add to favorites contacts sitemap
REPAIR MAINTENANCE OPERATION OF MOTOR VEHICLES
Mercedes-Benz C-Class (W203, 2000 issue)

general info. full specifications. diagnostics. hints. tips. tricks
Mercedes-Benz W203
Home
 
Mercedes-Benz
W203
Introduction
Instruction Manual
The main bodies and the control / monitoring
Locks, keys and locks. The uniform lock
Protection against theft
Facilitate entry and exit of the car
Seats
Security Systems
The steering wheel, mirrors
Memory Seat, steering wheel and outside mirrors
Dashboard
Multifunction steering wheel, all-purpose display
Switches
Automatic heating and air conditioning. Ventilation. Independent heater
Rear Defrost
Power windows, sunroof
Salon Equipment
Driving a car and auxiliary systems
Warning signal and warning lights, as well as reports on the information display for the fault
First aid kit, fire extinguisher, tools, warning triangle and spare wheel compartment. Sealing punctured tires
Routine maintenance
Engine
Cooling and heating
The power supply system and release
Electric motor
Manual gearbox
Automatic Transmission
Coupling and power shafts
Brakes
Suspension and steering
Body
Onboard electric
 


Hit Counter by Digits


print page printable version

Driving a car and auxiliary systems



Running

The more carefully you treat the engine at the beginning of its use, the more you will be satisfied with his work later. The first 1500 km avoid heavy load (movement at full throttle) and high engine speed (no more than 2/3 of the maximum speed on the selected program).

Timely change gears!

When you press the accelerator pedal is not desirable to overcome the point of resistance ("kick-down").

Do not switch to a lower gear selector lever for the purpose of braking.

Switching range 3, 2 or 1 selects only at low speeds (mountain passes).

After the first 1,500 km of speed and number of revolutions can be gradually increased up to the limit values.

The system call for help - TeleAid

(Telematic Alarm Identification on Demand - used in some European countries).

Main functions

Calling for help - the system allows you to call for help transmission signal to call for help to the control room and rescue service in the territory of certain European countries (see. The following description).

Telediagnostirovanie - will help you, for example, in the event of technical problems in the car or in the event of an accident. When you call the service transmits the parameters of the car relative to the location and identity. This service you can request to your desk phone to the system TeleAid (separate "Instruction Manual phone").

"MB" -Info - will help you in all matters relating to the vehicle, such as for example, the optional accessories. This service you can request to your desk phone to the system TeleAid.

The system allows you to call for help transmission signal to call for help to one of the ambulance dispatch centers within several European countries.

Signal transmission automatically call for help after the accident. In the event of a dangerous situation, you can activate a call for help system by hand. Thus passed all necessary to evaluate the emergency information, such as data on the location of the vehicle (determined by a satellite navigation system GPS, and ABS encoder system) and on the severity of the accident.

For a short time after the operation of the system to call for help is automatically installed voice communication between the control tower and passenger ambulance car of the victim. If any of the passengers are able to speak, he may transfer employees ambulance dispatch center more details about the consequences of the accident. The phone is in hands-free mode.

The system is subject to call for help:

?� A valid contract with the relevant service offering services (telephone service and the reception signal to call for help).
?� Have a valid personal identification number (PIN), the phone card (SIM), and permission to use the system TeleAid.
?� Access to the appropriate radio network (access is possible only within the Federal Republic of Germany on the basis of networks D1 and D2), providing transmission of short messages through a service SMS (Short Message Service),
?� Availability of the system to call for help.

When you turn the key in the ignition lock to position 1 or 2 system to call for help is in operational readiness.
The indicator lamp on the button lights up the system to call for help for about 5 seconds.

When you turn the key in the ignition lock in position 0, or when removing the key system to call for help is no longer in operational readiness.

Calling for help

Manual: Press lightly on the cover -1- - the lid is opened.

Lightly press the call for help system -2.

The indicator lamp on the button to call for help system -2- flashes.

Admission signal to call for help for onward transmission to the control room emergency is confirmed by a message via loudspeaker installation. Wait for voice communication with the control station ambulance.

After the end of calling for help, close the cover -1-.

Automatically:

?� After airbag deployment;
?� If you hit a car from behind;
?� Roll-over.

The indicator lamp on the button to call for help system -2- flashes.

Admission signal to call for help for onward transmission to the control room emergency is confirmed by a message via loudspeaker installation. Wait for voice communication with the control tower and rescue service.

On universal displayed before ?�EMERGENCY CALL?� ?�CALL IN PROGRESS?� (call for help, communication), and after the installation of communication - the indication ?�EMERGENCY CALL?� ?�CALL ACTIVE?� (call for help, communication is active).

The indicator lamp flashes as long as the call for help will not end.

After transmission of the signal to call for help after a few seconds the phone switches to the hands-free until the end of the exchange of information between the control tower and rescue service and the passenger car.

At this time it is impossible to conduct other telephone calls.

When low voltage (for example, when the battery is discharged) signaling to call for help through the system can not call for help.

After transmission of the signal to call for help:

If the control LED on the button to call for help system is steady, and voice communications have not been set, the transmission signal to call for help is not successful (for example, no radio network). At the universal display shows ?�EMERGENCY CALL?� ?�CALL FAILED?�.

In this case, it is necessary to organize a rescue operation on its own.

Emergency battery

TeleAid system has an additional emergency batteries in case you can not use a car battery, for example, under-voltage or low battery.

To avoid discharging the battery emergency power supply when disconnecting the battery of the car phone should be placed in a mode THAT ("Guide of your phone").

Ignition Switch

There is a risk of an accident!

Remove the key from the ignition switch, even when briefly leaving the vehicle.

Electrically adjustable seats and steering wheel is also possible when one door is open. Do not leave children in the car unattended.

Models with Manual transmission: Do not remove the key until the until the car stopped. When the key is removed the car out of control.

0 - When the key is removed the steering locked.

Models with automatic transmission

The key can be withdrawn only when the AT selector lever is in the "P" and the service brake pedal is depressed.

1 - Steering released.
It may be included, most consumers.
For more information, see the separate datasheets.
2 - Movement

Models with petrol engine

Position movement. It may be included all the electrical consumers.

Models diesel

The position of preheat and movement. It may be included all the electrical consumers.

Models with automatic transmission

Lever AT released.

When the AT selector lever is in position "P" to move it should further depress the brake pedal.

Automated PPC Sequentronic

Gear shifting is possible.

3 - Run

(Start-up and shutdown of the petrol engine - see. Below).

(Start-up and shutdown of the diesel engine - see. Below).

Locking steering

After removing the key, turn the steering wheel until it locks.

Unlocking the steering

Insert the key into the ignition switch - steering lock is unlocked, thus slightly turn the steering wheel.

Do not cover the infrared rays on the tip of the key and do not let it become dirty as otherwise can not be guaranteed operation of the ignition switch.

If the key for a long time remained in the ignition switch to 0, turning it is no longer possible. To ensure the turning - remove and reinsert it.

If the key is in the ignition switch can not be turning, steering lock remains locked. The reason may be a significant discharge of the battery of the car. (See. Check and charge the battery or start the engine using an auxiliary battery).

At long parking of the car key must be removed to avoid discharge of the battery.

Start and stop the petrol engine

Before starting

Cock a lay brake.

Move the shift lever Manual transmission in neutral.

Move the shift lever of the automated CPR Sequentronic position ?�N?�.

Move the shift lever of an automatic transmission in position ?�P?� or ?�N?�.

Running

Models with Manual transmission

The key in the ignition switch, turn to position 3 and release as soon as the engine starts.

Do not press the accelerator pedal.

Models with automatic transmission

The key in the ignition switch, turn to position 3 and release. The process to run automatically until the engine will not start, or within a certain period of time - a function of the pulse start.

Do not press the accelerator pedal.

Repeat start

Before restarting the ignition key to turn back to position 0 and repeat the process run while holding the key in position 3 as long as the engine does not start.

If the engine after a long process will not start, contact the service station ?�Mercedes-Benz?�.

Too long start attempt lead to battery discharge. Emergency start towing models with AT impossible.

Stop vehicle engine

When the vehicle is stopped, turn the ignition key to 0. Apply the parking brake.

Models with automatic transmission

The key can only be removed in the 0 position of the ignition key if the selector AT lever is in the "P" and the service brake pedal is pressed.

Starting and stopping the diesel engine

Before starting

Cock a lay brake.

Move the shift lever Manual transmission in neutral.

Move the shift lever of the automated CPR Sequentronic position ?�N?�.

Move the selector lever of automatic transmission in position ?�P?� or ?�N?�.

Running

Preheat

The key in the ignition switch, turn to position 2. The indicator lamp preheat.

