� ?? ?�?� ?????????�???? ???????�?????????? ???�?�???????�???? ?? ???�?�???? ?�???????�.

A WARNING
?�???�?? ?????????�???? ?�???????????�?? ???�?????�?�???? ?????? ?????�?�?�?????? ?????�?�???????? ?????�?�???� ???�?? ???????????�???????� ???�???�?�???? ?�???????????�?? ???� ?�?�?�???� ?????? ?????�?�?????????� ?????????�?�?�?�??, ?�???�?�???�, ?????�?????� ???� ???????�?�???� ?????�?�?�?? ???� ?????�???????�????. ???�???�?�?????????? ???????�???????�?? ?????????�?�???? ???????�?�???�, ???�?? ?????�?�?�???? ???�???�, ???????????�?????? ???�?�???�???� ?????�?????�?� ???????????????� ?? ???????�???�?????????? ???????? ?????? ???�?�???�?� ?????????????????�???�?�?�?? ?? ?�???? ?????�?�???�?????�???�?????????? ???�?�?????? ???� ???�??????.

???�?????? ?????????????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????

???°?????? ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.66. ???�?????? ?????????????????�???�?�?�??: 1 ??� ???�?� ???�???????� ?? ???????????????�?? ????????????; 2 ??� ?????�???�??; 3 ??� ???�?�?�?�?? ???�???�?�???�; 4 ??� ?????�????; 5 ??� ???�???????????�?? ???�???�?�; 6 ??� ?�???�?�?� ?????�???�?�??????; 7 ??� ?????�?????�; 8 ??� ?????????�?�?????�; 9 ??� ?????�?�?�?????????� ?????�???�??; 10 ??� ?�?????�?�????; 11 ??� ?????�?????�; 12 ??� ???????????? ???�???????�; 13 ??� ?????�???�???�???�???? ???�?�?????�????; 14 ??� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?????�???�???�???�?�???? ???�?�?????�???�


???�?????? ?????????????????�???�?�?�?? ???????�?�?�?? ???� ??????. 5.66 . ???? ???�?�?????�?�?????�?�?� ???�???�?�?????� ?? ?�?????????�???�???? ???�?�???�?�?? ?�???????????�?? ?? ???????�?�???�. ???� ?�???�???????�???�???� Hyundai Getz ?????�?�???????�?�?? ???�?�???�?????�?�?�?�?? ???�?????? ?????????????????�???�?�?�??. ???�?�???�?????�?�?�?�?� ???�???????� ?????�???�???�?? ???�???�???�?????�?� ???�???????????�???�???�?????� ?? ?????????????????�?�???�?� ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ?�?�?????????�?� ?�???�???????�???�?�?? ?�?�?�???????�???? ???� ???�???????????? ?????� ?? ?????�?????? ?�???????�?????�?�?�?????????�?? ?? ???�???????? ???�?�???�???� ???????�???�???????�?�??. ???�?????? ?????�?????�???? ???� ?????????�?�?�?�?�, ?�???? ???????????? ???????�?�???�???�???�?�???? ???�???�???????? ???�???�???�?�?�?? ???� ?????�?�???�?�?�?????? ???�?�?�.
Withdrawal
Disconnect from the pump high-pressure hose.

?’???°???‹???°???‰???? ???»?°????
Fig. 5.67. ?�???�???�???�???�???? ???�?�????


???�?????�?????????�?� ?????�???�???�???�???? ???�?�???? ???� ?????�???�???�???�?�???? ?�?????�???????????????� ?? ???�?�???�?� ?�???????????�?? ?? ???????????�?????�?�???????? ?�?????????�?? ( ??????. 5.67 ).

?‘???»?‚ ???°?‚???¶?µ?????? ???µ?????? ?????????????° ???°???????° ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.68. ?�???�?� ???�?�???�?�?????? ???�?????? ?????????????� ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??


