add to favorites contacts sitemap
REPAIR MAINTENANCE OPERATION OF MOTOR VEHICLES
Mercedes-Benz G-Class (W463, 1999 issue)

general info. full specifications. diagnostics. hints. tips. tricks
Mercedes-Benz G-class
Home
 
Mercedes-Benz
G-class
Introduction
Controls and operation receptions
Specifications
The first 1,500 km
The car equipment, arrangement of devices and controls
The instrument panel and center console - general information
The combination of instruments, meters, warning lights and indicator lights
Controls and interior equipment
Replacing the wiper blades
The devices provide comfort
Receptions of operation and auxiliary systems
Current care and maintenance
Engine
System of cooling, heating, ventilation and air conditioning
The power supply system and exhaust
Systems of an electric motor
Automatic Transmission
Transmission Line
Brakes and auxiliary systems
Suspension and steering
Body
Onboard electric
Wiring
 


Hit Counter by Digits


print page printable version

Controls and interior equipment



The switches and controls located on the steering column and the steering wheel

The combined steering column switch

Switching modes of functioning headlights, high beam alarm

Activation beam in continuous mode) is possible only when the dipped beam (See below.).

With the stalk can be generated translation headlights mode beam mode beam - press the lever away from you - automatically on the instrument panel should light up the corresponding indicator lamp characteristic blue glow (see. Section A combination of devices, meters, warning lights and LEDs). To turn off the high beam lever return to its original position.

Switching modes of operation range

1 - Regulation "Distant Light"

2 - Alarm high beam

Also provided an opportunity to distant light signaling: alarm is done by pulling the stalk over, and regardless of the position of the handle mode of functioning of external lighting (See below.).

Alarm high beams can be made even if the ignition is off.

Activation of the direction indicators

Activation is done by direction indicators push stalk in the appropriate direction. The lever is translated up or down, depending on the selected direction of rate changes.

Activation of the direction indicators

1 - Activation of right turn indicators

2- Activate the left turn indicator

When lever is in extreme (until it clicks) upper / lower position of the corresponding direction indicators will continue to function as long as the steering wheel is returned to the straight-ahead position (work terminal switch), or until the lever is forcibly returned to a neutral position.

Short-term indicators include, for example, if you intend to change the Rows movement is made easy by pulling the lever up or down.

Management of functioning of cleaners / washers of a windscreen

The activation of cleaners and washers, windscreen and headlight lenses is only possible when the ignition (key in position 1 or 2).

Management of functioning of cleaners / washers of a windscreen

1 - A single activation of the wiper / washer fluid supply

2 - Activation / mode selection functioning windshield wipers

Selecting the mode of operation of the wiper is produced by rotating the rotary handle stalk:

0: Off

I: Interval mode (pause time determined by the testimony of a rain sensor when the vehicle is stopped and opened the front door of the movement of the wiper stops to prevent the ingress of moisture in the clothes looks like coming out of the interior of the driver / passenger)

II: Normal-speed continuous motion mode wipers

III: High-speed continuous mode of the wiper movement (when you stop the car automatically switches to the normal mode)

A single operation of the wipers can be made by briefly pressing the handle switch.

Activate feeding washer fluid is produced by pressing the switch on the handle (1) beyond the pressure point - the supply of a washing liquid is accompanied by a few strokes of the wiper blades.

When the vehicle is stopped and open one of the front doors interval mode of operation of the wiper is stopped, thus preventing ingress of moisture looks like brushes on clothes belonging to a salon or leaving the car driver / passenger.

Steering column switch operation control Tempostat / variable speed limit system Speedtronic

). The lever switch of management of functioning Tempostat placed on the steering column stalk above the combined (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard and the steering column).

A detailed description of the principles of management of functioning Tempostat provided in Section speed control (Tempostat / Speedtronic).

Switch position adjustment / steering wheel heater

Tilt

In order to avoid losing control of the adjustment of the steering wheel in any case it should not be done while driving!

). Lever switch for adjusting steering wheel is placed on the left of the steering column stalk below the combined (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard and the steering column). The adjustment can be performed for another 30 minutes after removal of the ignition key, with the proviso that the driver's door is open.

Turn on the ignition or open the driver's door.

Adjusting the length of the column is carried out by push / pulling the lever forward / backward. To adjust the height of the steering wheel lever should shift up or down in the vertical plane.

Tilt steering wheel

1 - Adjust the length of the protrusion of the steering column

2 - Adjust the height of the steering wheel

The selected position of the steering wheel is stored in the memory of the processor together with position memory driver's seat.

Heating

Heated steering wheel functions only in positions 1 and 2 of the ignition switch.

At the end of the lever is placed is equipped with built-in indicator lamp rotary handle activation steering wheel heater. Turning the knob in the direction of arrow (1) leads to the activation wheel mounted in upholstered segments steering wheel rim of the heating elements, - control simultaneously activates LED (3). To turn off the heat, turn the knob in the opposite direction.

Automatic shut-off heating of the steering wheel in its circuitry is not mortgaged.

Activation / deactivation of the steering wheel heating

1 - Turning
2 - Shutdown

3 - Indicator light

Steering column switch operation control system Linguatronic

). Lever switch operation control system Linguatronic (voice control certain functions of comfort) is placed on the right of the steering column (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard and the steering column).

Voice control is performed in the German language, the description of the operating principle of the system is contained in a separate manual.

Button to activate the horn

). The power button is built into the sound signal the hub of the steering wheel (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard and the steering column).

Control Panel, on-board computer / sound audio system volume

Control panels are mounted on the sides of the hub of the steering wheel, and are equipped with push-button selector switch and switch functions on-board computer / audio controls (see. Illustration Arrangement of control components on the multifunction steering wheel). See. Below.

Switches and controls are located on the instrument panel

Left panel switches

Group switches adjust the door mirrors

Exterior mirrors have a spherical design allows wider field of view.

Heated Mirrors fires automatically depending on the outdoor temperature.

?????�???????????�???�???� ?�?�???�?� ?�???????�???? ?�???�?????�?�???�?�?????????? ?�?�?�?�?????�?????? ?�?�?????�?� ?�?�?????�???? ???????� (???�?? ???�?????�???�?�, ?�?�?? ?? ???????�???�?????�????) ?????? ???????�???�?????? ?????�?�?� ?�?�?? ???????????� ?�???�???????????�???�?� ?????�?????�??-???�?�???�?????????? ?????????�???????? ???????�?�?????? ???� ?????????�?????????�?????�?� ?? ???�???????? ?�?�?????�?� ???�?�?�?????? (?�?�?�?????�?????� ?????�?�???? ?�?�?�?? ?????�???�?�????).

?�?�?�?�?????�?????� ?�?�?????�?� ???� ?�???�???????????�?�???? ?????? ?????�???�?�???????? ???????�?�?�?????? ???�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ?????? ???�?�?????� ?�?�?????�?? ???�???�???�?�?? ???? (?�R?�).

?�?????????� ???� ?�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???�?????�???????????? ???�?????�???�?� ?�?�?????�?� ?�?�?????�???? ???????� ???????�?�?�?�?�???? ?? ?�?�?????? ???�???�???�?? ?????�?? ???�???�?�??. ?�?�?????�???????????� ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?????�???????????? ???????�???�?????�?�???? ???�???�???�???�?�?�?�?�??, ???�?????????�?????�???�?????? ?????? ?????�?????�?? ???�?�???�?�?�???�???? ?????� ???????????�???�?� ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???????�?�?�?�?�?�???? ???�?????�???????????� ?�?�?????�?�?�.

?�?�?????�???????????� ?????�?????�?� ?�?�?????�?� ?�?�?????�???? ???????�

1 ??� ?�???�???????�?? ???????�???�?????�???? ???�???�???�???�?�?�?�?�??
2 ??� ???�?�?�???�???????�?? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???????????? ?�?�???????? ?�?�?????�?�?�

3 ??� ???�?�?�???�???????�?? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???????????? ?????�???????? ?�?�?????�?�?�
4 ??� ???????????� ???�???�?�?�?????? ?? ???�?????�?? ???????�?�?????????� (???�?? ?�?�????????)

?�?�???????? ?? ???�?????�?? ???????�?�?????????� ???�?�???�?????????? ?????�???�?�?????? ?�?�?????�?� ?�?�?????�???? ???????� ?????????�?????????�???? ?????????????�???�?????? ?? ?�?�?????????? ???�???�???�?�?????? ???�?????�???????????? ???�???�???????� ???????�??????.

?????????�???????�???? ???????�?�???� ?????�?????�???�?� ???????�?�???�?????�?? ?�?�???????? ???�???????????�???????? ?????�???�?�?????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ?????�?????? ?????�????. ?�?�???�?????????�?� ?�???�???????�???�?? ???�???????????�???? ?? ?????�?? ???????�???????? ?? ?????�?�?????�?� ?�?�?�?????�?????� ?????�???�?�?????�??. ?????????�?????�?????�?�????, ?�?�?? ?? ?????�?�?????????�?� ?�?????�?????????? ?????????????�?�???� ?�???�?????????????�???� (?�ON?�) ???????�???�?�???�???????�?�?? ?�???????�???? (?�???????�???? ?�MIRROR SETTING WHEN PARKING?� ?? ?????????�???? ?�CONVENIENCE?�) (????. ?????�?�), ???�???�?????�?????????�?� ?�?�?????�?�?? ?????�?????? ?????�???? ?�?�?????? ???�???�?�????, ?�?�???�?� ?? ???�?? ???�???�?�?�?�???? ?�?????????????�?? ???�???�???? ?? ?�?�?????�?� ?????�?�???? ?�???�???????�???�??, ?�?�?�?�?? ???�?�?????�?� ???????????? ???�???�?�?�?????? ?? ???�?????�?? ???????�?�?????????� ?? ???????�?�???�???�?�?�?????? ???� 3 ???�?????????� ???�???�?????�?� ???????� ?????�???????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?�???�???????????????????? ?�?�?????�?�, - ?�?�?????�?�?? ???� ?????�?�???? ???�???�?????�?? ???????�???? ?????�???�?�??????, ?? ???????�?????????? ???�???�?�?� ???????�?�???????? ???�?�?????�?� ???????�???????�??. ???�???�???? ???�???�?? ?�?�?? ???�?? ?????????�?????�?�?? ?? ???�???????????� ?�???�???????�???�?? ???????�?�?�???�???? ?�?????�?� ?????�???�???�?? ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� (?�R?�) ?? ???�?�?�?�?? ???????�???�?�???�???????�???? ???????????? ???�?�?�???�???????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???????????? ?????�???????? ?????�?????????? ?�?�?????�?�?�. ?�???�?????�?� ?�?�?????�?�?� ?? ?????�?????????� ?????�???�?�?????� ???????????�???????� ?�???�?????�?�???�?�?????? ???????�?�???�???�?�?�?????? ?�?�???�?� 10 ???�???????? ???????�?� ???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????�, ?????? ???????�???�?�?????? ?????????????�???? ???????�?�?????? ?�???�?�?�?????? ?? 10 ????/?�, ?� ?�?�???�?� ?????? ???�?�?????�?????? ???� ???�?�?�???�???????�?? ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???�?�???�?????????????????� ?????�???????? ?????�?????????? ?�?�?????�?�?�.