Models with Manual transmission

If the control lamp of preheat goes off, turn the key in the ignition switch 3 and release as soon as the engine starts.

Do not press the accelerator pedal.

Models with automatic transmission

When the preheat indicator lamp goes out, turn the key in the ignition switch to position 3 and release. The process to run automatically until the engine will not start, or within a certain period of time - a function of the pulse start.

Do not press the accelerator pedal.

Starting a warm engine: The engine can be started without preheating.

Repeat start

Before restarting the key in the ignition switch, turn back to position 0 and repeat the process of launching, with the hold key in position 3 as long as the engine starts.

If the engine after a long process run does not start, contact the service station ?�Mercedes-Benz?�.


If the warning light does not come on preheat, preheat the faulty system to solve the problem immediately contact the service station ?�Mercedes-Benz?�.

Too long start attempt lead to battery discharge. Emergency Starting towing impossible. (Starting with an auxiliary battery discussed in the Introduction).

Emergency Starting towing is only possible for models with Manual transmission (introduction).

Emergency stop Engine

If the engine can not be shut down key, it can be turned off by removing the two fuses.

To do this, two fuse identified in the review of the fuse labeled ?�ENGINE EMERGENCY STOP?� (EMERGENCY STOP ENGINE), remove the device to remove the fuse.

Review fuses and spare fuses are in the fuse box in the passenger compartment (Specifications of the Head the Onboard electric equipment).

Tool for removing the fuses are located in the luggage compartment fuse box (Head the Onboard electric equipment).

Accelerates and shift

???????�?� ?�???????�?????? ?? ???�???�?� ?�?�???�???? ???????????�???�?� ?????????�?�?�?�??. ?????�?????? ???????�?� ???�?????? ?????�???? ?????????????�?? ?�???? ???�???????�???? ???? ?????�?????? ?????�???????�??.

?????????�?????� ?? ???�???�?� ???� ???????�???�?????? ?????????�?�: ???�?�?�???�???�?� ???�???�?�?�?????????? ?????????????�?�?????�?????? ???????????? ???� ???�?????�???� ?????�?�??. ?�?�?? ?????�?�?� ?????????�???�?? ?? ?????????�?�???�?????? ?�???�????????????????.

?�???�???�?? ?????????�???� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� (?�??????)

???� ?????�???�???�???�?� ???�?????????�?�?????�?� ?????????????�?? ???�?? ???�???�?�?????�?� ???�???�???�?�.

???�???�???�???�?�?????� ???� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ???�?�???�???�?�?�???? ?�???�?????? ???????�?� ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�??. ?�?�?? ???�?????? ?????????????????????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�.

?????�?�?�???? ?????�?????????�?? ?�?�???????�!

???� ?????�???�?�???�?� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??, ?�???�?? ?????�???�???�???� ???�?????????�?�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???� ???�???????? ???�???�???�?�?�. ?�?�?????�???� ?????�?�???� ?????????� ?�?�?�?? ?�?�?????????????�???�.

???� ???????�???�?????? ???????????� ???� ???�???�???�???�?�???�?�???? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ?? ?�?�?�???? ?�?????????�?�??????.

???�???�???�???�?�?????� ?????? ???�?????????? ???�?????????? ?????????????�?? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? (?? ?�?�?�???? ?�?????????�?�??????) ?????�?�?� ?????????�???�?? ?? ?????�???�???�?????? ???�?????????�?�?????? ???????????�?????�?� ???�???????�???? ?????????�?�?�?�?? ??, ?�?�?? ???�???�??, ?? ?????????�?�???�?????? ?????????�?�?�?�??.

Parking

???�?�?????�?� ???�???�?�?? ???�?????????�???????? ?�?????????�?�.

?�???�???�???�?� 1-?? ???�???�???�?�?? ???�?? ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????�.

???� ???????�?�?� ?????????�???�?� ???�?? ???????????�?� ???????�???????�?� ???�???�???????� ?????�?�???� ?? ?�?????????????????? ???�?????? ?�?????�???�???�.

?????�?????�?�???�?????????�?????�?? ?????????�???� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� (Sequentronic)

???�?�???� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ???�???�???�?�?�???� ???� ?????�?????� ?????????�???? ???�???�???�?�.

?�G?� ?????�???�?�?????� ???????�?�??????/?�?�?�???????� ?????�???�?�?????� (?�G?�)

?�-?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??

?�+?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??

?�N?� ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????�

?�R?� ???�???�???�?�?� ?�?�?????�???? ?�?????�

?�???� ?????�?????�?�???�?�???????? ???�?�????

?????�?????�?�???�?????????�?????�?? ?????? Sequentronic ???�?�?????�?�?????�?�?� ?????�?????? ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�.

?� ?????�?????? ???�?�?????� ???�?�???? ???�???�???�?� ?????????�?????????�???? ?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ?????�?????� ?????? ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?� ???�?? ?�-?�.

?� ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�??????.

?� ???�?�???�???� ???� ?�??????, ?? ?????�?????? ???�?�?????� ?�???�?????�?�???�?????????�???????? ?????? Sequentronic ???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ???�?????�?????�?�???? ?�???�?????? ?????? ?????�?�?????�?????? ?????�???????? ???�???�???�???�?�?????? (???�?????????�??, ???�?????????�?�?????�?� ???�???????�????, ???�?�?????�?????� ?�?????????�?� ???�???�?? ???�???�???�???�?�?????�?? ?? ?????�???�?�?????� ?�R?�).

?????�?�?�???? ?????�?????????�?? ?�???�?????????????�??????!

?????? ?????????�???�?????? ???�?�???� ???� ?�???�???????�???�?� ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ???�???�?????�?� ???�?????????�???�?? ?�?????????�, ?� ?????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ???�???�???�?????�?� ?? ?????�???�?�?????� ?�N?� ?? ?�?�?�???? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?�???????�?????? ?�???�???????�???�?? ?? ???�???�?�.

?????�???�?�?????? ?????�?????� ?????????�???? ???�???�???�?�

?�G?� ?????�???�?�?????� ???????�?�??????/?�?�?�???????� ?????�???�?�?????�

?????????�???�?????�???? ?????� ???�???�?? ???�???�???�?� ???�?? ???????�?�?????? ?????�???�??.

?�+?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? (?????�?????? ???�?�????)

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? ?? ?????�?????? ???�?�?????� Sequentronic.

?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ?????�?????� ?????? ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?� ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ???� ???�?�???????�???? ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??.

?�-?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? (?????�?????? ???�?�????)

?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ?????�?????� ?????? ?? ???�?????�???�?�?????? ?�-?� ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ???� ???�?�???????�???? ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??.

?�N?� ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????�

?�?�???????? ?????????�?�?�?�?? ?????�?????�?�?? ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?????�?????� ?????? ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? ?�N?�.

?�R?� ???�???�???�?�?� ?�?�?????�???? ?�?????�

?�???�???�?�?????� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?????�?????�???? ?�???�?????? ?????? ?????�?�?????????� ?�???�???????�???�?? ?? ???�?�?�?�???? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

?�???� ?????�?????�?�???�?�???????? ???�?�????

?????????�???�?????�???? ?????� ???�???�???�?�?? ???�?? ???????�?�?????? ?????�???�??.

?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ?????�?????�?�???????? ???�???�???�?�??.

???????????�?�???? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?�

2 ??� ???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ?????????�???? ???�???�???�?�

?????�???????? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�

???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ?????�?�?� ???�?????�?????�?????? ?????? ?????�?�???�?�???????�???� ?????�?????????�.

?????? ???�???�???�?�???????? ?????????�?�?�?�?� ?? ?????�???�?�?????? ???�???�?� ?? ???�???�???�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????? 2:

?�?�?? ???????�?�?????????? ?�???�???????�???�?? ???� ???�?????????? ?????�?????�???? ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? ?�N?� ?? ?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?� ???�?? ???� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?� ?�?�?� ?????????�?????�?�?�?????????? ?????�?????�?????�?�?�?????????? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ?�N?� ?????�?????�???? ?�???�?????? ?????? ???�?�?�?�???? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

???�???�???�???�?�?????� ?????????�???? ???�???�???�?� ?????�?????�???? ?�???�?????? ?????? ?????�???????? ???????�?�?�???�???????? ?�?�???????� ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�??.
?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?�:

?????? ?????�?�?????????� ?�???�???????�???�?? ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? ?�N?� ?? ?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?� ?????�?????�????, ?�???�?? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?�?�?�?� ???�?�?�?�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

???�?�?????�?? ???? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???????�?�???�???�?�?�?????? 5 ????/?� ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? ?�N?� ?? ?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?� ?????�?????�???? ?�?�?� ?????�?????�?????�?�?�?????????? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

?????? ?????�?�?????????� ?�???�???????�???�?? ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? ?�N?� ???� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?� ?????�?????�????, ?�???�?? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?�?�?�?� ???�?�?�?�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ?�N?� ?????�?????� ?????�?????�???? ?�?�?� ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

?????�?�???�?�?????�?? ???�???�?�?? ?�???�???�?????????????�?????�?� - ????. ?????�?�.

?�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ???� ?????�???�?�?????? ???????�?�?????? ?�G?� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? ?�+?� ???�?? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ?�-?� ?????�?�???� ???�???�???�?????�?�?????? ?�?�???�?????�?� ?????�????????, ???�??, ???�?????????�??, ???�?�???�???�?????�?� ???�?????????�?�?????�?� ???�???????�?� ???�?? ?�?�???�???????? ???�???�???�?�??. ?�???�?? ???�?? ?????�???????? ???� ???�???�???�?????�???�????, ?�???�?�???�???�?? ???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ???� ???�?????�?????�?�????.

Engine starting

???�???� ?? ???�???�???�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????�?????? ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 2. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ?????????�???????�?�???? ?????�???�?�?????� ??????, ???�?? ?�0?�.

?�?�???????? ?????????�?�?�?�?? ?????�?????�?�?? ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?????�?????� ?????? ?? ?????????�???� ???�???�???�?� ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? ?�N?�, ???�???�?�???�???�?� ???????????�?�????!

?�???�?? ???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?� ?�0?�, ?????????�???� ???�???�???�?� ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? ?�N?�, ?� ?????�?????� ??????, ???????�????, ?? ???????????? ?????�???�?�??????. ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�ENGAGE N TO START?� (?�?�?? ?�???????????? ?�???�?�?�?????� ???�?�?�?�???�?? ?�N?�!)
???�???�???�?????�?� ?????�?????? ?????? ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�.

?�???�?? ???????????�?�???? ?????�???�?�?????� ?????? ?????????�???????�?� ?????�?�???????�?�???????? ???�???�???�?�??, ?� ?????�?????� ?????? ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? ?�N?�, ?�?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�APPLY BRAKES!?� (?�?�?�???????� ?????�?????�!).

???????�?� ???�?�?????�?????? ?�?????????�?� ?????????�???� ???�???�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�???? ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ?�N?�; ???�???�?�???�???�?� ???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ?????????�????!

?�?�???????? ?????????�?�?�?�?? ?�?�???�???? ?????�?????�?�??.

Manual mode

?� ?????�?????? ???�?�?????� ?????????�?�?�?? ?????�?�?�?? ?????????�?????????�?? ?????�?????? ???�?�???? ?????�?� ???????�?�???????? ???�???�???�???�?�?????? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ???� ?�?�?�???�???�?� ?????????�???�?� ?? ???????????�?�, ?� ?�?�???�?� ???�???�?? ?????????????�?�????, ?? ???????�?�?????????�?? ?????? ?�???�???????? ???�???????�???� (?�?????????????????� ???????�?�???�).

?????????�?????� ?? ???�???�?�

?????????�?????� ?? ???�???�?� ?????�?????�???? ?�???�?????? ???� 1-???? ???�???�???�?�?� ???�?? ???� ???�???�???�?�?� ?�?�?????�???? ?�?????�.

???�?�?????�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?�, ?�?�?�?�?? ?????????�???�?????�?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?????�???�?�?????? ?�N?� ?? ?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?� ???�?? ???� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?�. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ?????????�???????�?�???? ?????�???�?�?????�?? ???�???�???�?�?�.

?????????�?????� ?? ???�???�?� ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ?????�?????????�?????????? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ???� ???????????? ???????????� ?????�?�?? ?�?�?�?�???�?????�???�?�?????????? ???�?????????�?????? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????�?????????�?? ?�???????�?????� ?? ???�???�?� ???? ?????????????�???? ???�???�?�?????�.

?�???�?? ???????�?�???? ???�???�???�???�?�?????? ???� ?????????�?????�?�, ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�0?�, ?� ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�APPLY BRAKES!?� (?�?�?�???????� ?????�?????�!).

?�?�?? ???????�?????�?????? ???????�?�?????� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ???�?�?????�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?� ?? ???�?�?????� ?????????????�?� ?????�?????? ?????? ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?�, ?�-?� ???�?? ?�???� ???�?? ?????�???�???�?� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?�.

???????�???�?�?????� ?�???�???????�???�?�??

?????�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ?????�?????� ?????? ?????????�?�?�?? ???�?�?????�?�?� ?�???�?�???�?????? ???�???�???�?�??.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? - ?????�?????? ?????? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?�.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? - ?????�?????? ?????? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�-?�.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�?? ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ?????????�?????????�???? ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ???�???????�?� ?????????�?�?�?�?? ???�?�???????�???? ?? ???????????�???????? ???�?? ?�???�?�???�?????? ???�???�???�?�?? ?????�???�?�?????�.

Auto mode

?�?�?? ???�?�?????� ?�???�?????�?�???�?�?????????? ???�?�?????� ?????�?????? ?????? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�???�. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?�???�.

?� ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ?? ?�?�???????????????�?? ???� ???�???�???�?�??????:

?� ?????????????�?? ???????�?�??????
?� ?????�???�?�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�
?� ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????�?????�?�???????? ???�???�???�?�??.

???????????�?????� ???�???�???�???�?�?????? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?�???�???�???????�?�???? ?? ?????????????????�?�?????????? ???�???�?? ?????�???�?????? ?? ?? ?�?�?????�???? ?????�?????????? ?????????�???�?�?�?�???? ?????�?�?? ?????�?�?�?????? ???????�???�???? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�.

?????�?�?�?????� ?�???�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ?????�?????�?�???�???�?� ?????�???? ???�?????�???�?????�?? ???????�?�????, ???????�?????????? ???�???�?�???�???�???? ?�?�?????�?�?� ?????????�???�?�?�?�???????????� ???????�?????????� ?? ???????�?????????� ???????�?�??????, ?� ?�?�???�?� ???�???�???�?????? ?????????�?�?�??.

?????????�?????� ?? ???�???�?�

?????????�?????� ?? ???�???�?� ?????????�?????????�???? ?????�?�?? ?????�?????????�?????????? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ???� ???????????? ???????????� ?????�?�?? ?�?�?�?�???�?????�???�?�?????????? ???�?????????�?????? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????�?????????�?? ?�???????�?????� ?? ???�???�?� ???? ?????????????�???? ???�???�?�?????�.

???????�???�?�?????� ?�???�???????�???�?�??

???�?�?�???� ???�?�?�?�???� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�: ???�?????�?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??.

?????�???????� ???�?�?�?�???� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�: ?????�?????�?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??.

?????�???????� ???�?�?�?�???� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� - ?�?�???�???? ???�?�?????�?� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� (???� ?????�???????�?�???�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�?????? ?�??????-???�?????�):

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???????????�???????? ???�???�???�?�??. ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ?�?�?????????� ???� ?????????????�?? ???????�?�??????.

?�??????-???�?????� (???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ???�?�?????�?� ?? ?????�???????�?�?????�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�?????? ???? ?????????�):

???�???�???�???�?�?????� ???� ???�?????? ?????�?????? ???????????�???????? ???�???�???�?�??.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? ?????? ???????????�?�?????�?� ???�???????�?�?� ?????????�?�?�?�??, ???�?????????�?�???????� ???????????�?????�.

???�???�???�???�?�?????� ???�?�???? ?????�???�?? ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????�????

???????�?� ?�?�?????????� ?????????�?�?�?�?? ?? ???�???�???????� ?????�?????� ?????? ?? ?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?� ?????�?�?�?�?� ?�???�?????????????�?? ?????�?????? ???�?�???? ?? ?????�???�?�???� 1-?? ???�???�???�?�?�. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?�1?�.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�????

?????�?????? ?????? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�???�. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?�???�. ?????�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ?�???�?????????????�?? ?? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ???????�???�?�???�???????�?�?? ?????�?????�?�???????? ???�???�???�?�??.

???�???�???�???�?�?????� ???� ?????�?????? ???�?�????

?????�?????? ???? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�???�, ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ???�?�???�???????????�?�????. ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?�?? ?????? ???�???? ???� ?????????�?????????�????. ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?????�?�???????�?�?????�?? ???�???�???�?�?�.

?????�?????? ???? ???�?�?????� ?????????????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?� ???�?? ?�-?�, ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�???? ???�?�???�???????????�?�????. ?�?? ?????�???? ???????�?�?????? - ?�???�?? ?????�?????�???? - ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ???� ???????? ?�???�?�?� ???�?????????? ???�?? ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??, ?? ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?????�?�???????�?�?????�?? ???�???�???�?�?�.