?????�?�?�???�?� ?�?�?�???�???? ???�?????�???????????�???????? ?�???�?�?� ???�?�???�?�?????? ???�?????? ?????????????� ???�???????� ?????????????????�???�?�?�?? ( ??????. 5.68 ).
???????????�?� ???�???�???? ?????????????� ???? ?????????� ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??.
???????????�?� ???�?????? ?????????????????�???�?�?�??, ???�???�???????? ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ???�???????� ?? ?�???�?� ???�?????�???????????? ???�?�???�?�?????? ???�?????? ?????????????�.
???????????�?� ???????????�?�???? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??.
Dismantling

?‘???»?‚?‹ ?????µ???»?µ?????? ?????°???‹???°???‰?µ???? ???°?‚?????±???°
Fig. 5.69. ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?????�???�???�???�?�???? ???�?�?????�???�


???�???�???????�?� ?????� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?? ???????????�?� ?????�???�???�???�???? ???�?�?????�???? ?? ?????�???�?????�?�?�???????� ?????�???�?? ?? ?????????????� ???�???????� ( ??????. 5.69 ).

???°?????? ?????????????????»???‚?µ?»??
Fig. 5.70. ???�?????? ?????????????????�???�?�?�??: 1 ??� ?????�?????� ???�???????�; 2 ??� ?�???�?�?� ?????�???�?�?????? ?????�??????; 3 - installation; 4 ??� ???????????? ???�???????�


Remove the cover of the pump by removing the four bolts (Fig. 5.70).
Remove the cam ring.
Forceps, remove the retaining ring from the shaft of the rotor.
Remove the rotor and blades.
???????????�?� ?�???????????? ?????�?????? ???�???????�.
?�?�?????�?� ???�?� ???? ???????????? ???� ?????????????� ???�???????�.
?�?�?????�?� ???�?�???????? ???� ?????????????� ???�???????�.
?�?�???�???????�?� ???� ?????????????� ???�???????� ???�???�?�?? ?? ???�?????�?� ???� ???�???�?�???� ???�?????�???????????�???�?? ???�?�???�?? ?? ???????�?????? ???�?�???�???�.
?�?�?????�?� ???� ???�???�?�???� ?????�???�?????�?�?�???????� ?????�???�??.

A WARNING
???� ???�?�?�?????�???�?� ???�?????�???????????�???�?? ???�?�???�??.

Technical condition
?????????�?????�?� ???�?????? ???????�?????� ???�?????�???????????�???????? ???�?�???�???� ?? ???????�?????????? ???????�??????????.
?????� ?????�?�???� ???????�?�???�???�?? 36,5 ????.
???�?�?????�?�????, ?�?�?? ???�?????�???????????�???�?? ???�?�???�?? ???� ???????????�.
?????????�?????�?� ???�?� ?????�?????� ???� ???�?�???�???� ???�???????� ?? ?????????�?�???�??????.
?????????�?????�?� ???�???�???? ?????????????� ???� ???�?�???�???� ???�???????� ?? ???�???????�?????� ???????????�?? ???�?�?�?????�?�?�.
?????????�?????�?� ???�?�?� ?????�?????� ?? ?�?????�?�???? ???� ???�?�???�???� ???�???????�?????? ?�?�???�?�???????????? ???�???????�.
?????????�?????�?� ???????�???�???????�?? ???????�?�???�?� ???�?�???? ?????�?�?�???????�?? ?????�???�???? ?? ?�?????�?�???�???? ???� ???�?�???�???� ???�???????�?????? ?�?�???�?�???????????? ???�???????�.
Assembly
?????�?�?????????�?� ?? ???�???�?�?? ?????�???�?????�?�?�???????� ?????�???�??, ???????�?????? ???�?????�???????????�???????? ???�?�???�???� ?? ???�?? ???�?????�???????????�???�?? ???�?�???�??. ?�?�???�???????�?� ???�???�?�?? ?? ???????????? ???�???????�.