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�???�?�?�?�?�??

?�???????�???????????????�?????� ?�?�???????�?????�???�?�?�?�?? ?????�?????�?�???�???�?�???? ?????�?????�???�?? ?�???�?????? ?????? ?????�???�?�???????? ?�?�?�?????�??????.

???????????�???�?? ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ?�?�?????????�???�?�?�?�?�?? ???????�?�?�?�?�???? ?? ?????�?????? ???�???�???�?? ?????�?? ?�?�?????? ???�???�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�??. ?????? ?????????�?????? ???�?�?�?�???? ???� ???????????? ???� ?�?????�?� ?????�???????�?� ?�?�?? ?????? ???�?????????? ???�?????????? ???????�?�?�???? ???�?????? ?�???????????�?? ???�?? ?????�???�?????? ???�?�?????�.

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ?�?�?????????�???�?�?�?�?�?? (1)

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???�?????�???�?� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�????????

?????????????�???�?? ???????????�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�?�?�?�?�???? ?? ?????�???�?? ?�?�???�?? ?�?�?????? ???�???�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�??. ?????? ?????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�??. ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�?? ???�?�???? ???????????? ???� ???�?�???????�???� ???�?�???????? ?�???????�???????????????�?????? ???�?????�???�?� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�????????:

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???�?????�???�?� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�????????

??� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�?????� ???�???�???�?�???�. ?�???�?? ?? ?�?????�???????? ?????????????�?�???� ???�?�???�???� ?????�?�?????????� ?�???�?????�?�???? ???�?�?????� ?�?????????�?� ???????�?? ?????�?�?�?????? ?????�???�???? ?????�???? (DRL), ?�?? ?�?�???????? ?????????�?�?�?�?? ?????????�???�?� ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�?????�?�???? ?�?????????�?� ???????�?? (???�?�?�?????�?�, ?�?�???�?????? ?????�?�, ???????????�?�???� ???????�?????????? ?�???�???�).

?� ???�???�???�?�, ?????� ?�???�?????�?�???? DRL ???????????�?� ?�?�???????????�?�?�?�??????, ???�???�???�?�?????� ???�???????? ?�???????�???? ?????????�?????????�?????? ???� ?????�?�????!

??� ?????�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�???????? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ?????�???????? ???????�?�?�?????????�??: ???�?�?�?????�???�?� ???????? ?�???????� ?�???�?????????????�?�?????? ?? ?????�???�?�?????? 1 ???�???�?� ?�?�?�?????�??????, ?�?�???�?????? ?????�?� ?�?�?? ?? ???????????�?�???� ???????�?????????? ?�???�???� ??� ?????? ?�?�?????�?�???????? ?????????�?�?�?�?�.

?????�?�???�?�?????� ?�???�???????�???�?? ?????�?�???? ?�?�?? ?????�???�?�???�?� ???�?�???�?????????? ???????�?�?????? ?????�?�?� ???????????????�?? ?? ?????�?�?????????�???�?????????? ???�???�???�?�?????? ???????�?�?�??????, ?????????? ?�?�???? ?????? ???????�?�?????? ?? ?�?�???????� ?????�???? ?????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ?????????�???�?????�?�?????? ???� ?????�?�?�??! ???????????�?� ?�?�???�?�, ?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???????�???????�?????�?????????? ???????�?�?�?????? ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ???� ?????????�?????????�????!

??� ?????�?????�?�???? ???�?�?�?????�???�?� ???????�??, ?�?????�???�?? ???????????�?�???? ???????�?????????? ?�???�???� ?? ???????????�?�???? ???????�????????.

??� ?????�?????�?�???? ?�?�???�???�????/???�?�?????�????, - ?? ?�?�???????????????�?? ???� ???�?�???�?????????? ?????�???�?�?????? ???????????�?�???????? ???????�?????????????�?????????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? (????. ???�???�), - ?????�?�?� ?�?�??.

??� ?????�?????�?�???? ???�???????????�???�?� ???????�?? ?????�???????? ?�?????�?� ?�???�???????�???�??.

??� ?????�?????�?�???? ???�???????????�???�?� ???????�?? ?�?�???????? ?�?????�?� ?�???�???????�???�??.

?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�?? ???�?�?????�?� ???????�???????�?? ???????????�???? ?? ?????�???�?�?????� ?�?�???�???�???? ?????�?�?� ( ) ?? ???�?�???????�?? ?�?� ???� ???�?�?? ???? ???�?????????? ?�???????????????�?????????? ?????�???�?�??????, - ???�?�???� ???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�?�?�?? ?�?�???????�?�?????? ???�???�?????? ?�?�?�?�???�?? ?????�?�???????? ???????????�?�???? . ???�?�?????????�?????� ???????????�???? ???? ???�?????????? ?�???????????????�?????????? ?????�???�?�?????? ?????�?????�???�?� ?�???�?????????????�?�?? ?�?�???�?� ?�?�???????? ?�?????�?????�?? ?�?????�????, - ???�?�???� ???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�?�?�?? ?�?�???????�?�?????? ???�???�?????? ?�?�?�?�?�?? ?????�?�???????? ???????????�?�???? .

?�?�???�???�???� ???�???�???�?�?????? ???�?????�???????? ???????�?�?�??????

?�???�???�?�?????�/???�???�???�?�?????� ?? ???�?�???? ???�?�???�???� ?????�?�?????????? ?�???????�???? ?�?�???�???�???? ???�???�???�?�?????? ???????�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?�?�???�?� ???????�?�???? ???�???? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???� (????. ?????�?�).

???????�?� ???�???�???�?�?????? ?????????�?�?�?�?? ?? ?�?�???????� ?????�???? ?????�???? ???????????�?�?�???� ???????�?�?? ???�?�???????�???� ???�?????�???�?� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�?????�:

  • ?�?�?�?�?????�???�?� ????????;
  • ???????????�?�???� ???????�?????????? ?�???�???�;
  • Fog lights.

?????? ???�?????�???�?????? ?? ???????�?�???????�?�?? ?�?�?????�???�?????? ?????�???? ?�?????�???????? ?????????????�?�?? ???�?�?????�?�?� ???�???�?�???�?? ???�???�?�?� ???�?�???�???????? ?�?�???�???�????. ???? ?????�?�?�?�?????? ???�?????? ?????�???�???? ???????�?�?�?????� ???�???�???�?�?�?�????.

?� ?????�???�?�?�?� ???????�?�???????�???� ???�?????�?? ?????????� ???�?????�?? ?�???????�???? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�???�?????????????�???� ???????�????????, ???�?? ?�?�???? ???????�?�?�???�???? ???�?????�?�?? ?�???�???? ???� ?????�???�??. ?�???�?? ???????�?� ???�???�???�?�?????? ?????????�?�?�?�?? ???? ???????� ???� ?????�???�?? ???� ?�?????�?� ???�?????�?�?� ???�?? ?�?�?????�?�?�, ?????????�?�?�?�?�???????� ???�???�???�?�?????� ???�?????�???????? ???????�?�?�?????? ?????????�???????�?� ?�?�???�?� 15 ÷ 60 ???�???????? (?? ?�?�???????????????�?? ???� ?????�?�??????????, ?????????????�?� ?�?�???�?� ???�???? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???�).

?�?�?? ?????�???�???????? ???�?�???�?????�?�???? ?�???????�???? ???�?�?????�?� ???????�?� ???�???�???�?�?????? ?????????�?�?�?�?? ???????�???????�?? ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????� 0, ?�?�?�?�?? ?? ?????�???�?�?????� 2, ?�?�?�?�?? ?????????? ?? ?????�???�?�?????� 0. ?????? ???�?�???????�?�?? ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ?�???????�???? ?????????? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?�???�???????????�?�????.

?�?????�?????�?? ???????????�?�???�

?????? ?????�???�?�???????? ?�???????�???? ?�?????�???????? ???????????�?�???? ???�???????�?????� ?�???�???????�???�?? ?? ?????�???�?� ?�?? ?�???????????? ?�?�?????� ?? ?�?�???????� ?????�???? ?????�???? ???????????????� ?? ?�???�?????�?�???? ???�?�???????�???� ???????�?�???�?�?�?????�?� ???????�????????:

  • ?�?�?�?�?????�???�?� ????????;
  • ???????????�?�???� ???????�?????????? ?�???�???�;
  • ???????�???????�?????�?????�?� ?�?�???�;
  • ?�???????�?????????�?????�?� ?? ?????�?????�?� ?�?�?????�?�?� ???????�???????�?�?�??.

???�???�???�?�?????� ???????????�?�???? ???????????�???????� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�?????�???�?????? ?????????�?�?�?????????? ?????�???? (?????????� ?????????�?????????�?????�?� ?? ?�?�?????�?�?� ???????�???????�?�?�?�??), ?????? ?????�???�?�?????? ?�?�?�?????�??????, ?� ?�?�???�?� ???? ?�?�?????�???? ?????????�?? ???�???????????? 40 ???�????????. ???�?????�???�?????� ?�???�???? ???� ???�???�???????� ?????�???�?? ???????????????� ?? ???�?�???�?????�?�???? ?�?????? ???????�???????�?�?�?? ?????????????�?????????? ?�?�?????�?�?�.