???????????�?�?????�/?????�?�?????????�

Manual mode

?? ?�?�?�???? ?????????�???�?????�?????? ?�?????????�???�?�???? ???�?????�?????? ?????????�?�?�?�?? ?? ???�?�?????� ???????????????�?�?�?????????? ?�???�?????�?????? ?�?????� ?? ?????? ???�?�?�?�???? ???� ???�???�?�?? ?�?????????�?� ?????????�?????????�?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?????�?????�?�???????? ?? ???�?????�?� ?????�?????????� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??.

?� ???�?�?????� ???????????????�?�?�?????????? ?�???�?????�?????? ?�?????� ???�?�?�?????�???? ???? ???????�???�?�?????? ???�???????�???? ?�???�?????�?????? ?�?????� ?????????�?�?�?�?? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??. ???�?�?�?????�???? ???? ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�?? ?????????�?????????�???? ???�???�???�?�?????� ???�?�???�?�??????. ?????? ?????????�?? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?� ?�?�???�???�?�?????�?� ?�???�???????�???�?? ???� ???????�?�?????? ?????�???�??, ?� ???� ?????????�???� - ???� ?????�?�?�???�?????? ???�?�?�??. 1-?? ???�???�???�?�?� ?????�?�?�?�???? ?????�???�?�????????.

Auto mode

?????? ?�?????????�?�?????? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?????�?????�?�???????? ?? ???�?????�?� ?????�?????????� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??. ???�?�?�?????�???? ???? ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�?? ?????????�?????????�???? ???�???�???�?�?????� ???�?�???�?�??????. ?????�?�?????�?� ?????�?????? ?????? ?? ?????�???�?�?????? ???????�?�?????? ?�G?� ?? ?????�?????�???�?????�?� ?�???�???????�???�?? ???�?�???�???? ?�?????????�???? ???� ???????�?�?????? ?????�???�??, ?????�?�?�???�?????? ???�?�?�?? ?? ???????�?�?????? ???? ?????????????�???? ???�???�?�?????�. 1-?? ???�???�???�?�?� ?????�?�?�?�???? ?????�???�?�????????.

?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ?? ?????�???�?�???????? ???�???�???�?�?� ???? ?????�???? ???�?????�???�?????? ?????�???? ?????????�?�?�?? ???�?�???�?�?�???? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?�, ?�???�?? ???� ???�?�?�?�?� ???? ???�???�?�?? ?�?????????�?�, ???? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�ENGAGE N!?� (???�?�?�???�?�?�?????� ?� ?????�???�?�?????� ?�N?�!). ???�?�?????�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?� ?? ???�???�???�???�???�?� ?????????�???? ???�???�???�?� ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�. ?�???�?? ???�???�?�?? ?�?????????�?� ???�?? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ???� ???�?�?????�?�?�???? ?????????�?????? ?? ?�?�?�?�?????� 1 ???�?????????�, ?�?? ?????????�?????????�???? ?�???�?????�?�???�?�???????� ???�???�???�???�?�?????� ?�???�?????�?�???�?????????�???????? ?????? Sequentronic ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�.

???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�???????�?�???? ?�0?�, ?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�APPLY BRAKES!?� (?�?�?�???????� ?????�?????�!).

?�?�?? ???????�???????????? ?????�???�?�?????? ???�???�???�?�?? ???�?�?????�?� ???�???�?�?? ?�?????????�?� ?? ???�?�?????� ?????????????�?� ?????�?????? ?????? ?? ???�?????�???�?�?????? ?�+?�, ?�-?� ???�?? ?�???� ???�?? ?????�???�???�?� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?�.

???� ?????????�???�?� ?????�???�?????�???�?� ?�???�???????�???�?? ???� ?????�?�?�???�?????? ???�?�?�?? ???� ???�?�?�?�???�?? ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�, ?� ?? ?????????�???? ???�?�???�?�???? ???�?? ???�?????????�???????? ?�?????????�?�. ???�?????? ???�???�?�???? ?????�?????�?????�?�?�?�?�???? ?�???�?�???�?????�?? ???�?????? ???�?�???�?�??????.

Maneuvering

?????? ???�???�?????????????�?????? ?? ???�?�?????�?????�?� ?????�?????????� ???�?????�?????????�?� ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�?????????�?????�?? ???�?�?�?�???�?? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ???�?�?????�???�?� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?�?????? ???�?�?????� ?? ???� ???????�???�?� ?�??.

???� ???????????? ???????????� ?????�?�?? ?�?�?�?�???�?????�???�?�?????????? ???�?????????�?????? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????�?????????�?? ?�???????�?????� ?? ???�???�?� ???? ?????????????�???? ???�???�?�?????�.

?�?�?? ?�?�???�???????? ???�???�?????????????�?????? (???�?�?�?? ?? ???�???�?� ???�?????????? ?????? ?�?�???????? ???�???????????�, ???�?????????�??, ?? ?????�?????????� ?????�???� ???�?? ?????�?�?????�) ?????? ?????�?????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???�???�???�???�?�?????� ???�?�???? 1-???? ???�???�???�?�?�?? (?????�???�?�?????� ???????�?�?????? ?�G?�) ?? ???�???�???�?�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?� ?????�?�?� ?????????�?????????�?????? ?�?�?� ???�?�?????�?????? ?�?????????�?�. ?�?�?? ???�???�???�?�?????? ?�?�???????????????? ???�???�???�?�?? ?????�?????? ?????? ?? ?�?�?�?�?????� ???????�?�???�???�?�?�?????? 0.5 ???�???????? ?????�?�?�?? ?�?�?�?? ???�???�???�???�?�?? ???� ?????�???�?�?????? ?�G?� ?? ?????�???�?�?????� ?�R?� ???�?? ???�???�???????�. ?�???�?? ???�???�???�???�?�?????� ?????�?????� ?????? ?????? ???�???? ?????????�?????????�???? ???�?????????? ???�???�?�?????? ???�?? ?????????????�?? ???�?????????? ???�???????�??, ?????????�???� ???�???�???�?� ???�???�???�???�?�?�?�???? ?? ???�???�???�?�???????� ?????�???�?�?????� ?�N?�.

Parking

???�?�?????�?� ???�???�?�?? ???�?????????�???????? ?�?????????�?�.

?�???�???�???�?� 1-?? ???�???�???�?�?? ???�?? ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????� ?�R?�.

???????????�?�???? ?????�???�?�?????? ?????? ?????�?�?�?? ???????�?�?�?�?? ?�1?� ???�?? ?�R?�. ?????�?????? ?? ???�???? ???�???�?�?� ???�???�???�???????�?�????, ?�?�?? ?????�???�?�???� ???�?�???�?????�?? ???�???�???�?�?�.

???� ???????�?�?� ?????????�???�?� ???�?? ???????????�?� ???????�???????�?� ???�???�???????� ?????�?�???� ?? ?�?????????????????? ???�?????? ?�?????�???�???�, ???�?�?????�?� ?????? ???�???? ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???� ?????????�?????�?? ???????�.

???�???� ?? ???�???�???�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????�?????? ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 0 ?? ???�?????�?� ?�????. ?????????�???????�???�?? ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ???????�?�???????? ???�???�???�?�?� ?????�?�?�?�???? ?????�???�?�????????.

?????? ???�???????????� ?????�???�?�?�?�???? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?�, ?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�APPLY PARKING BRAKE!?� (?�?�?�?�?�?????� ?????????????�???�?� ?????�?????�!), ?�???�?? ?�???�???????�???�?? ?????�?�???�???�?�???? ?? ???�?�?�???�???�?�?????�???????? ???????�??????????, ?�?? ?�???�??, ?�???�??:

?� ?�???�???????�???�?? ?????�?�???????�?�??;
?� ???�?????�?�?� ?????�???? ?????????�?�?�??;
?� ?????????�???� ???�???�???�?� ???�???�???�???�?�???� ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�;
?� ???� ???�???�???�?? ???�?????????�???�?? ?�?????????�.

???�?? ?�???�?????? ?????????�?????????�???? ???�???�???�?????� ???�?????????�???????? ?�?????????�?� ???�?? ?�?�?????�???�?�?�???? ?????�????, ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?� ???�???�???�?�?�?�????, ?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ???�?????�?� ???????????�?�????.

?????�?????????�?? ???�?�????

?�???�?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ???????????�?�???? ?�TRANSMISSION?� ?�VISIT WORKSHOP!?� (?????�???�???? ???�?�?�?�???�, ???�?�?????????�???� ???? ??????!), ?�?? ?????????�???� ???�???�???�?� ???�?�???????�???? ?? ?�???�???????????? ???�?�?????�. ?????????�?????????�???? ???�?�???? ???� ?�???�?????�?�???�?�?????????? ???�?�?????�, ???????�?????????� ?�???? ?�???�?????????????�?????� ???�?????�?????�????, ?? ?�???????�???? ???????�?? ???�???�?�?????????? ???????�?�?????? ???�?�???�?????????????�???�.