?—?°?????µ???????????° ???°?»?????????° ?? ???????????? ???°???????°
Fig. 5.71. ?�?�?????�???????????� ???�?�?????????� ?? ???????????? ???�???????�


?? ?????????�???? ?????????????????�?�?�?????? 09222-32100 ?�?�?????�?????????�?� ???�?�???????? ?? ???????????? ???�???????� ( ??????. 5.71 ).
?????�?�?????????�?� ?? ???????????? ???�???????� ???�?� ?????�?????� ???? ????????????.
?????????�?????�?� ?�?????�?�???? ?????�?????� ???� ???�?�???�???� ?????????�?�???�??????.
?????�?�?????????�?� ?�???????????? ?????�?????? ?? ?????�????.
?�???�?�?????�?� ???�???????????�?? ???�???�?� ?? ???�?� ?????????????� ???�???????� ?? ?????�?�?????????�?� ?????�?�?�?????????� ?????�???�??.
?????�?�?????????�?� ?????�????.

?????‚?°?????????° ?»?????°?‚???? ?? ?????‚????
Fig. 5.72. ?????�?�?????????� ?�?????�?�???? ?? ?????�????


?????�?�?????????�?� ?�?????�?�???? ?? ?????�???? ?�?�?????????�?�?????�???? ???????????�???? ???�?????�?? ( ??????. 5.72 ).

?????‚?°?????????° ?????‚?????° ???° ???°?»??
Fig. 5.73. ?????�?�?????????� ?????�?????� ???� ???�?�??


?�?????�?�???? ?�?�?????�?????�?� ?????�???? ???� ???�?�?? ???�???????????�?? ?????�???�???? ( ??????. 5.73 ).
?????�?�?????????�?� ?????????�?�?????? ?? ?????�?????? ???�???????�.
?????�?�?????????�?� ?????�???�???�???�???? ???�?�?????�???? ?? ?????�???�?????�?�?�?????�?? ?????�???�????.
Setting
?????�?�?????????�?� ???�?????? ???� ???????????�?�???? ?????�???�?�??????, ???�???�?????�?� ???� ???????? ???�???�???? ?????????????� ?? ?�?�?�???????�?� ?�???�?� ???�?????�???????????? ???�?�???�?�?????? ???�?????? ???????�???�???? 2,5??�3,0 ???�?? ???�?? ?�???�???????�???�?�?? ?? ?????????�?�?�?�?????? ???�?�???�???? ???�???�?????? 1,3 ?�, ???????�???�???? 3,5??�5,0 ???�?? ???�?? ?�???�???????�???�?�?? ?? ?????????�?�?�?�?????? ???�?�???�???? ???�???�?????? 1,5 ?�.
???????????�?????????�?� ?????�???�???�???�???? ???�?�????.

A WARNING
???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�?????? ???????????�???????????�?� ?? ???�???????? ???????�???? ?? ?�???�?�?????? ???�??????????????????.

???????????�?????????�?� ?? ???�???????? ???�?�???? ???�???????????? ???�???�?�??????.
?�???????�?�?????????�?� ???? ?????????� ?????????�???? ???�?�???�?�?? ?�???????????�?? PSF-3 ?? ?�?�?�???� ?????????????????�???�?�?�??.

NOTE
?????? ???????????�???????�?????? ???�?�?????� ???�???????????? ???�???�?�?????? ?? ???�???????? ???� ?????????????�???�?� ?�???? ???�???�???????�?????�?????? ?? ???�???�?????? ?? ???????????� ???�?�?�?�??.

?????�?�???�?� ?????�?????� ???� ???????�?�???� ?????????????????�???�?�?�??.
?????????�?????�?� ???�???�?�?????� ???�?????�?�?�?????? ???�???????� ?????????????????�???�?�?�??.

?�???�?�?????� ???????�???�?�?????� ?? ???�?�???�???????????�???�?�?�?�??