?�?�?????�???�???? ???�???�?????� ?????�???�?�???????� ?????�?? ?�?�??

?????????????�???�?? ???????????�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???????????? ???�???�?????� ?????�???�?�???????� ?????�?? ?�?�?? ???????�?�?�?�?�???? ?? ?�?�?????? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???????? ?? ???�?????????�?????�???�???????? ?�?�???�?????�?? ???� ?????�?�?????? ?????�???????? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???�???�?�?? ???????�???????? ?? ?????�?�?????? ?????�???????� ) ?? ?????�?�?� ???�???�?? ?�???????????????�?????�?� ?????�???�?�?????? (0, 1, 2, 3, 4 ?? 5).

?�?�?????�???�???? ???�???�?????� ?????�???�?�???????� ?????�?? ?�?�??

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�???�???� ???�?? ???�?????�???????????? ???????�???�?�?????????�?? ?�?????� ???????�?�?�?????? ?�?�???�?????? ?????�?�???? ?�?�?? ?? ?�?�?�???? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?????�?�???�?�?????? ?????????�?�?�?�?? ?????�???�?�???�?�, ?� ?�?�???�?� ?????�???�???? ???????�???� ?�???�???????????�???�?� ?????�?????�??.

?�?�?????�???�???? ?????�?�?�?? ?????�?�???�???�?????�?�?????? ?? ?????�???�?�?????�, ???????�???�?�???�???????�?�?� ?????�???�?�???�???? ???�?????�?�???????? ?? ???�?�???�???? ?�?�???????�???? ?�???�???????�???�?? (????. ?????�?�???�?????�?�???? ).

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?�?????�??????/?�?�?????? ?�?�???????????????? ?????�?�?????? ?????�????????

?�?�?????? ?�?�?�?????�?????? ?????�?�?� ?�?�?�?�???� ?�???????????????�?????�?� ?????�???�?�??????

?�?�?????? ?�?�?�?????�?????? ???�???????�???�?�?? ???� ???�???�?�?? ???????�????????, ???????�???� ???� ?????�?�?????? ?????�???????� (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???�???�?�?? ???????�???????? ?? ?????�?�?????? ?????�???????� ). ???�???� ?????�?�?� ?�?�???????�?�?? ?? ?�?�?????� ???????? ???� ?�?�?�?�???�?� ?�???????????????�?????�?� ?????�???�?�??????:

0: ???�???�?�?�?�?????� ???�???�?�/?�?�???????????????� ?????�?�?????? ?????�????????

1: ?�?????????????�?�?�?�?????�?� ?????�???�?�???�?�?�?? ???�?�???�?????????�???????? (???�?????????�?????� ?????�???�?�?????�)

2: ?�?�?�?????�?????� ?????�???�?�????/?�?????�?�?????�

3: ?�?�???????? ?????????�?�?�?�??

?????�???�?�?????� 0 - ?�?�???????????????� ?????�?�?????? ?????�????????

???�???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????�???�?? ?? ?�?�?????? ???�?? ???�???�?�?�?�?? ???� ???�???? ?�???�?????? ?? ???�???????? ?????�???�?�??????. ?????? ?????????????�?� ???�???�?� ?�?�?�?????�?????? ???� ?????�???�?�?????? 0 ?? ?????�???�?�?????� 1 ???????????�???????� ???�?�?�?�?????????????�?????� ?????�?�?????? ?????�????????. ?????????� ?�??????, ?? ?????????�?????�?�?�?????�???? ?????�?????????? ???�?�???�???�?????? ???�???�?�?�?�?????? ???�???�?� ???�?????????�???? ???�???�?�?�?�?�?????�?? ???�???�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ?? ?????�???�?�?????� ?�?�?� ?? ???�?????????�?????� ???�???�?�?? ?????�???????? ?�?????????�?�.

Lock the steering column is carried out automatically when you try to turn the steering wheel after removing the key from the ignition.

Lock the steering column sometimes causes inability to turn the key in the ignition. In such a situation lightly turn the steering wheel in either direction (for the purpose of removal of the load), while turning the key in the lock.

???? ?? ?????�?? ???�???�?�?� ???� ???�???�?�???�???�?� ???�???� ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???? ?????�???? ???????�?�??????, - ???�?? ???�???�?�?�?�???? ?????????�???�?� ?? ?�?�???????????????� ?????�?�?????? ?????�???????? ?? ?????�?�???� ???????�?????�?? ???�?? ???????�???�?�?????�??!. ?�?�???????�???�?� ???�???� ???� ?�?�?????� ?�???�?????? ???????�?� ?????�?????? ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�??!

?�???�?????�???????�?? ???�?????�???????????? ???????�?????? ?? ?????�?�?????? ?????�???????? ?????? ???�?????�?�???? ???�???�?????�?? ?????�???? ?????�???�?????�?�???? ?? ?�?�?�?�?????� ?�?�?� ???????�?? ?????�???�?�???� ???????�?� ???�???�?�?�?�?????? ???�???�?� ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�??????.

?????�???�?�?????� 1 - ???�?????????�?????�

?� ???�???????? ?????�???�?�?????? ???�???�?� ???�?�?????�?�?????�?�?�???? ?????�?????�???????�?? ?�???????�???????????????�?????? ???????????????�?�?�?�?????�?� ?????�???�?�???�?�?�?�?? ???�?�???�?????????�???????? (?�???????????????�?�???�, ?????????????????�?�?�?�??, ???�???�???�???�???? ???�???????�?�?�??, ???�?�???�?????�?????�???�?�?�?? ?? ?�.??.).

?????�???�?�?????� 2 - ?�?�?�?????�?????� ?????�???�?�????/???????�?�?????�

?� ???�???????? ?????�???�?�?????? ???�???� ?�?�?�?????�?????? ???�?�???????�???? ???????�?????????? ???? ?????�???? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�??, ?� ?�?�???�?� ?????? ???�?�???�?� ?????????�?�?�?�?? ???� ?�???�?????�?�?� ???�???????�?�?�. ???� ?????�?�?�?????�?� ???????�?�???� ?????????????� ???�???�?� ?? ?????�???�?�?????� 2 ???�???�?? ?�?�???????????? ?????????�?�?�?�?? ???????????????� ?? ?�???�?????�?�???? ???????�?�???� ?????�?????�???�?�?�. At the same time it provides electrical power to all systems and is installed on the car accessories. ?????? ?????????????�?� ???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? 1 ?? ?????�???�?�?????� 2 ?????�?�?????????�???�?????? ?????�???�?�???�???? ???�?????�?????�?� ???� ???�???????�???�?�?????�?� ???� ???????�?????????? ?�???�???� ?�???�???????�???�?? ???????�?????�?????�?� ?�?�????, ???????�???�???�???�?? ?????????�?????????�?? ?�???????�???????????????�?????? ???????�???�?�???�???????�???� ???????�?�?? (????. ?�?�?�???�?� ???????�?????�?�???? ???????�????????, ???�???�?????�?�?�??, ???????�?????�?????�?� ?�?�?????� ?? ?????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ).

?????�???�?�?????� 3 - ?�?�????????

?????? ?????????????�?� ???�???�?� ?? ???�???????� ?????�???�?�?????� ???????????�???????� ?????�???�?�?????� ???�?�???�?�???�. ???????�?� ???????�?�???�???�?�?????? ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ???�???� ???�?�?????�?� ???�???????�???�??, ?? ???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�?????�?�???? ?? ?????�???�?�?????� 2.

?�?�?�?�?? ???�?????????�?????? ?�?�?�?�?�???? ?�?�?????� ???�?????�?�

?�?�?�?�?? ???�?????????�?????? ?�?�?????� ???�?????�?� ???????�?�?�?�?�???? ?????? ???�???�?�???? ???????�???????? ???�?�???� ???� ?????�?�?????? ?????�???????? ?? ???????�???�?? ?? ?????�?????�?? ?�???�?�.

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�????

?�?????????� ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�???? ???????�?�?�?�?�???? ?? ?�?�???�???�?�???????? ?�?�???�?? ???�???�?�?? ???????�???????? ???�?? ?�?� ???????????�???????? ???�???�???�?? ???�?�???? ???�?�?�?�???�?????�???? ?�?�???�???�?�?????�?� ?????�?????�???????????? ???????�?�?? ???�?????�?�??????/???�???�???�???�???? ???�?�?????�. ?????? ???�???�???�?�?�?�?�?????? ???�???????�???�?�???� ?�?�?�?�?�?� ???????�?????�?????�?� ?????�?�???????????� ?????�???�?�?????? ?�?�????????????????, ?????�???�?? - ?????�?????�?� ?????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ?�?�???????????????? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???�???�?�?? ???????�???????? ?? ?????�?�?????? ?????�???????� ).

?�?????????� ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�????

1 ??� ?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ???�?�?????�???????? ?????�?�?�???�???�???�?�?�
2 ??� ?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ???�?�?????�?�?????????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ???�???�?????�???? ???????�?�
3 ??� ?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????????????? ???�?�?????�?�?????????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ?�?�?????�???? ???????�?�

4 ??� ???????�?????�?????�?� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�???? (?�?�?�?�?�?�)
5 ??� ?????????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ?�?�???????????????? (?????�?????�?�)

?????????�???????�???? ?�???�???????????????????????? ?�???????? ?????�?????�???�?� ?? ???�?�?�?? ???�???�???????�?? ???????�?�???�?????�?? ?�?�???????????????? ?�???�?� ?????�?�?�???�???�???�?�????: ???�?�?????�???????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ?? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???� ?? ???????� ???�?�?????�?�?????�?� ?????�?�?�???�???�???�?�???? (?? ???�???????�?� ???�?????� ???� ???????�????).

?�?�???????????????� ?????�?�?� ???????�?�???�???�???�?????? ?�???�?????? ?? ???????�?�???????�?�?�?�?????????�?? 1 ??�??? 2 ??�??? 3!