?�?�???�?� ???�?�?????�?�???�?? ?????�?????�???????�?? ???????????�?�?�?????? ???????�?�??????, ?????�???? ?????�???�???�?? 1-??, 2-?? ???�?? 3-?? ???�???�???�?�??, ?????�???�?�?????� ?�N?�, ?� ?�?�???�?� ???�???�???�?�?? ?�?�?????�???? ?�?????�. ???�???�???�?�?????? ???�???�?�???�?�???? ???� ?????? ?�Mercedes-Benz?� ???�?? ?????????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?�.

?�???�?? ???� ???????????�?�?????� ?????�???�?�?????? ?????? ?????????�?????�?�?�?????? ?????????�???�?�???? ?�F?�, ?�?? ???????�?�???� ???�???????�???�?�?� ???�?????�?�?????? ???�?????????�?????????�??. ???�???�???�?�?????? ???�???�?�???�?�???? ???� ?????? ?�Mercedes-Benz?� ???�?? ?????????�?????? ?????????�???? ???�???�???�?�.

?????�?????�?�???�?�?????�?? ?�???�????????????????

???�???�?�?????�?� ???�???�???�?�?? ?????�???�?�???�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?? ?�?�???????????????�?? ???�:

?� ?????�???�?�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ?? ?????�???�?�?????�???? ???�???�???�???�?�?????? 4, 3, 2 ?? 1
?� ???�?�???�???????? ???????????�?????� ???�???�???�???�?�?????? (W/S)
?� ?????�???�?�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�
?� ?????????????�?? ???????�?�??????.

???�?�?�?????�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?�???�???�???????�?�???? ?? ?????????????????�?�?????????? ???�???�?? ?????�???�?????? ?????????�?�?�?? ?????�?�?? ?????�?�?�?????? ?�???�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�.

?????�?�?�?????� ?�???�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ?????�?????�?�???�???�?� ?????�???? ???�?????�???�?????�?? ???????�?�????, ???????�?????????? ???�???�?�???�???�???? ???????????�???????� ?????????�???�?�?�?�???????????� ???????�?????????� ?? ???????�?????????� ???????�?�??????, ?� ?�?�???�?� ?�?�?�?�?????? ?????????�?�?�??.

???� ???�???�???�?????�?� ?????�???????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�?????�?�???�?�?????�?? ?�???�???????????????? ???�?�?????????�?� ?�???�???�?????????�?????�?? ???????????�???????? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�.

???�???�???�???�?�?????� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ?????�?????�???? ?? ?????�???�?�?????? 2 ?�?�?????� ?�?�?�?????�??????. ?�?�?? ???�???�???�?�?�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ???� ?????�???�?�?????? ?�?�?� ???�?�?????�?� ?????????�?????�?�?�?????? ???�?�?�?�?? ???�?�???�???? ?�?????????�.

?????????�?????� ?? ???�???�?�

???�?�?????�?� ???�?�???�???? ?�?????????� ???�?? ?????????�???�???�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ????. Release the parking brake.

???�???�???�???�???�?� ???�?�?�?? ???�?�?�???�?????� ???? ?????? ???�?�???�?� ?????????�?�?�?�?? ???� ?�???�?????�???? ?�?????? ?? ???????? ???� ?????�???�?�?????? ???????�?�??????. ?�???�?????�?�???? ?????�???????? ?????�???�?�?????? ???�???�???�?�??, ?? ???????�?�?????????�?? ?????? ?�???�?????????? ?????????�?�?�?�?�. ?�?�?? ???????�???�???�???�?�?�???? ?�?�???????? ???�????????.

???�???????�???�?� ???�?�???�???? ?�?????????� ?? ???�?�?????�?� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�.

???�???�???�???�?�?????? ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�?? ???????�?� ?�?�?????????� ?�???�???????????? ?????????�?�?�?�??

???????�?� ?�?�?????????� ?�???�???????????? ?????????�?�?�?�?? ???�???�???�???�?�?????� ???�???�???�?� ?????????�?????????�???? ?????? ?�???�?�?� ???�?????????? ?�?????�?� ???�???????�???? ?????????�?�?�?�??, ?�?�?? ???�???�???�???�?�?????� ?????? ???�?�???�?�?? ?�?�?????�???�?�?????�.

???�?????? ???�???�?�????, ???�?�?�?�???�???�?�???????? ?????�???�???�?�?????�?�?�?�?? ???�???????� ???????�?????�?�?� ???????�?? ???�?�???�?�?? ?�?�?????�???�?�?????�.

?????�???�?�?????� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�

?????? ?�?�???????? ???�?�?�?�???? ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?????????�?????????�???? ???�?????�?� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??.

?�??????-???�?????� ??� ???�?�?�?�???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?? ?????�???????�?�?????�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�?????? ???�?�?�???�?�?� ???�?????????�?�???????� ???????????�?????� ?? ???�???�???�???�?�?????� ???� ???�?????? ?????�?????? ?????�?????�?????? ???�???�???�?�??.

?????? ???????�???�?�?????? ?�?�?�?�?�?????? ?????????????�?? ???�???????�???�?� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ??� ???????�?? ???????????�???????� ???�???�???�???�?�?????� ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ???�???�???�?�??.

?????�?�?????????� ?�???�???????�???�??

?????�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�?�?�???�?????� ?? ?????�???�?�?????? ???????�?�?????? ?�D?� ???�?? ?�R?� ?? ?????? ?????????�?? ???�?�???�?�???? ???�?? ???�?????????�???????? ?�?????????�?� ?�?�???�???�?�?????�?� ?�???�???????�???�?? ???� ???????�?�?????? ?????�???�??, ?� ???� ?????????�???� ??� ???� ???�???�?�?�???�?????? ???�?�?�??.

Maneuvering

?????? ???�???�?????????????�?????? ?? ???????�?????�?�???????? ?????????�???�?????�???� ???�?????�?????????�?� ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�?????????�?????�?? ???�?????????�?????�?? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?�. ???�?�?????�???�?� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?�?????? ???�?�???�?�???�?�?�??????, ???� ???????�???�?� ?�??.

Parking

???�?�?????�?� ???�???�?�?? ???�?????????�???????? ?�?????????�?�.

???�???�???�?????�?� ???�?�?�?? ???�?�?�???�?????� ???? ?? ?????�???�?�?????� ?�?�?�.

???� ???????�?�?� ?????????�???�?� ???�?? ???????????�?� ???????�???????�?� ???�???�???????� ?????�?�???� ?? ?�?????�?????????? ???�?????? ?�?????�???�???�, ???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???� ?????????�?????�?? ???????�.

?????�???�?�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ????

?????�???�?�?????� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�???????????????? ?????????�???????�?�???? ???� ?????????�?�?� ???????�?????????? ??????????.

P ?�?�???????�?????� ?????? ???�???????????�

?�???????�?????�?�?�?????�?? ?�?�?�???�?� ?�???�???????�???�?? ?????? ???�???????????�. ?�???�???�?�???�?� ?�???�?????? ???????�?� ?????�?????? ?????�?�?????????? ?�???�???????�???�??.

???�???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�?????� ?�???�?????? ?? ?????�???�?�?????? ?�?�?� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ????.

When the key is removed the AT selector lever locked in position "P".

R Reverse gear
Include only after a full stop of the car.

N Neutral
There is no transfer of torque from the engine to the drive wheels. When the brake is released the car can move freely (pushing, towing).

During the movement of switching the position ?�N?�, which may result in damage to the transmission.
When disabled or faulty function of EPS:

Only the threat of drift of the car is permitted to switch into position ?�N?� (for example, in the winter on a slippery road).

D Use all five forward gears. Mode is designed for all normal driving conditions ahead.

Bands switch for special operating conditions

In position ?�D?� AT selector lever switch ranges for special operating conditions are selected light touch or by pressing the selector lever left or right.

The included switching range is displayed on the dashboard.

Lightly press the selector lever in the direction of "-".

Is switched on every time one band in the sequence D, 4, 3, 2, 1.

Lever press in the direction of - and hold it:

Range switching is changed to the currently enabled AT transmission. If the motion is already at the highest possible transmission range of the included switch, switching is done only at the next lower range switch.

If you are moving the selector lever in the direction of "-" at too high a speed, switching to a lower gear is performed. This prevents excess revving engine.

Lightly press the selector lever in the direction of "+":

Switches with the included currently range switch to the next higher range switching.

Lever press in the direction of "+" and hold it down:

It will switch to the currently included in the range of switching directly to position ?�D?�.

If the transmission is in the range switch ?�D?�, can be made to switch to a higher gear by one step by tapping the selector lever towards "+".