? ???»?µ?????µ ???????°???»?µ?????µ ?? ???»?µ???‚???????????»???‚?µ?»?µ??
Fig. 5.74. ?�???�?�?????� ???????�???�?�?????� ?? ???�?�???�???????????�???�?�?�?�??: 1 ??� ???�?�???�?????????????�?�?�?�?? ???????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????; 2 ??� ???�?�???�?????????�?? ?�?�???? ???????�???�?�??????


?�???�?�?????� ???????�???�?�?????� ?? ???�?�???�???????????�???�?�?�?�?? ???????�?�?�???? ???� ??????. 5.74 .,

?????????�???? ???�?????�?????? ???�?�???�???????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????
?�???????�?????�?�?�???????� ???????�???� ???� ?????�?�?????? ?????�?�???� ?????�???�?�?�???? ???�?�???�?????????????�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????, ???�?????�?????� ?????�?????????? ???� ?�?�?????????� ???� ???�?�?????� ???�?�???�?� ?????????�?�?�?�?? ?�???�???????�???�??. ???????�???�?�?????� ???�?�???�?????????????�?�?�?�?�?? ???????�?�???�???�???�?�???? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ?????�???????? ???????�?�??????, ?�?�?�???????�???? ?�?�???? ???�?�?????�?�?????�?�?�???? ?�???�?�?� ???�???????�??, ?�?�?? ?????? ?????????�???�?????�?????? ?????????????????�???�?�?�??, ?�???�???�???????????�?? ???�?�???�???? ???????�?�??????, ???????�?�?�?�???? ?????�???�?�?�?�?????� ?????�????????. ?�?�?�???�???????????�???�?�?�?? ?????�?????�???�?� ?????�?????????�?? ?�?�???????�???�?????� ?????????�?�???�?�?? ?????�???�, ?�?�?? ???�?? ?? ???�?? ???� ?????????�???�???�?�???? ?�???????????�??, ?� ???�?????�???�?????� ?�?????�?????????????????? ?? ???�?�???????? ?????????????????�?�???� ?? ?????�?????????? ???�???�???� ?????�?????�???�?� ?????�?????????�?? ???�?????? ?�???�???????�???�??.
?�?�?�?�???? ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�, ???�???????�???? ?? ???????�?�???? ???�?�???�???????????�???�?�?�??, ?????�???�???�?�???�?� ???�???�???�?????� ???�???????�???????? ?????�?? ?? ?????????�?� ?�?????� ?? ?�?�???????????????�?? ???� ???�?�???????�?? ?????�?� ?????????????�?� ???�?�???? ???�???????�?? ?? ???�?�???????�?? ???�?�???? ?????? ?????????�?????�?????? ?�?????????????�.
?�?�?�???�???????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????
(?�???�??) ???�???????�???�?�?? ???????�???? ???�?�?????� ?? ???????�?????? ?�?�?�???�?�?? ???� ?�?�???????�???�??????, ?????�???�?????�?????? ???�?????????� ?�?�?????�???�?�???? (???� ?????????�?�?�?�?? ?? ?????�?????????? ???�???�???�) ?? ???�???�?�???????????? ???�?????????? ?????????�?�???�?�?? ?????�???�.

WARNINGS
???� ?????????????�???�?� ?????�?????? ???? ???�?�???�?????????�?? ???�?�???�???�?�??. ?� ???�???�?�?� ???�???�?????? ?? ???�???�???�?????? ?????�???� ?�?�???�???????�?� ???� ???????�????.
?�?�?�???�?�???�?� ???�?�???�?????????�?� ???�?�???�???�?� ???� ?????�???�?????�?????? ???�?????????? ?�?�?????�???�?�?????� ?? ???�?�?�???????�??.
???� ?????????�???�???�?�???? ?? ???�???????�?? ????????????????, ?�?�???�?� ???� ???????????�???�?? ???� ???�?�???????�?�???? ?? ?????�?????�?????�-?�???�?? ???�???????�???????�?? ?????�???�?????�?????? ???�?�?�???�?�?????????? ???�?�???�?????�?�???�???�.
???� ?????????????�???�?� ?????�?????? ???? ???�?�?�?�???? ???�?�???�?????????????�?�?�?�?? ?? ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�. ?????? ???�???�?????? ???�?? ???�???�???�?????? ?????�???� ?�?�???�?????�?� ???� ???????�????.
?�?�?�???�???????????�?� ?? ?????�???????????�?� ???????�?�???�???�?� ???�?�???�???� ?????? ???�???�???�?�???????? ?�?�?�?????�??????.