?�?�???????????????� ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?????�?????�???�?� ?????�???????�?????????�?�?? ???�???�???�?�?? ?�?????????????? ???????�???? ?? ?????�?????????� ?�?�?�?????????�???? ?????? ?????�???????�?�?????? ?????????�?� ?????�?????�??, ?� ?�?�???�?� ?????? ???????�?�?????? ???? ?�?�?????�?�?�???????? ?? ???� ???�?�?�???�???�?�???? ?�???�?????�. ?�?�???????????????� ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?�?�???�?� ?????�?????�???�?� ???�???�???�???�?? ?�???????�???????????????�?????� ???????�?�?? ABS ?? ESP ?? ?????�?????????� ?�?�?�?????????�????. ?????????�?????? ?? ???�???�?� ?? ?�?�?�?�?????????????�?????�???? ?????�?�?�???�???�???�?�?�???? ???�?�???�???�?�???? ???�?�???? ???� ???�?�?????�?�?? ???�???�?�?? ???�?�?�.

?�?�???????????????� ???�?�?????�?�?????????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ???�???�?????�???? ???????�?� ?????�?�???�???�?????? ???????�?�?�?� ???????�???�???�???????�?? ?�???�???????�???�?? ?????? ???????�???�???�?????? ???????�?�?� ?????????????�????!

???????�?�???�?�?? ?? ?�?�???????????????�?? ???�?�?????�?� ?�???�?????? ?????? ???????????�?�?????�?� ?????????????�???� ???????�?�?????? ?? ?? ???�???�?�?�. ?�???�???�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�?�???? ?????????�?????????�?????? ?�???�?????? ???� ???�?????�?�?? ???�???????????�???? ?�???�???????�???�?�.

Locking center differential

?�???�???�?�?????� ?�?�???????????????? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?�?�???? ???� ?????�?????? ?�?�???�?? ???????????�???????? ???�???�???�?�?�?�?�?? (1) - ???????�?? ?????�?�?�?? ?�?�???????�?�?????? ?�?�?�?�?�?? ???????�?????�?????�?? ?????�?�??????????, ?� ?? ???????�?????�?�???? ???????�???????? ?�???�???????????�?�???? ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� 4-ETS/ESP (????. ?�?�?�???�?� ???????�?????�?�???? ???????�????????, ???�???�?????�?�?�??, ???????�?????�?????�?� ?�?�?????� ?? ?????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ). ?????????????�???�?????? ???� ???????�?? ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�?? ???�?????????�???? ?????�?????????�?�???�?????� ???� ???�???�???�?�?????? ABS (?�ABS NOT AVAILABLE LOCK SELECTED?�). ?????�?????�?? ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? ???�?? ?????????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�?�?�?�?�???�?�?� ?�?????? ???????�?� ?????????�?�?????? ???????�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�?�, - ???� ???????�?????�?�???? ???????�???????? ?�???????� ?�???�?????????????�???� ???????�?????�?????�?� ?�?�?????� and , - ???� ???????�???� ?????????�?�?? ???�?????�?�???�???? ???????�?�?�?????� ?�DIFFERENTIAL LOCK?� (?�???�?�?�???�???�???�?� ?�?�?�?�?????????????�??).

?????�?????�?�???? ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ???????????????� ?? ?�???�?????�?�???�?�?????????? ???�???�???�?�?????? ???????�?�?? ABS, ESP ?? BAS!

???????�?� ?�?�???�?????�?????? ???????�?�?????� ?�?�???????????????? ???�?�?????�???????? ?????�?�?�???�???�???�?�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???� ???????�?�???????�?�?�?�?????�?? ?�?�???????????????� ???�?�?????�?�?????�?� ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?�?�?� ?�?�?????�????, ?�?�?�?�?? ???�???�?????�???? ???????�?� (????. ?????�?�).

?�?�???????????????� ???�?�?????�?�?????�?� ?????�?�?�???�???�???�?�????

?�?�???????????????� ???�?�?????�?�?????�?� ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?????????????????�?�?????�?� ???�???�???�?�?�?�?�?�?? (2) ?? (3), - ?????�?�?�?�?� ?????? ???????�???�?�???�???????�???? ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ?�?�???????�?�?�???? ?�?�?�?�?�?? ???????�?????�?????�?? ?????�?�??????????, ?�?�?�?�?? (???? ?�?�???�?????�?????? ???????�?�?????� ?�?�????????????????) ?????�?????�?? ?????�???�??.

?�?�???�???�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�????

?�?�?? ???�???�???�?�?????? ?�?�???????????????? ???????�?�?�???�???? ???????�???????? ???�?�?�?�?? ???� ???????????? ???????�???�?�???�???????�?�???? ???�???�???�?�?�?�?�??.

???�???�???�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?????�?�???? ?????????�?????????�?????? ?? ?????????????�, ???�???�?�?????? ?????????????? ???� ?????�???�?�??????, ?�.?�.: 3 ??�???2 ??�??? 1!

?????????????�???�???????� ???�???�???�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�?� ?????�?�?�???�???�???�?�???? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???� ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ???????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? (1).

???????�?????�?????�?� ?????�?�???????????� ?????�?�???� ???????�???????�??. ???????�?�???�???�?�?�?????? ?�?�???�?� ?�???? ???�?????????� ???????�?�?????? ?? ???�?�?�?????? ???�?�?????� ???????????�???????� ?�???�?????�?�???�?�?????�?? ?�???�?????�?�???? ???????�?�?? ESP, BAS ?? ABS (???????�?????�?????�?� ?�?�?????� and ???????�???????�), ???????�?�?�?????� ?�DIFFERENTIAL LOCK?� ?�?�???�?� ?????�?�???? ?????�?�?�?????�?? ?? ???????�???� ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�??.

?�???�?? ???????�?� ???�?????�???�?????? ???????�?�???????� ???�???�???�?�?????? ?�?�???????????????? ?????�?????�?� ???????�?????�?????�?� ?????�?�???????????� ???�?? ???�???�???�?�?�?�?�?????? ???� ???�???????�, ???�?�?????�?� ???�?�???�?�???�?�?�?????�?? ?????????????�???? ?????�?�???????? ?????�?�???� ?�???�?? ???�???�?????�?? ???�?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�???�???????�???�??, - ???�?�???�???�?�???? ???� ?????�???�???�?�?? ?�???�?????????�?� ?????�???�?�???? ???� ???????????�.

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�????????

Switch alarm

?�???�???�?�?????� ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ????????????, ???�???????�???�?�???????? ???? ?�?�???�???? ?? ???�???�???�?? ?�?�???�?? ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ). ???????????� ???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????�???�???? ???????�?�?�???� ?????�?????�???????? ?????????�?�???????? ?�?�???????? ?? ???????�???????�????????, ???�???�???�?�?�???�?�?? ?????� ?????????�?????�?� ???????? ?? ?????????� ?�???�???????�?????????�.

Switch alarm

?�???�???�?�?????� ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ???????????????� ?? ?????????????�???�?????????? ?????�?�?�?�?�???�?????? ?????�?� ?�?�?�?�???�?� ?????�?�?�?�?�?�?�?? ?????????????�???? (?? ???� ?????�?�?????�?� ???????????�?�???????? ???� ???????�?????�?�???? ???????�???????? ?�???�???????�???�??). ?????????�?�???�?�?�???? ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ?????�?????????�?�???�?????? ???????????� ???�?�???�?????????? ?????????�???????? ???????�?�?????? ?? ???�?????�???�???????? ?????�?�?????????� ?�???�???????�???�?? ?? ?????????�???�???�?�???? ?�?�???�?� ?? ???????????� ?????�?????�?� ?????�???�?�?????�, ?????�???????????�???�?????�?� ?????�?????�?�???? ?????????�???????? ???????�?�??????. ?�?�?? ???�???�???�?�?????? ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ???�?�?????�?� ???????�???????? ???�?�?�?�?? ???� ???????????? ???�???�???�?�?�?�?�??.

?????�?????�?�???? ?�???�???????????? ?????????�?�???�?�?�???? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ?????�?�?�?�?�???�?????? ???�??????-?�???�?? ???� ???????????�?? ?�?�?�?????�?????????�??.

?�?�???�?? ???�???�?????? ???????????� ???�???�???�?�?�?�?�?�??

?� ?�?�?????? ???�???�?????? ???????????? ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ???�???????� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???�???????�???� ?????????�?�?�???????????? ???????�??????, ?�???�?????�?�???? ???�?????�???�?�?�??/?????�???�?�?�?�?? ?�?�?????�???? ???�?�???�?� ?? ???�???�???�?�?????? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� (ESP) (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ).

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???�???????�???� ?????????�?�?�???????????? ???????�??????

???????????? ???�?�?????� ???�?�???????? ?�???????�???????????????�?????? ???�?????�???�?�?�?�?????�?� ???�?�???�???�???? ?????????�?�?�???????????? ???????�?????? ?????????�?????????�???� ?? ?�?�?????? ?�?�???�?? ?�?�?????? ???�???�???�?? ???????????� ???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???� ???????????�???????? ???�???�???? ???�???�?�?? ???????�???????? ). ?????????�???? ?�???�?????�?�????/???�?�???�?????�?�???? ???�???????�???� ?�???�?�???????�?�?? ?????????�?????????? ?????�?� ???�?? ???�???�?????�???? ???�?????�?�?????????????? ???????�??????.

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ?�???�?????�?�???? ???�?????�???�?�?�??/?????�???�?�?�?�?? ?�?�?????�???? ???�?�???�?�

?�?�???????? ???�?�???�?????�?????�???�?�?�?? ?�???�???????????�?�???? ?�???�?????�?�???�?�??????, ?�???�?? ?????? ?????�???�?�?????�?� ???�?????�???�?�?�???� ???�?�???????????? ???�?�???�?� ?????�???�?�?�?�???? (????. ???�???�) ?�?�???????? ???�???�???�?�?� (?�R?�).

The two one above the other buttons activate wiper and washer fluid feed are placed in the central part of the upper-left group of switches (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard console section). Make sure the ignition is turned on. To start the wiper interval mode, press the upper push-button (1) - should light mounted in the panel between the switch button control LED (2). Disconnecting the wiper is made by pressing the same button - the LED should go out.

Switches activation wiper / rear window washer

1 - Button to activate the rear wiper in the interval mode
2 - LED Control

3 - Button to activate supply washer fluid

Pressing the bottom push-button (3) is made the activation of the pump supplying washer fluid on the rear window (with the simultaneous launch of the wiper), - after the button is released the fluid flow stops and wiper operation will continue for about five seconds.