Switching range:

4 Switching only to 4th gear.
3 Switch to only 3 transfers.

In this position, you can use the engine braking effect.

2 only switch to the 2nd gear.
Mode is designed for driving on steep mountain passes, in the mountains, in severe operating conditions, as well as a braking position on extremely steep slopes.

January 1 st gear.

Braking position to move on very steep slopes and long passes.

Program switch

By pressing a switch ?�W / S?� -1- switch between programs ?�W?� and ?�S?�.

Press the switch ?�W / S?� only in selector lever position "P?�, ?�N?� or ?�D?�.

The selected program is displayed on the dashboard.

?�S?� Standard Mode

Mode is designed for all normal driving conditions.

?�W?� Winter mode

1 - Selected program
2 - enabled AT selector lever position or shift range

Upshift and downshift made under strong pressure of the accelerator pedal at lower speeds and lower engine speed than in the program ?�S?�.

In the "kick-down" the accelerator pedal to switch to a higher and a lower gear is made in the program ?�S?�.

Emergency mode

If during the movement transmission is no longer amenable to switching and saves and changes in operating conditions enabled the transmission, the transmission is in emergency mode.

To be able to further advance may be included 2nd gear or the 2nd reverse gear. The procedure for this is as follows:

Stop the car.

Turn the selector AT lever to position "P".

The key is in the ignition, turn the switch to 0.

Wait not less than 10 seconds.

Start the engine.

AT selector lever translate in position ?�D?�:

included 2nd gear.

AT selector lever translate in position ?�R?�:

Immediately contact the service station ?�Mercedes-Benz?� to test the transmission.

Parking brake

Cocking the hand brake: press down the parking brake pedal. The parking brake is applied.

On the dashboard when apply the parking brake warning lamp lights up the brake system.

Release: Pull the knob out. The parking brake is released immediately - the car can immediately pull away.

Brake System Warning Light on the dashboard goes out when the engine is running.

When starting off with the parking brake a warning beep - release the parking brake.

If the control lamp of brake system continues to burn at the released parking brake is applied and the engine is running - refer to "Brake System Warning Light."

?�?�???????�?????�?�???? ???? ???????�???�?�?????? ?�???�???????�???�?�??

???�???�?�?? ???????�???�?�??????

???? ?? ?????�?? ???�???�?�?� ???� ???????�?????�?????�???�?� ???????�?????? ???????�???�?�?????? ???�???�?�??????. ?� ?????????�???�?????�???� ???�?? ?????? ?????????�?�?�?? ???� ?????�?�???? ?�?�?�?? ???????�?????� ?????�?????�?�????. ?????? ?????????�???�?????�?????? ???????????????? ???�?? ?????? ???�?? ???????????? ???�?�?????�?� ???�?�?????�?�???�?? ???????�?�?�???�?????� ???????�?????????� ???�???�?? ?? ???� ???�???�?�?????� ?�?�?????�???�?�?????�.

?�?????�?�?????� ?? ???�???????????�

?�?? ?????�???? ???????�?�?????? ???�?? ?????? ???�???????????� ???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???�?�???�???�?� ???????�?�???� ???�?????????� ???� ???� ?????????????�???�?�?????? ?? ?�?�???????????????�?�???�???????�???????? ???�?�?�?????�?�????.

???????????�???�?????� ?????????�?�?�?�?? ???? ???�?�???�?�?? ?�?�?????�???�?�?????�

???????�?� ?�???????�?????? ?? ???�???�?� ?�?�???�???? ???????????�???�?� ?????????�?�?�?�?? ???? ???�?�???�?�?? ?�?�?????�???�?�?????�. ?????�?????? ???????�?� ???�?????? ?????�???? ?????????????�?? ?�???? ???�???????�???? ???? ?????�?????? ?????�???????�??.

?????????�?????� ?? ???�???�?�

?????????�?????� ?? ???�???�?� ???� ???????�???�?????? ?????????�?�: ???�???�?�?�?�?�?????? ???�?�?�???�???�?� ???�???�?�?�?????????? ?????????????�?????�?????? ???????????? ???� ???�?????�???� ?????�?�??. ?�?�?? ?????�?�?� ?????????�???�?? ?? ?????????�?�???�?????? ?�???�????????????????.

Steering

?????? ???�???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ?????????????????�???�?�?�?? ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ???� ???�?????�?????�?�. ?????? ???�???? ???�?? ???????�???�?�?????? ?�???�?�???�?�???? ?�???�?�???�?�?�?????? ?�???�?????�?� ???????�???�.

Brakes

?�???????????????�???�?�?�?? ???�?�???�?�???? ?�?????????�?� ???�?�???�?�?�?� ?�???�?????? ?????? ?????�???�?�???????? ?????????�?�?�?�?�. ???�?�?????�?� ???�?�???�??, ?�?�?? ?????? ???�???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ???�?? ?�?????????�?�?????? ?�???�?�???�?�???? ?�???�?�???�?�?�?????? ?�???�?????�?� ???????�???�.

???� ?�?�?�???�???�?� ?? ???????�?�?� ???????????�?� ???�???????�???????�?�???? ???�?�???????�?�?�?? ?�?????????�?� ???�???�???�???�?�?????�?? ?�???�???????????????? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ??� ?????�???�???�?� ?????�???�?�?????� ???�???�???�???�?�?????? 3, 2 ???�?? 1.

???�?????? ???�???�?�???? ?????�?????�?????�?�?�?�?�???? ???�???�?????�?? ?�?????????�???? ?? ?????�???????�?�?�???? ???�?????? ?�?????????�???�?� ?????�????????.

???????�?� ???????�???�???????? ???�???????�???? ???� ?�?????????�?� ???�???????�???????�?�???? ???�?�?????�?? ?�???�???????�???�?? ???� ???�?????????? ???� ?????�?�??, ?� ?????�?�?�?�?� ???�?????�???????� ?????�???? ???????????�?�???�?? ???????�?�?????�, ?�?�???�?� ?�?�???�???�?� ???�?�?�?????�?? ?�?????????�?� ?????�???�?�???�?? ?????�???????? ?????�?????�?�.

?�???�?? ?? ?????�?????�?? ?????�???? ?�?� ?????�?????� ?????�???? ?????????�?�?????? ???� ?�?????????�??, ?????�?�?� ???�???�???�??????, ?�?�?? ?????? ???�???????? ?�?????????�?�?????? ?????????�???????�?� ???�?????�?????�?? ?�?�???�???�???�, ?? ?�?�?? ?????????�?�???? ???�?�?????�?�?? ???� ?�?????????� ?? ?�???�?????�?? ?????�????. ???????�?????? ?????�?�?????�???�?� ?�???�????????, ?�?�?? ???�?�?�????, ???????�?�???�???? ???? ?????????�???�???�???? ?????�???�???? ?�?�?? ?�???�???????�???�?�??.

?�?? ???�?�?�?�?�?????� ???????????�???? ???� ?�?????????�???�?� ?????????�?�, ???�???�?? ?�?�??, ???�?? ???????�?�?????�?? ?�???�???????�???�?? ???� ???�?????????? ???????�?� ???????�?�?????? ???? ???????????? ???????????�, ???????�?�?????? ?�???�?? ?????� ?�?�?�?� ???????�???�???� ???�?�???????�?�?????�???�???? ?????�?????�??????, ?????�?????? ???�?�?????�?� ???� ?�?????????�, ?�?�???�?� ???????????????�?? ?�?????????�???�?� ?????????? ?????�?�?? ???�?????�???�??????.

?�?�?�???�???? ?�?????????�

?????? ?????�???????�?�?�?????? ???�???�?????????� ?????????�???�?�?�?�?????????�?� ???�???????�???�?� ???� ?�?????????�?????? ???????�?�???? ?????�???? ???� ?????�???�???? ???�?�?????�?� ???�?�?�???�?�?????? ?? ?�?� ???�?�?�???�???????????�?? ?????�?�?? ?????????�?????� ?????�?????�?� ?�?????????�?�?????? ???� ?�???�?�?� ???�?????????? ?????????????�??. ???�?? ???�???�?? ?????????�?�?�?�?�???�???�???? ?�?????????�???�?� ?????�????????.

???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ?? ???�?�???�???�?�?�?� ?�?????????�?�?????? ???� ?????????�?????�?�?????? ?????�?????????�?? ???????????� ???�?�???�???????? ???????�?�??????!

???�???�?�???�???�?� ?????????�???? ???�?????�?????? ???????�???�?�?�?? ???????�???�?????????? ?�?????????�?�?????? Brake Assist (BAS) (????. ?????�?�).