?????�?�?�?????? ???? ???????????? ???�?????????�?????????�?�??
Symptom
?????????�?????�???�?? ???�?�???�???�
???????????�??????
?�?�???????�?????�?�????
???????�???�?????�?? ?????? ???�?�???�?????????????�?�?�?�??
?�?�?�???�?????????????�?�?�?�??
?????????� ???�?? ???�?????????� ?????????�?�???�?????�. With
?????????�???�?????�?????? ?????????�?�???�?????�?� (?????? ???�???�??????) ???�?�?�?�?�?? ?�???�???????�???�?? ?????�?�?� ???????????�?? ?? ???�??????????. ?????�?�???�?????????�?� ???�?�?�?�??
???�?�???�?????????????�?�?�?�?? ?? ?�?�?? ?�???????�?????�?�?�?????� ?? ?????�???�?�???? ?? ?????�???�??. ?�???�?�?�???????� ?????????�?�???�?????� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�?�???�???? ???�???�???????�??????
???� ?????????�???�?????�?� ?�???�??, ?????????�??????????????
?????�????. ???� ?????????????�???�?� ???�???�???????�???? ???�?�????
???????�???�?�?�??
???�?????????�?????????�?? ???�?�???�?????�?�???????� ?�?�???�?? (???�?�?�???�?� ???�??????, ?????????�?�???�?????� ???�?�?�?�?????? ???�?�?�?�, ?????????�?�???�?????� ?????�?�???�?????????�?� ???�?�?�?�?�??)
?�?�?�???�?????????�?? ?�?�???? ???????�???�?�??????
Also
???� ?????????�???�?????�?� ?�???�??, ?????????�??????????????
?????�????
???�???????�?�?�???�?????� ???????�???� ?????????????�?�
?�?�?�?�???? ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�????????
?????�?�???�
???�???�???????�???� ???� ???�?????????? ???�?�?? ?????�?�?� ???�?�???�?�?? ???�???????�?????� ???�?�???�?� ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�
???� ?????????????�???�?� ?????�?????? ???? ?????�?????????�?�?�?????�?? ???�?�?�?�???? (?????? ?????�?�?????????� ?? ?�?�?�???�???�).
?????????�???�?� ?????�?�?????� ?????�?�???? ?? ?????????�????
?????�?�???�?�?????????? ?????????????????�?�?�?????? (???� ?????????????�???�?� ?????�?????? ???? ???�????). ???� ?????????�???�?????�?�
???�?�?�?�??, ?????????�?????????�???? ?????�????
???�???????�?�?�???�?????� ???????�???� ?????????????�?� (???�?????????�?????????� ???????�???� ?????? ?�?�?????? ?? ?????�?????? ?????????????�?�)
?�?�?�

???� ?????????�???�?????�?� ?�???�??, ?????????�?????????????? ?????�????
???????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ???� ???�?�???�?�?�?�
???????????????�
???�???????�?????� ?????�???????�?????? ???�?�???? ???�?�???�???�???? ?? ?????????????�????
?????????�?????�?� ????????????????
???�???�?????�?????� ???????�???? ?????????????�?� ???� ?????????�
???�-?�?� ???�???????�?????? ???�?�???�?� ???�?�???�?????????????�?�?�?�?? ???�?? ?�???�??
?�?�?�???�?????????????�?�?�?�?? ?? ?�???�??
?� ?????????�?�?????�?� ?????�?????????� ???????�???�?�?�?? ???????????�???????????�?�?�??. ???????�???�?????� ???�?�?� ???�?�???�?????????? ?????�???�?�???�???� ???�?�???? ?????�?�?� ???�?�???�?�?? ???�???????�?????� ???�?�???�?� ?????�?�???�?????????�?� ???�?�?�?�?�??
?????? ?�???�???�?????? ?????????�???�?????�???�?� ?????????�?�???????? ?�?�?????�???�?�?????? ?? ???�?�?�???????�??. Not
?????????????�???�?� ???????�???�?????? ?�???�???????�???�?? ?? ????????