Switch protivozanosnoy system (ESP)

). Switch protivozanosnoy system (ESP) is placed in the center of the lower row of switches console dashboard section (see. Illustration Arrangement of control components on the multifunction steering wheel). The need to disconnect the ESP system can occur when driving with snow chains, in deep snow, sand or gravel. In this torque motor ceases to control wheelspin and may cause the milling effect on the soil.

To turn off the ESP, press the top of the key switch - on the dash should illuminate the corresponding indicator lamp (see. Section A combination of devices, meters, warning lights and indicator lights).

Switch off protivozanosnoy system (ESP)

To return to the normal driving mode, just press the bottom of the key.

Right upper group of switches

In the upper-left group of switches cantilevered section includes instrument panel switches activate a single lock of secure towing and ultrasound scanning of the internal volume as well as the heating right front seat (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard console section).

Activation switch uniform lock

It is possible to control the operation of activating the locks using a key switch, built in the upper right corner of the console section of the instrument panel (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard console section).

Stationary single lock switch is located on the center console of the car

1 - Lock button locks

2 - button unlocking

If locking has been made with the remote control, unlock them using a console switch is not possible. Deadlocks using a console switch can be made only when tightly closed all the doors of the car.

Switches activate special modes anti-theft alarm (protection against towing and ultrasound scanning salon)

Location LED activation control anti-theft system and special modes switches anti-theft system (see. As an illustration of switch alarm)

1 - Switch Mode protection towing
2 - LED Control

3 - Switch ultrasonic inspection of the internal volume

Switches activation heating right front seat

The principle of heating control is similar to a driver's seat are described below, the button activation of heaters are arranged symmetrically in the upper left section of the group switches the console dashboard (see. Above).

Mode selection button operation of the heating elements right front seat mounted to the right of the top right section of the console group switches the instrument panel (see. Illustration Arrangement of control components on the dashboard console section).

Make sure the ignition is turned on.

The upper push button is activated to normal heating - lit one red control LED. Lower button to activate rapid heating seat - both lights are red control LED.

Mode switch seat heating

1 - Normal heating

2 - Fast heating

To turn off the heater, press the top button until until both control lights go out.

???�???�???�?�?????� ???�???????�???� ???????�?????? ???????????�???????� ?�?�???�?� ?????? ???�???�???????�???� ???????�?�???� ?�?�???????� ???�?? ???�???????�?�?�???�?????? ???????????� ?�?�???????� ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�??, - ?? ???�???????? ?????�???�?�???? ???????? ???�?? ???�?� ???????�?????�?????�?� ?????????� (?? ?�?�???????????????�?? ???� ???�?�???�?????????? ???�?�???? ???�???????�???�) ???�???�???�???�?�?�???? ?? ???????�?�?�?????????�?? ???�?�????. ???????�?� ???????�???? ???�???�???????�???? (???�???�???�?�?????? ?�?????????� ?????�???�?�???�?�?�?�?? ???�?�???�?????????�????????) ???�???????�?? ???????�?????? ?�?????�?� ?�???�?????????????�?? ?�???�?????�?�???�?�??????.

???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???????�?�???� ???????????�???????????????�?????? ?????�?????�?�

????. ?�?�?�???�?� ?????�?????????�???� ???�?�?????�?�?�?????? ???????�?????�?� .

???�???�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ?�???????????????�?�???�/?????????�?�?�???????? ?�????????-?�?�?�?�?�????????-???�???????�?�???????????? ???????�?�???� COMAND

????. ?????????????????�???? ???? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�??.

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???????�???� ???????�???�?�??????, ???�???????�???�?�?????�?� ???� ?�?�???�???�?�???????? ???????????�??

???� ?�?�???�???�?�???????? ???????????�?? ?�???�???????�???�?? ???�???????�?�???�???�???? ?�?�?????� ???????�???� ???????�???�?�??????, ???�?? ???�?�?�???? ???�?�?�???�?????� ???? ?? ???�???�???�?????? ???�?????????�???????? ?�?????????�?�, ?� ?�?�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???????�?�???� ???�?????�?�??????/???�???�???�???�???? ???�?�?�???????????????? ???�?????�??????, ?????????�?????�?�?�?????????? ???�???????�?�?�?? (?????�?�?�?????�?� ???????�?�??) ?? ???�???�???�???�?�?????? ???�?�???????? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?????????????�???�???? ???????�???�?�?????? ???? ???� ?�?�???�???�?�???????? ???????????�?? ).

?�?�?�?�?? ???�?�?�???�?????� ????

????. ?�?�?�???�?� ???�?�?�?�?? ???????�?�?????? ?? ???�???�???�???�?�?????� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�???????????????? .

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???????�?�???� ???�?????�?�??????/???�???�???�???�???? ???�?�?????� ???�?�?�???????????????? ???�?????�??????

????. ?�?�???�?? ?????�?????????�???� ???�?�?????�?�?�?????? ???????�?????�?� .

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ?????????�?????�?�?�?????????? ???�???????�?�?�??.

???�???�???????�???�?�?????� ???�?�?????????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ?????????�?????�?�?�?????????? ???�???????�?�?�?? ???� ???�???????� ?�?�???�???�?�???????? ???????????�?? ?�???�???????�???�?? (?�???�?????? ?????�?�?�?????�?� ???????�?�??)

1 ??� ???�?�?�?�?? ???�?? ???�?�???�?????�?�???? ???�?�?�???????????????? ???�???????�?�?�??
2 ??� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? (???????�?�???� ?�???�?????????????�???�)

3 ??� ???�?�?�?�?? ???�?? ???�???�???????� ???�???????�?�?�?? ?? ???�?�???? ?????�???????????�?? ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�?????�?�???? (Stand-by)

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�???????? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�????

?????? ???�???????????� ?????????????� ???� ?????�?�???�?????�?� ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ?? ???�?�?????� ?�N?�, - ?�?�???�?? ?????????�?�???� ???????????�?�???� ?? ???????????? ???�?????????????�?????�?????????? ?????�?�?�???�?????? ?�???�???????�???�?? ?????? ?????�???? ?? ???�???�?�?� ???�???�?�?� ???�?????????�???????? ?�?????????�?�!

?�?�?�???�?�???�???�?? ?????????�???� ???????�?�?�???� ???????�???�?????�???�?�?�?�?? ???�???????�????????, ???�?�?????�?�?????�???�???? ?????�???????? ???�?? ???????�?�?????? ???�?? ?? ?????????�?�?????�?� ?????�?????????� (???�?�???? ?�???�), ?�?�?? ?? ?? ?????�?????????� ?�?�?�?????????�???? (???�?�???? ?�L?�). ?????�???????????�???�???� ?�?�???�?� ?????�?????�???????�?? ?????�???????? ???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�?? ?�?????????????? ???????�???? ???� ?????�?�???� ???�?????� ???????�???? ?�???�???????�???�?? (???�?�???? ?�N?�). ?� ???�?????� ???�?�???�???� ???�?�?????�?� ???�???????�?????� (?�???� ?? ?�L?�) ???????????? ???????�?�???�???�???�?�???? ???� ?????�?�???� ???�?????� ???�?????�???� ???????�????. ?????? ???�???? ?? ???�?�?????� ?�L?� ???�???????�???? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ???�?�?????�?�?????�?�?� ???�???�???�?�?? ???� ???�?????�???� ?????�?�???� ?�???�???????�???�?? ???????�???�?????????? ???????�???�?�???? ???????�???�?�, ?????�???�???�?�?????? ???????�?????�?? ???�???�???�?�???�?????� ???�???????�?????�.

???� ?�?�?�?�???�???�?�, ?�?�?? ?????�?�???�?�?????� ?�?????????????? ???????�???? ?�?� ???�?�?� ???????�???�?????? ???�???�???�?�???�???????? ???�???????�?????? ?????�?????� ???????????�?�???? ?? ???�???�?�???? ?????????????�???????�?�?????�?? ?????????�?�?�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????????�???????? ?????�?????�???�!


???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�???????? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�????

???�?�?????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�???????? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ???????�?�?�?�?�???? ???�?�???� ???� ?????????�???????? ?�?�?????�?? ???�???�?�?? ?�?�???�???�?�???????? ???????????�?? ?�???�???????�???�??. ?????�?????�?�???? ?????????�?�???�?�???? ???�?�?????� ?????�?�???� ?????????�?????????�?????? ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?�, ?????�?�???????�?�???????? ?? ?????�???�?�?????� ?�N?� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ?? ???� ?????????????�?? ???????�?�?????? ???� ?�???�?�?� 40 ????/?�. ???�?�?????�?� ???� ???�???�?????? (?�LOW?�) ?�?�???�?? ???�?�????????, - ???�???????�???? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ?????�?�?�?? ???�???�???�???�???�?????? ???� ?????????�?�???�???? ???�???�???�?�??, ?�?�?? ???????????????�???�?�?�???? ???�?????�?�?????�?????�?? ?�???�?�???� ?�L?� ?? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????�?� ?�?�?�???????? ???�???�?????�?� ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�?? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???� (????. ?�?�?�???�?� ???????�?????�?�???? ???????�????????, ???�???�?????�?�?�??, ???????�?????�?????�?� ?�?�?????� ?? ?????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ).

?�?�?? ?????�?????�?�?� ?? ???�?�???? ?????????�?�?????????? ???????�?�?????? (???�?�???? ???????�???�???�?�?? ???�???�???�?�??) ???�?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???� ?????�?????? ( ?�HIGH?� ) ???�?�???????? (?????????�?�?�?�?? ?????�?�?�?? ???�?�???�?�?�??, ???? ???�???�???�???�???� ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????�, ?� ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???????�?�???�???�?? ???� ???�???�?� 70 ????/?� ), - ?? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????�?� ?�?�?�???????? ???�???�?????�?� ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�?? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???� (????. ?�?�?�???�?� ???????�?????�?�???? ???????�????????, ???�???�?????�?�?�??, ???????�?????�?????�?� ?�?�?????� ?? ?????�?�?????�?� ???????????�?�?????� ) ?????�?�???� ???�?????�?�???�?????? ?�???�?�???� ?�???�.