?�???�?? ?�?�???????�?�?�???? ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� ?�?????????�?????? ???????�?�???� ?????? ???�?????�?�???????? ???�?????????�?????? ?�?????????�?� ??� ???�???�?�???�?�???? ?? ?�?�?�???�?�?? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� .

?????�?�???�???�?????�???�?� ???????�???�?�???�???????�???� ?�?????????�???�?� ?????�????????! ???�???�?�???�?�???? ?? ???�?�???�?�?? ?????????�???�?�?�?????� ?�?�???�?????�?� ?�?�???�?�?? .

???�???�???�?�?????� ???????�?�?? ?�?????�?????� ?? ???�?�?????� ???????????????�?�?�?????????? ?�???�?????�?????? ?�?????�

?� ???�?�?????� ???????????????�?�?�?????????? ?�???�?????�?????? ?�?????� ???????�?�?� ?�?????�?????� ?????�???�???�?�?�????, ?�???�?? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?????�???????�???? ???�?????????�?�?�????.

???�???????�?????? ???�?�???�?� ?????????�?�?�?�??

?????? ???�?????�?????�???????? ???�?�???�?� ?????????�?�?�?�?? (???�?????????�??, ?? ???�???�?�?� ?????????????????? ?�?�?�?????�??????) ???�?????????�?????�?� ?�?????�?????? ?????�?�?� ???????�???�?? ?? ???�?�?�?�???�???�?�???????? ?????�???�???�?�?????�?�?�?�?? ?? ???�?�???�?�?? ?? ???�?? ?�?�???????�?�???????� ?????????�?�???�??????.

?� ???�???�?�?� ?????�?????????????�?????? ?????????????????? ?�?�?�?????�??????, ?????????????�?�?�???? ?�?????? ?????�?�?????????�???�?????�?? ?????????�???�?�?�?�???? ?????????�?�?�?�?? ?????? ???�?�???�???????? ???�???????�???� (???� ???�?�?�?� ???�???????�?�?�).

???�?????????�?????????�?? ???�?�?????�?� ???�???�???�?�?????? ?????�???�?????�?? ???� ?????? ?�Mercedes-Benz?�.

???????�???�?�???????????�?????�

?� ?�?�???????????????�?? ???� ???????????? ???????� ???� ???????????�, ???�???????�???? ???� ???????�?�?�???�?????? ???�?????�?? ?????????????� ???????�?�???�?????� ?????? ?? ?????�?????? ?????????????�?? ???????�?�??????, ?????�?�?� ?????�???????????�?? ???�?�?�???� ?�?????�???�?�???????????�??????. ?????? ?????�???� ???�?�?????�?� ?�?????????�???�?? ?????�???????�???? ?? ???�?�?�???�?�?? ???????�?�?????? ?? ?????�?�?�.

???�?�???�?�?????� ?????? ?? ??????????????

?� ?�?? ?????�????, ???�?? ???� ?????�???? ???????????� ?�???�???????�???�?? ?????? ???????�???�?�?�???????? ?????????????�?? ?????�???????�???? ?????????�?�?�???? ???????�???�?�??????, ?????? ???????�?�?????? ???? ???????????? ???�?? ???�?�?�???�???�?�???? ???????????� ?????????????�?? ???????�?�?????? ???�???�?�?????????? ???????�???�?�???�???�?????? ?????�?????????�??, ?�?�???�?� ???????�???�?? ?�?�?????? ?�?� ???�?�???�???? ?�?�?�?????�?????????�?? ???????�?�??????.

???�?� ?????? ?�?�?????�???�?�?????�?�, ?�?�???�?????� ?? ?�???�???� ?�?�???�???�?�??????, ???�?�?????�?� ???????�?�?????? ?????????�?�?�?�?????? ???�?�?????�?? ?�?� ???????�?????????�?? ?????????�???????? ?????????�?�????.

?�???�?? ???� ???????????� ???�???�?�?????�?�???? ?�?�?? (???�?????????�??, ?????�?�?????�?????� ?�?????�???�), ?????? ?�?????????�?�?????? ???� ?�?????? ?�?�???�???? ???�???�?�???�?�???? ?�???????�?? ???????????�?? ???�?�?????�, ?�???�?�???�?�?�?????? ???????�?�???�?�?? ???????�?�???�???�???� ???�?�???�?�?????? ?????? ?? ??????????????. ?????? ?�?�?????? ???????????� ?????�?�?????�???�?� ???????�???? ?????�???????�???????�??.

?� ?�?????????? ???�???????? ???�???????�???????�?�???? ?????????�???�?????�?�?? ???????� ?�?????� M + S (?? ???????�?�???�???????? ???�?? ???????�?�?????? ???? ???????�???�?? ?? ?�?�?????�?�?�?????�?? ???????????�??). ?????? ?????�???�?�?????�?� ?? ???� ???????�???�?????? ?????�???? ?????? ?????????� ?????????�?�???�?? ?�?????????�?????? ?????�?? ???? ?????�?????�?????? ?? ???????�???? ?? ?�?�?�?????? ???????????????? ???????�?�???�?????�.

Bus

???�???�?�?�?�?�?????? ?????�?�?????�???�?� ?????�?????????�???????� ???�???�?�?????� ?????�?????�?� ?? ???????�?�.

?�?�?? ???????�?�?????? ???�?�???? ?? ???�???????�?????? ??????, ?????????�???�?�???????�???�?� ?? ???????�???�???�?�?????�?� ???�?�?????�?�, ???�?????????�??, ?????? ???�?????????? ?????????????�??, ?????�?????? ?�?�???????�???� ?? ?????? ???�?????????� ?�?�?????�???�?�?????�?� ???�?????�???????? ?????�?????�?�.

???� ?????????????�???�?� ?????�?????????? ???�???????� ??????. ?????? ???�?????�?� ?????????????� ???????�?�???�?????� ???�???�?� 3 ???? ???????�?�???�???�???� ???�?�???�?�?????? ?????? ?? ???????????? ?????????????? ???�?�???? ???????�?�?�?�????.

???????�?�???�???�???� ???�?�???�?�?????? ?????? ?? ?????????????? ?�???�?�???�?�?�?????? ???�???�?????�?�???? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ???????????� ???�?? ???????�?????????? ?????????�???????? ?????????�?�????.

?????�?�?????? ?�?� ?????�?????�??

???�?�?? ?????? ?�Mercedes-Benz?� ?????�?�?�???? ?? ?�?� ?????�?�?�????. ???????�???�?�???�???????�???� ???�???�?�???? ?????? ?�Mercedes-Benz?� ?????�???? ?�?�?�???�?�?????�?�?? ???� ?�???�???? ?????? ?�Mercedes-Benz?�.

?� ???�?????�?????�?� ???�???�???�?� ?????????�?�?�???? ?�???�?????? ?????�?????????�?�?????????� ?�?????�??????.

?� ???�???�???�?� ?? ???????????????? ???????�?�??????, ???�?�???�?�???�???????? ???� ?????????????� ???????�?�?????? ?? ???�???�???� ?????????????� ?�???�???????�???�?? ?? ?????????�???�?�?�?�????, ???�???�?�?????????? ???�???�???�???�???�?? ?�?�???� ???� ?????????�?�?????�???�?? ?�?�???�?????? ?????�?� ???�?? ?�?�???�???�???? ?�?�???�?�???�?? ???�.

???�?????? ???�???�?�???? ?????�???????�?�?�???? ?????�?�???�?�?????� ?????�???�?�???�?� ?�???�???????�???�?�??.

?�???????�???�?�?�?�???? ?? ?�?????????? ???�????????

???�???�?? ???�???�?????�?�?????�?? ?�?????� ???????????�???????�?� ?�???�???????�???�?? ?? ?????????�???�?�?�?�???? ?? ?�?????????? ???�????????.

?�?�???�?????�?� ?????????�?�?�?�???????� ???�???�??: ?�???�?? ?�?�?????�???�?�???? ???�???�??, ???� ?????????�?�???????� ?? ?????????�???�?????? ???�?? ?????????�???�?�?�?�???? ?? ?�?????????? ???�????????.

?????????�?????�?� ???????�?�???�???�?�???? ?�???�???�?????�?� ?? ?�???�?????????????�?????????�???? ?????????�?????�????.

???�?�???�???????�???�?�?�?�?? ?? ?�?�???????�?????�???�?�?�??

?�???�?�?????�?� ?? ???????� ???????�?�???�???�?� ???????�?�???? ?????�?????�???� (???�???�?�???�?�???? ?? ?????�?�???�?????�?�?????? ?�?�?�???� ???�?????�?�?� ???�???�???�?????�?????� ).

???????�?????�?? ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�??