?????????? ???�?????????�?????????�?�?? ???�?�???�???????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�??????
?�?�?? ???�?�???�???????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ?�?�???????�???�?�?� ?? ???�?????�?? ?? ???�???�???�?�?�?�?� ?????�???????�???�???� ???�?????????�?????????�?? (?�?�?�?�. 5.1). ?????�?�???� ?�?�?? ?????????�???????�?? ?? ???????????? ???�?????????�?????????�?�?? ?�???�??, ?????????�?????�?� ???�?�???�?????????�?�?????� ???????�???�?�?�??.

???�?�?�???�?� 5.1
???????� ???�?????????�?????????�?�?? (?????? ?????????�???�?????�?????? ???????�?????� HI-SCAN)
Code
???�?????????�?????????�??
??1631
???�???�?? ???�?? ?????????�?????� ?�?�???�???�?????� ?? ?�?�???? ?????????????????? ?????????�?�?� ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�
??1632
???�???�?? ???�?? ?????????�?????� ?�?�???�???�?????� ?? ?�?�???? ???????????????�?�?�?�?????????? ?????????�?�?� ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�
??1633
?�?�?????????�?�???????�?????� ???�?�???? ?????????????�?? ?? ???????????????�?�?�?�?????�?? ?????????�?�???? ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�
??1634
???�?????????�?????????�?? ?�?�???? ?????�?�?????? ???�?�?�?????� ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????�?�???????? ?????�?�???�
??1621
???�?????????�?????????�?? ?�?�???? ?????????�?�?� ???�?�?�?????� ?????????????�?? ???????�?�??????
??1622
???�?????????�?????????�?? ?�?�???? ?????????�?�?� ???�?�?�?????� ?�?�???�???�?� ?????�?�?�?????? ?????�?�???�?�?�?????? ???�?�?�
??1641
?????????�?????� ?�?�???�???�?????� ???� <???�??????> ?? ?�?�???? ???�?�???�?????????????�?�?�?�??
??1642
???????�???�?????�?? ?�???? ?????�?�?????? ???�?�???�?????????????�?�?�?�??
??1643
?�???�?�???�?????? ???????�???�?????�?? ?�???? ?????�?�?????? ???�?�???�?????????????�?�?�?�??
??1645
???�???????�?�?�???�???�?? ?�???? ?????�?�?????? ???�?�???�?????????????�?�?�?�??
??1652
ECU EURU (jamming protection relays)
S1655
ECU EURU (chain preloading)
S1653
Overvoltage in the system
S1654
Low voltage system

At serviceable system warning lamp EURU lights when the ignition is on and goes out after starting the engine. When a fault occurs, the control lamp remains lit EURU and after starting the engine, but if the fault had occurred before the engine is started, the lamp will not light.
The warning lamp lights up EURU under the following conditions:
- The vehicle speed is not more than 1 km / h, the engine speed is not less than 2500 min -1 for 20 s;
- The engine speed to 400 min -1, the speed of at least 50 km / h for more than 21 seconds.
Emergency operation electric power steering described in the table. 5.2.

Table 5.2
Emergency operation electric power steering
Steering gear




« previos page
The steering column and steering shaft
next page »
Troubleshooting Power Steering, their causes and remedies

Copyright © 2010 AutoManuals.biz. Trademarks belong to their respective owners. All rights reserved.