?????? ???�?????�?�?????? ???�???�???�???�?�?????? ???� ???????�?? ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�?? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???� ???�?????????�???? ???????? ???� ???�?�???????�???� ???????�?�?�??????:

  • ?�TC SHIFT CONDITIONS NOT FULFILLED?� (?????�???????? ???�???�???�???�?�?????? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ???� ???�?????�???�???�), - ???� ???�?????�???�???? ???????? ???�?? ???�???????�?????? ?????�???????? ???�???�???�???�?�??????;
  • ?�TC IN NEUTRAL?� (?�?�?�???�?�???�???�?? ?????????�???� ???�???�???�???�???� ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????�), - ???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ?�?�?� ?????�?????�??, ?� ???�???????�???? ???�?�???�?�???�?????? ?????????�???? ???�???�???�???�?�?? ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????�;
  • ?�TC SHIFT ABORTED?� (???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ???�???????�?????� ?????�?????�??), - ???�???�???�???�?�?????� ???� ???�?????�???�????.

Try again.

To transfer the gear transfer box in neutral position ?�N?�, stop the car, turn the ignition key to the 0 position and strongly cock a lay brake. Next, depress the foot brake, push the lever AT position ?�N?�, then turn the ignition key to position 1, click on any part of the (?�LOW?� or ?�HIGH?�) key switch modes. If successful, you switch to the appropriate field of the homepage multifunction display (see. Section A combination of devices, meters, warning lights and indicator lights) displayed letter ?�N?�, also displays the message ?�TC IN NEUTRAL?� (The transfer case is in neutral) .

Opening the driver's door of the car when parked in the ignition key and transferred to the position ?�N?� dropbox triggers the alarm buzzer!

The switches located on the door panels

On the sides of the front doors are placed switch adjustment of the front seats, the armrests assembly mounted switches control the operation of the electric windows.

Switches assemblies front door (for example, driver)

1 - The main panel switches control the operation of the electric windows
2 - Group switches adjust the position of the driver's seat

4 - Input buttons in memory and memory recall settings adjust the driver's seat / steering column / door mirrors
3 - Inside Door Handle

Group seat adjustment switches / memory access processor

The design of the actuator allows for flexible adjustment of the seat up to five parameters, - use the appropriate section of the switch

1 - Adjust the height of the seat
2 - Adjust the seat position in the longitudinal direction
3 - Adjust the tilt of the seat cushion

4 - Adjust the backrest angle
5 - Adjust the height of the head restraint

Button put in the memory / recall parameter adjustment of seats

5 - Button to access memory for recording

6 - Buttons write / call options selected

Switches adjust the position of the front seats are located on the sides of the front door. The operation of the electric is only possible at positions 1 and 2 of the ignition switch (on some models in the 0 position when you open any of the front doors).

The switches control the operation of the electric door windows

Power windows operate only when ignition is switched on.

Individual switches the operation control windows are arranged on each of the side doors of the vehicle.

The driver's door armrest mounted main panel centralized control electric windows all doors.

The main panel switches control the operation of the centralized door windows

1 - Switch lock the individual switches the rear power windows
2 - the left front door of glass

3 - right front door of glass
4 - right rear door of glass
5 - left rear door of glass

Each of the switches of the main panel allows you to activate the drive control window corresponding door. Placed in the center of the panel slide switch by shifting it to the right until you see the symbol allows, if necessary, block the ability to activate controls the rear power windows with individual door switches - should open the icon with the image of man.

For lowering / raising the glass should be slightly press the button corresponding to the switch in the right direction - release the button will stop the glass. Squeezing a switch beyond the pressure point leads to an automatic lowering / lifting the glass corresponding door.

If the transfer to the top position the glass meets resistance, the drive controller is immediately blocked, and the glass is lowered slightly, and the further holding down the key tops would only lower the window in the down position.

Also provided the possibility of lowering and raising the glass door with a single remote control lock.

Switches and controls are located on the overhead console and salon rearview mirror

Arrangement of switches on the overhead console and assembly salon mirrors

1 - The emergency call system TELE AID
2 - The power button backlight luggage
3 - Power on the right of the individual directional lamp
4 - Switch of management of functioning of the electric lifting and sliding the top hatch (Versatile model) / convertible top (Cabriolet models)
5 - Salon rear view mirror

6 ??� ???????????? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???�???�???�?�?�?????� ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ?????????????� ???�???�?�???�?� ?????????�
7 ??� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ?????????????� ???�???�?�???�?� ?????????�
8 ??� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???�?�?????????? ???�?�???????????? ???????�?�?�??????
9 ??� ???????????� ?????�???�?�?????? ?�?�???????? ???�?????�???�?�?????????? ?????????????????�?�?????????? ?????�?�???�?????????�

???????????� ?�???�?????????????? ???�?�?????� ???????�?�???� TELE AID

???????????� ?????�?????�?�???�?�?�???� ???�?? ???????�???�???????? ???????�?? ?? ?????????�?�?�?�?????? ???�?????????�?�???????? ?????�???�?�?�?�???????? ???�???�?�?�.

?????�???????�?�???? ???? ?�???�?????�?�???? ?? ???�?�???�?????�?�???? ???�???????????????? ???�?�?????� ???????�?�???� TELE AID ?????????�???�???� ?? ?�?�???�?? ?????�?????????�???� ???�?�?????�?�?�?????? ???????�?????�?� .

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ???????????�?�???? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�??????

???????????�?�???� ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?????????�?????????�?????????? ?? ?�?�???????? ?�?�???�?? ?????�???�???�?????? ???????????�?? ???????????�???????? ???�???�???�?�?�?�?�?? (2). ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ?�?�???????� ?????�?�???�???????????? ?????????�???�???� ?????�?� (????. ???�?�?????�???�?�???? ?�?�???????� ???�?�???????�?� ?????�?�???�?????????? ???�?????????????�???� ?�???�?�?????�???�?????????�???? ?????�?�???????????�???? ???�???�???�???�?�?�?�?�?????? ). ???� ???????�?�???� ?????????�?????�?� ???????????�?�???� ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?�???�???????????�?�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ?�?�?????�, ?????? ???�???? ???�???�???�?�?????� ?�?� ?? ???????????�?????????? ???�???�???�?�?�?�?�?? ???� ?????�?????�?�???�???�?�???? ?????�?????�???�??. ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?????? ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�?? ?????? ???�???�?�?�???????? ?????�?�???�?�?????? ?????�???? ?�?�?????� ???�?????�?�???? ???�?�?????�?� ?????????�???�???�?? ???�???�???�?�?????� ?????�?�???�????????????: ???�?�?????�?� ???� ???????????? ?�?�?????????????? ?�???�?????????� ???�?????�?????? ?????�???? ???�?????�?�???? ?�?�?????�?? ?????�????, ?�?�?�?�?? ?????????�???�?� ???????� ?�?�?�?�???? ?�?�?�?�?�????. ???????�???� ?�?�???????????????? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???????�???????????? ???�?�?�?�???? ???� ???????????? ?�?�?????????????? ?�???�?????????�.

?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?�???�?????? ?�?�?????� ???� ???�?�?�???�?�???? ?�?�?�?�?????????�?? ?????�???? ?�?�?????� ?????? ???????�?�???????? ?�?�?�?�???� ?�?�?�?�?�????!

?????????????? ???�???�???�?�?????? ???????????�?�???? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ?????? ???�?????�?�???? ?????�???? ?�?�?????� ???� ???????�?�???� ?????????�?????�?�

1 ??� ???????????� ?�???�?????????� ?�?�?????�

2??� ?�?�?�?�???? ?�?�?�?�?�????

?�?�???�???�?�?�?�?�?? ???�?????�???�?�?????�?� ?????????????????�?�?????�?� ?????�?�???�???????????? ???�???�???????� ???�???�

?�???� ???????????�???�?� ???�???�???�?�?�?�?�?? (3 ?? 9) (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???????????�?? ?? ???�???????� ???�?�???????????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ) ???�???????�???�?�???� ???? ?�?????�?? ?????�???�???�?????? ???????????�?? ?? ???�???�?�?� ???�?? ?�???�?????�?�???? ?�?????????�?� ???�?????�???�?�?????�?� ?????�?�???�????????????, ???�?�?????�?�?????�???�???� ?????????????????�?�???????? ???????????�?�???? ???�???� ?????????�?�?�?? ?? ???�???�?????�???? ???�?????�?�?????�.

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????� ?�???????�???????????????�?????? ???�?�?????????? ???�?�???????????? ???????�?�?�??????

???�?�?????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? (8), ?????????�?????????�?????�?? ?? ???�???�???????? ?�?�???�?? ?????�???�???�?????? ???????????�?? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???????????�?? ?? ???�???????� ???�?�???????????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ), ?????�?�?� ?�???? ?�???????????????�?????�?� ?????�???�?�??????, ?????�?????�?????�???� ???????�?�???�?????�?? ???�?�???? ???????????? ???� ?�???�?� ???�?�???????? ?�???????�???????????????�?????? ???�?�?????????? ???�?�???????????? ???????�?�?�??????.

?�?�?�???? ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�?????�?�???? ???�?�???????????? ???????�?�?�??????

?????? ?????�?�?????????� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ?????�?????�?� ?????�???�?�?????� ???????????�?�???� ???�?�?????� (?�?�?� ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�??????) ?�???�???????????�?�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?? ?�?�???????� ?????�???? ?????�???? ?? ???�?�???????�???� ???�???�?�???�:

  • ?????? ???�???????�?????? ?????�?????�?� ?�?�????????;
  • ?????? ???�???�?�?�?�?????? ???�???�?� ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�??????;
  • ?????? ???�?????�???�?????? ?????�???�??, - ???�?????�???�?????� ???�???�???????� ?????�???�?? ???????????????� ?? ?�???�?????�?�???? ?�???�?????? ???�???�???????� ???�?�???????�?� ?????�?�???�????????????, ?�?�???????� - ?�???�?????? ?�?�???????�, ?????????�?????�?�?�?????? ?????????�?????????�???? ?????�???�?�?????� ?????�???????? ???????????�?�????.

?�???�?? ?????�???? ?????�?�?????�?? ???�?????�?�?�???? ?????? ???�???�?�?�?�???????? ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???�???�?�, ???????�?�?�?????� ?�?????�?� ???�???�???�?�???? ???? ?????????�?�?? ?�?�?????�???� ???????�?�???�???�?�?�?????? ?�?�???�?� 30 ?????????�.

?�?�?????�???�?????� ?????�???�?? ?????? ???�???�?�?�?�???????? ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???�???�?� ???????????????� ?? ?�?�???�???�?�?????????? ???�???�???�?�?????? ?????�?�???�????????????. ?�?�?? ???????????�?????????? ???�???�???�?�?????? ?????�?�???�???????????? ???????�?�?�???�???? ?????�?�?????�?? ???�???� ?? ?�?�?????? ?�?�?�?????�??????.

?�???????�???? ?�?�???�???�?�?????????? ???�???�???�?�?????? ???�?�???????????? ???????�?�?�?????? ???? ?�?�?�?�?????? ???�?�???�?�???�?� ?�???�???????�???�?? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�???�?�???� ?�?�???�?� ???????�?�???? ???�???? ???????????�???????�???????�?�?????????? ?????????�?�?? ?�?????�?????????? ?????????????�?�???�.

Manual control

?� ???�???�?�?� ???�???�?�?????????????�?? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?�???�?????????????�?????�?� ?????�?�???�?????????? ?????????� ?�?�?�?? ???????????????�?�?�?????? ???�???�???�?�???� ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???� ?????�?????? ?�?�???�?? ???�?�???????? ???�???�???�???�?�?�?�?�??, ???????�?�?�???????? ???????????�???? .

???�?�?�?�???�?? ???� ?�?�?????? ?�?�???�?? ???�?�????????, ???????�?�?�???????? ???????????�???? , ?????�???? ???????????????�?�?�?????? ?�???�?????????????�?�?? ???�?�?????????� ???????�?�?�?????� ???�?�?� ?????? ?�?�?????�?�?�?� ?????�?????�, - ???�?? ?????�?????�?�?� ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ???�???�???�?????�?� ???�?�???????? ?? ?????�?????�?� ?????�???�?�?????�.

???????????�?�, ?�?�?? ?�???????�???? ?�???�?????�?�???�?�?????????? ???�???�???�?�?????? ???� ???�???????????�???�?????�?�???? ???� ???�?????�???�?�?????�?� ?????�?�???�?????????? ?????????????????�?�?????????? ???????�?�?�??????, - ???� ?�?�?�?�???�???�?� ???????�?� ?????????�???�?????�?????? ???�???�???�?�?�?? ???� ???????�?????? (????. ???�???�, - ???�???�???????� ?????�?�???�??????????, - ?? ?????�?�, - ?�?�???????�).

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???�???�???�???? ?????????�??????-?????????�???????? ?�?????� (???????�?�?? ?????????�?????�?�)/???�?????????????? ???�???�?� (???????�?�?? ???�?�???????�?�?�)

?�?�?�???�???????????????? ???�???�???�???? ?�?????�/???�?????????????? ???�???�?� ?�???????�?????????????�?� ?�???�?????? ?????? ?????�???�?�???????? ?�?�?�?????�??????.

???????�???�?????�???? ???�?�??????????-?????�?�???????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? (4) ???????�?�?�?�?�???? ?? ?�?�???�???�?�???????? ?�?�???�?? ?????�???�???�?????? ???????????�?? (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???????????�?? ?? ???�???????� ???�?�???????????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ).

???????�?�?? ?????????�?????�?� ?? ?????????�??????-?????????�???�?? ???�???�?????? ?�????????

???�?�?�?????� ???????�???�?�?????� (?? ???????????�?????????? ???�???�???�???�?�?�?�?�??)

?�?�?? ???????????�?????? ?????�?????? ?�?????� ???�???�?????�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???�?????�???�?�?????? ???�???�?�???? (1 ???�?? 2).

???�?�?????�?????� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ?????�???????�?�?????�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�?????? ?????�?????�???�?� ?????????�?????????�?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�???�?????? ?????�?????? ?�?????� ?? ???????�???�?�???�???????�?�?� ?????�?????�?� ?????�???�?�?????�.

?????????�???? ?????????�???�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???�?�???�?????????????????� ?????????�??????-?????????�???????? ???�???�???�???? ?�?????� ???� ???????�???�?�???�???????�???? ???�???�?�???? ???????????�?�???�?????�?????�?� ???????�?�???� ?????????�?????�?�

1 ??� ???�?????�?�??
2 ??� ?�?�?????�?�??

3 ??� ???????????�??
4 ??� ?????????�???�??

?????????????�?????� ?? ???????????�?????� ?????�?????? ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???�?????�???�?�?????? ???�???�?�???? (3 ?? 4). ?????????�???? ?�???????�???????????????�?????? ?�???� ?�?�, ?�?�?? ?? ?????? ???????????�??????, ?�.?�. ?????? ???�?????�???????? ???�?�?????�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�?????� ?�?????�?� ???�???�???�?�?�?�?????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???�?�???????� ?????�???�?????�?�?�???? ???�?�?�?�????, ???�?? ?�???�?????�?�???�?�?????????? ?�?� ???�???�???????� ?????�?????? ?? ?????�???????� ?????�???�?�?????? ???�?�?????�?� ???�?�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???????�???�?�???�???????�???? ???�?????????? ?? ?????�???????�?�?????�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�??????.

?????? ???�???�?�?� ???�?�???�?????????????????� ?�?�?????�???�?????� ?????�?????? ???�???�???�???? ?�?????� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???? ???????�?????? (????. ?????�?�)

?????�???????????� ?�?�?????�???�?????� ?????�?????? ???�???�???�???? ?�?????�

???�?�?�?????�?? ?????�???????? ?????????????� ???�???�???�???? ?�?????� ???????�?�?�?�?�???? ?????? ???�???�?�???? ???�???�?�???? ?�?�?????? ?�?�?????�?? ???�???????? ?? ?�?�???�?�?????? ???�???�?�?�?????? ?�???�???????�???�??.

???�?�?�?????�?? ???�?�?�?????�?�?????????? ?????????????� ?�???�?????????????? ?�?�?????�???�?????? ?????�?????? ???�???�???�???? ?�?????� ???�?�???????�???? ?????? ?�?�?????? ?�?�?????�?? ???�???�?�???? ???�???????? ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�??????

1 ??� ?????�???�?????�?�?�?? ?????�?????????? ???????�???�

2 ??� ???�???�?�?? ???�????????

???�?????????�?� ?????�???? ?�?�?????�, ???????????�?� ?????�???�?????�?�?�?? ?? ???????�???�?�???�???????�?�?? ???�?????????� ?????�?????????? ???????�???� ?? ???�???�?�?? ???�???�?�???? ?�?�?????? ?�?�?????�?? ???�????????.

???� ???�?????????????�?????�?� ?????????�?????�?�?�?????�???? ???�?�?�???�???? ???�???�???�???? ???????�?�???� ???�???�?�?????????? ?????�?????�?????�?�?�?????? ???�???�???????�?? ???????�?� ?????�???�?�?????? ?�?�?????�?? ???�?�???�???????? ?????????�?????�?�?�?????????? ???�???�???�.

???�???�?�?????�?� ???� ?????????�?�???�?� ?�?????�?????????? ???????�???????�???�?� ?�?????�?�?????? ???�???�, ???????�?????�?� ?�???? ???� ?????????????????? ???�?� ???�?�?�?????�???� ?? ???�?�?????�???�?� ?????�?�?�?�?? ?????? ?????????�?? ???�???�???�???? ?? ???????�???�?�???�???????�???? ???�??????????.

?????�?????�?�???? ???�?�?�?????�???� ?????�???????? ?????????????� ???�???�???�???? ?�?????� ?????????�?????????�???? ?????? ?????????�?? ?�?????�?�???????? ???�???�?� ???� ?????????�?�???�?� ?�?????�??????????

?�???�?�?�?????� ???�?�????: ???�?????�?�??

?�???�?�?�?????� ???????�????: ?�?�?????�?�??

???????�?�?? ???�?�???????�?�?� ?? ???�?????????�?? ???�???�????

???????????�?????� ?? ?????????????�?????� ???�?????????????? ???�???�?� ?????�?�???? ?????????�?????????�?????? ?�???�?????? ???????�?� ?????�?????? ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�??! ?�?? ?????�???? ???????�?�?????? ???�???????????? ???�???� ?????�?�?�?? ?�?�???????�?�?? ???????? ???� ?????�???????� (???????�?�???????�, ?�???�?? ???????????�???�) ?????�???�?�??????, - ???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???? ?????�???? ???????�?�?????? ???�???????????? ???�???� ?�?�?� ???�???�?�???? ?�?�?�?�?????????????�??!

?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?????? ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�?? ???�?�???�???�?�???? ???�?�?�???�?�?? ???????????????�?�?????? ?�???�?????�?�???? ???�?�???�?????????????????� ???�?????????????? ???�???�?�!

?????????�?????� ???????�?�?????? ?????�???�?�?????? ?�?�?�???�???????? ?�?�?�?�?� ???�?????????????? ???�???�?� ?? ?????�?�?????????? ???�?�???????�?�???????????� ?????????�???�???? ?????�?� ?? ?????????�?�???�?�?� ?�?�?�?�???�???�?? ?�?�?�???� ???�?????????????? ???�???�?� ?? ???�?�???????�?�???????????�.

?????? ?????????????�??????/???????????�?????? ???�?????????????? ???�???�?� ???�???�?�?�???�?� ?????????�?????� ???� ???�?�???????�???� ???????�???�?�:

  • ?� ???????�?�???????? ?????�???�?�?????? ?�?�?�???�???�?? ?�?�?�???� ?????�?�?�?? ?????�???????�???? ?�?�???�?�???????�;
  • ?�?? ?????�???? ???????????�??????/?????????????�?????? ???�?????????????? ???�???�?� ?????�?�???? ?????�?�?????? ???????�?�?�???�?????� ???????�?????????� ?????????�???�?????�???? ???�?? ???�???�???�?�?�?????? ?????�????;
  • ?????????�???????�?�, ?�?�???�?� ???�?????�?� ???�???�?�?????????? ?? ?�?�???�?�?????� ???�???�?�?�?????� ???????�?� ???� ?????�???�???�?�?� ?????????�???? ???�?�?�???????? ?????�???�?�?????? ?�?�?�???�?????? ?????�??????, - ?�?�???�?� ???� ?????�?�?�?? ?????????�?�?????? ?? ?????�??????;
  • ?????�???�?? ???� ?�?�?�???�?????? ?????�?????� ?�?�???�?�???????? ???�???�?�?�?????? ???� ?????�?�???� ?�?�?�?? ???�???�?�???� ???????�?????� ?????�?????�?�?�;
  • ???� ?????�???� ?�???�???????�???�?? ???� ?????�?�?�?? ?�?�?�?? ?????????�?????????�?? ???�???�?????? ?�?�???�?�??????;
  • ???????????�?????� ?�?�???????�???�?????????? ???�?? ?????????????? ???�?????????????? ???�???�?� ???�???????????�??????;
  • ?�?? ???�?�?�?�?�?????� ?????????�?�???�?????? ???�?�?�?????�?�?� ?????�???? ???� ???�?�?????�?� ???????????�?�?? ???�???????????? ???�???� ?????? ?�?�?????�???�?�?????� ?????�?????�?� ?????�?� -15?�??;
  • ???�???�?? ???????????�?????�??/?????????????�?????�?? ?????�???? ?�???�???????�???�?? ???�?�?????�?� ?�?�???�?????????�?�?? ?? ???�?????????�?�?????? ???????�?�???�?�???????? ?? ?????????�?????�?�?�?????????? ?????�???�?�??????.

???�?�?�?????� ???????�???�?�?????� (?? ???????????�?????????? ???�???�???�???�?�?�?�?�??)

???????????�?????�

?????????�?????�?????�?�????, ?�?�?? ?�?�???�?�?�????-?????�?????? ?? ?????�?????�?� ?�?�???????� ?�?�?????�???? ???�?????????????? ?�?????�?� ???�???�?�???? ?�?�?�???????????????�???�.

Turn the selector AT lever to position "P".

Cock a lay brake.

?????????�?????�?????�?�????, ?�?�?? ?�?�?�?????�?????� ?????�???�?�????.

?�?�?? ???�?????????�?????? ?�?�???????????????? ???�?????????????? ???�???�?� ???�?�?????�?� ???????�???????�?? ???????� ?????� ???�???????�???�?�?????�?� ?????? ?????�???�?�?�?�?�???�???�???? ?????�?�???????�???? ?�?�???????????????�???�?� ???�?�?�???� (1 ?? 2)

?????????�???�?� ?????�???�?�?�?�?�???�???�?� ?????�?�???????? ?? ???�?�???�???????�?� ?? ?????�?�?�?????�?� ???�???�?�???�???? ???�?????�???�?�?????? ?????� ???�???????�???�?�?????�?� ?????? ???????? ?�?�???????????????�???�?� ???�?�?�???�, - ?????�?�?�?? ?�???�?????????????�?�?????? ?????????�?�?????�?? ?�???????�??, ???????�???�???�???�???�???? ?�?�???� ???�?????????�?????? ?�???????�?�???????? ?????�????.

?????????�???? ?�???????�???????????????�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�???�?�?????? ???�?�???�???????????????????? ???�?????????????? ???�???�?�

3 ??� ?????????�???�??

4 ??� ???????????�??

???�???�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ???�???�?�???? (3) ?????�?�???????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???�???�?�?? ?? ???�???�???�?� ?�???? ?? ???�???? ?????�???�?�?????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???� ?????????�???????�?� ???�???�???�?�?????� ?????????�?�?????????? ?�???????�???�, ???????�???�???�???�???�?�?� ?????????�?�?????� ???????�?�?????� ???????????�?????? ?????�????.

?�?�???????�?� ?? ?????�?????????� ?????�???�?�?????� ???�???????�???�?�?????�?� ?????? ?????�???�?�?�?�?�???�???�???? ?????�?�???????�???? ?�?�???????????????�???�?� ???�?�?�????.

?????????????�?????�

Turn the selector AT lever to position "P".

Cock a lay brake.

?????????�?????�?????�?�????, ?�?�?? ?�?�?�?????�?????� ?????�???�?�????.

?????????�???�?� ?????�???�?�?�?�?�???�???�?� ?????�?�???????? ?? ???�?�???�???????�?� ?? ?????�?�?�?????�?� ???�???�?�???�???? ???�?????�???�?�?????? ?????� ???�???????�???�?�?????�?� ?????? ???????? ?�?�???????????????�???�?� ???�?�?�???�, - ?????�?�?�?? ?�???�?????????????�?�?????? ?????????�?�?????�?? ?�???????�??, ???????�???�???�???�???�???? ?�?�???� ???�?????????�?????? ?�???????�?�???????? ?????�????.

???�???�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ???�???�?�???? (4) ?????�?�???????????�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???�???�?�?? ?? ???�???�???�?� ?�???? ?? ???�???? ?????�???�?�?????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ?????�?? ???�?????????????? ???�???�?� ???� ?????�?�?????????�???? ???�?? ?????�?�???? ???�?�???????????? ???�?�???�?�.

?????????????? ?�?�???�?????�?????? ???????�?�???????� ?????????????�?????? ???�?????????????? ???�???�?�

5 ??� ?�?????????�???�

?????�???????�?� ?????�???? ?�?� ???????????�???? (5) ?�?�??, ?�?�???�?� ?????????�?????�?? ?�?�?�?�?�???????�?????� ?�???�?? ?�?� ???????????? ???� ?�???????�?�????????, ?�?�?�?�?? ???�???????�?� ?? ?????�?????????� ?????�???�?�?????� ???????�???�?�???�???????�???? ?�?�???????????????�???�?? ???�?�?�??. ?�?�?�?�?? ???????�???????�?� ?????�???� ???�???????? ???�?�?�??, - ?????????�?�?????�?? ?�???????�?? ?????�?�?�?? ???�???�???�???�??????, ???????�???�???�???�?? ?�?�?? ???�???�?? ?�?�???� ???????�?????????? ?�?�???�?????�?????? ???????�?�?????� ?�?�???????????????? ?????�????.

?????? ???�???�?�?� ???�?�???�?????????????????� ?????????????�?????� ???�?????????????? ???�???�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????�???�???�???? ???????�?????? (????. ?????�?�).

?????�???????????� ?�?�?????�???�?????� ???�?????????????? ???�???�?�

?�?�?? ???�?????�???�?????? ???????�?�???????� ?????�???�?�???�?�???? ?????????�?? ?�?????????�?�???�?�.

Turn the selector AT lever to position "P".

?�?�???�?????�?� ???�?????????�???�?? ?�?????????� ?? ???�???�?�?????�?� ???�???� ???� ?�?�?????� ?�?�?�?????�??????.

?????????�???�?????�?� ???�?????????�?????� ?�?�???????????????? ???�?????????????? ???�???�?�. ?�?�?? ???�?????????�?????? ?�?�???????????????? ???�?????????????? ???�???�?� ???�?�?????�?� ???????�???????�?? ???????� ?????� ???�???????�???�?�?????�?� ?????? ?????�???�?�?�?�?�???�???�???? ?????�?�???????�???? ?�?�???????????????�???�?� ???�?�?�???� (1 ?? 2)

???�?????????�?� ?????�?????? ???�???�???????? ?????�????, ???�???????�???????�?� ???�???�???????? ?�?�???�?? ?????�???�?????�?�?�?? ?????�?????????? ???????�???� ???� ???�???????? ?�?�?� ?? ???????????�?� ?????�?????? ???�???�?�?? ???�???�?�???? ???�???????? ?�?�?�.

???????�?�???�?? ???�???�???? ???????�???????�?� ?????�???????? ?�???�?????????????? ???�?�???�???� ???????�???? ?�?�?????????? ???�???�?�????.

???�???�?????�?� ?? ?????�?�?�???????? ???�???�?�?????? ???�?????�???�?�?????? ?�?�???????????????�???�?� ?�?�?�?�?�???? ?? ???�?�???� ???�???????? ?�???�???????�???�?? ?? ?????????????�???�?????? ?????�???????�?� ?????�???� ?? ???�???????�?????�?� ???�???????????? ?????�????. ???????�?� ?�?????? ???�?? ?????�?? ?????�???? ?�?????�?� ???????�???????�?? ?? ?????�?�?? ???�?�???????????? ???�?�???�?� ???�?�?????�?� ???�?????�???????�?�?? ?�?�?? ?�?�, ???�?? ?? ?????? ???�?�?�?????? ?????�?�?????????� ?????�????.

???????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???�?�???�???????????????????? ???�???�?�???�?� ?????????�

???????????�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? ???????�?�???� ???????�???�?�?????? ?�???????�???????????????�?????�?? ???�?�???�?????????????????� ?????????�?????????�???� ?? ???�???????? ???�?�???????????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� (????. ???�?�?????�???�?�???? ???�?�???� ???�???????�???�?�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ???� ?????�???�???�?????? ???????????�?? ?? ???�???????� ???�?�???????????? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ).

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�???????� ?????????????????�?�?????�?� ???�?�???????�?� ?????�?�???�????????????

?�?�???????� ???�?�???????�?� ?????�?�???�?????????? ???�?????????????�???� ?�???�?�?????�???�?????????�???? ?????�?�???????????�???? ???�???�???�???�?�?�?�?�??????

1 ??� ?????�?�???�???????? ?????�???�?�??
2 ??� ?????�?�???�???????? ???�???�???�?�??

3 ??� ?????�?????�?�???�?�???????� ???????�???�?�?????�

?????�?�???????????�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????????�?????????�???� ?? ???�???????? ?�?�???????� ?????????????????�?�?????�?� ???�?�???????�?� ?????�?�???�????????????, ???�???????�???�?�?????�?� ???�?�???� ?? ???????�???� ???�?? ?????????????�???�???�?� ?�?�???????? ???????�?????�?? ?�???�???????�???�?? ?? ?????�???� ?�???? ???�?�?�???�?� ?????�???�?�??????. ?????????�???? ?�???????�???????????????�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?�?? ?�???�?�???????�?�?? ?????????�?????? ?�???????�???????????????�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???�?�?????� ???�?�???????? ?�???????�???????????????�?????? ???�?�?????????? ???�?�???????????? ???????�?�?�?????? (????. ???�???�).

?�?????�???????? ?????????????�?�?? (?????? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????????�?�???�?�?�????)





« previos page
The combination of instruments, meters, warning lights and indicator lights
next page »
Replacing the wiper blades

Copyright © 2010 AutoManuals.biz. Trademarks belong to their respective owners. All rights reserved.