?????? ???????�?�?????? ?�?�?????�???�?�?????� ???�???�?�?� ?�?????????�?? ?�???????????�???�?????????? ?�?�?�?�???�??. ?????�?????? ?�?????????? ?�?�?????�?�?????�?? ?�???????????�???�???????�?? ?�?�?�?�???�?? ???�?�?????�?�?????�?�?� ???�???�?�???�?? ?�?�???????? ?????????�?�?�?�?? ?? ?????? ?????�?????� ?�?�?????�???�?�?????�?�.

Bus

?�???????? ???�???????�???????�?? ?????????�?????�?? ???� ?????�?� ?????�?�???�?� ???????� M + S (?? ???????�?�???�???????? ???�?? ???????�?�?????? ???? ???????�???�?? ?? ?�?�?????�?�?�?????�?? ???????????�??). ?????? ???�???? ???�???�?�?????????? ?????�?�?????�?�?? ???�?????????�?�???????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???�?? ?????? M + S, ?� ?�?�???�?� ???????�?????�?�???????? ???�?� ???�?????????�?�???????? ?????????????�??!

?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ?�?????????? ???�???????? ???�?????????�?�?????�?? ???�?�?�???� ???� ???�?�???�???????????? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� (ESP) ???????�?????�?�?�???? ?�???�?????? ?????? ?????????�???�?????? ?????? M + S ??, ?????? ???�???�?�?????????????�??, ?�?�???�?? ???????�?????????????�???�?�??????.

?????? ?�???????�?????? ?? ???�???�?� ?? ?�?�???????? ???????�?????????????�???�?�?????? ?????�???�???�?�?�???????? ?????�?? ?????�?�?� ???�?????�?�?? ???�???�???�?�?????� ?�???????�???? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� ESP (????. ?????�?� ?? ???�???? ?�?�?�???�?�?�).

?�?�???????�?????�?�???? ???? ???????�???�?�?????? ?�???�???????�???�?�?? ?? ?????�???�?�?????�??

???�?????� ???�?�?????� ?????�?????�?? ?????? ???????�?�?????? ?? ?????�???�?�?????�??:

?�???????�???�?�???? ?????�???????�????, ???�?�?�???�???�?� ???�?�???????? ???????????�??????, ?�?????????�?�?????? ?? ???�???�?????????????�?????? ?????? ???????�???�?�??????.

?????? ?????????�?� ?�?�???????� ?�???�???????�???�?? ???�?? ?? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?????? ?????�?????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???�?????�?????�???? ?????�?�?????????�??, ???�???�???�???�?� ???�?�???�?�?????� ???�?? ???�???�???�?????�?� ???�?�?�?? ???�?�?�???�?????� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�???????????????�?? ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�.

?? ?????????�???? ?????�?? ???????�?�?�???�?�???? ?????�???�?�?�?? ?�???�???????�???�?? ?????? ???????�?????�?�??.

?????????�?????�???�?� ???� ???????????�?� ???�?�???????�?�?????�???�???� ?????�?????�???� ?????????� ?????�?�?�?�?? ???�?????�?�?�?�?�???????� ???�?????????� ???� ?�?????????�?????� ???�?????�?????�. ???????�?????? ???�?? ???????�???�?�?????? ?????????�?�???????? ?�?????????�???????? ???�?????�?????? ?????�?�?� ?????�???�?�?????�?�?????? ?�???�?????�?� ???????�???�.

?� ???????�?? ?? ???�???? ???�???????�???????�?�???? ?????? ???�???�?�?�???????? ???????�?�?????? ???? ?????�???�?????�?? ???�?�???????�?�?????�???�?????? ?????�?????�???�???? ???????????�?? ???�?????????????�?�???? ???�?�?????�?�?? ???� ?�?????????�?????? ???�???�?�??. ?�?�???? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????????? ?????????�?�???�?????�???? ???????�?�???????� ???�?�???????�?�?????�???�?????? ?????�?????�???�???? ?�?????????�?????� ???�?????�?????�.

???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ?? ???�?�???�???�?�?�?� ?�?????????�?�?????? ???� ?????????�?????????�?? ?????�?????????�?? ???????????� ???�?�???�?????????? ???????�?�??????!

?�???�?? ???????�?� ???????�?�?????? ???? ???????�???�?????�?? ???�?�???????�?�?????�???�?????? ?????�?????�???�???? ???????????�?? ?�???�???????�???�?? ?�?�?� ???????�?�???�?�?? ???� ???�??????????, ?�?? ???�???�?? ???????????�?�?�?????�?? ?????�?�?????? ???�?�?????�?�, ???? ?????�?????�???????�??, ?????�?�?? ?�?� ?????????�?????�?? ?�?????????�?????� ???�?????�?????�, ?????�?�?????�?? ?????�?�?????? ?????�???????�???????�??. ?????? ?�?�???�?�?????? ???????�?�?????? ???�?�?�???�???????????�?? ?�?????????�?�?????? ?????�???? ?????????�?�?????????�?? ?�?� ?????????�?????�?????? ???????????????�?�???????? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

Anti-skid chains

?????????�???????�?� ?�???�?????? ???????�?�?�?????�?� ?? ?????????�?�?????�?� ?�MB?� ?�?�???? ???????�?????????????�???�?�??????.

?????�?�?????????� ?�?�???�?? ???????�?????????????�???�?�?????? ???�?�???�???�?�?�???? ?�???�?????? ???� ???????�???�?�?�?????�?� ???????�?????�?�?????� ?????�?�?? ?? ??????. (?�???�?�?� ???????????�???�?� ?????�?�?�?????? ?????????�???�???� ?? ?????�?�???�?????�?�?????�).

???�???�?�???�???�???�?� ?�?�???? ???????�?????????????�???�?�?????? ?�???�?????? ???� ?�?�???????� ?????�?�???� (???�?????�???? ???????�). ?????�?�?????�???�?� ???????�???????�???? ???�?????�???????�?�?�?? ???? ???????�?�?�??.
???�?????????�?�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? (50 ????/?�) ?????????????�?�?�???? ?�???�?????? ?????? ???????�?�?????? ???? ?????�????.

???� ???�?�?�?????�?�?�???????? ???????????� ?�?�???? ???????�?????????????�???�?�?????? ???�?�?????�?� ???? ?????�?????�???????�?? ?????�?�?? ?�?� ???????�??.

(?�?�???????�?????�?�???? ???? ???????�???�?�?????? ?�???�???????�???�?�?? ?? ?????�???�?�?????�?? ?????????�???�???� ???�???�).

?????? ?????????�???�?????? ?�?�???�?? ???????�?????????????�???�?�?????? ?�???????�???? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� ESP ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�???�?�???� (????. ?????�?�).

?�?????????????????� ???????�?�???�

???� ?????�???�???�???�?� ???�?????????�?�???????? ?????????????? ???�???????�????, ?????????????�?�?????? ???�?????? ?�?????????????�???????? ???????�?� ?? ?????????????�?�?????? ???�???????�???? ???� ?�?�???????? ???????� ?�???�???????�???�??.

???�???�?�?????????? ???�???????? ?????�?�?????�?�?? ???????�???????�???? ???? ???????�?�?�?? ?�??????????-???�?�?????????? ?????�?????????�???� ???? ?????�???????? ???�?????????? ?????�??????????.

?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?? ???????�?�?????? ???�???�?�?????????? ???�???�?�???�?�??, ?�?�?? ???????�?????�?�???????� ???????????�???� ?????? ???�???? ?�?�???�?�???? ???�?�???�?�???�???? ???� ???????�?????�?�???????� ???????????�?? ?�???�???????�???�?? ?�?�?� ???????�?�???�.

???????�?�?? ?? ???????�?�?????? ?�???�?�?�?�?�, ?????�?�?� ???????�?????�?�???????? ???????????�???????�?? ?? ???�?�???????? ?? ?????�???????�?�?????? ?????????�?????? ?? ?�???�?�?� ???�???????�?? ?�?????????�?????? ?????�??. ???? ?�???�?�?� ?�???????�?????�?�?�?????? ???�?�?????????�?� ???� ???????�???� ?�?????????????? ???�?�???� ?? ?�.??. ?? ?�???�?�???�?� ?�???�?�?� ?????�???????�???????? ?????�???�??????.

?�?�???�???? ?�?????�?????� ?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ???????�?�?????? ?�???�?�???�???�?????? ???????�???�?�?�????.

?????? ?�?�???????�???� ???????�?�???� ???�?�?????�?� ?�?� ?�?�??, ?�?�???�?� ???� ?�?�?�?? ?????�???�???�???� ?????�???�?? ?????????�?�???????�?? ???�?????� ???????�?�???� ?? ?????????????�?�???�?? ???�?????� ?�?????????????�???????? ?�???�???????�???�?�?? ???????�?� ?????�???�?� ?? ?�??????????-???�?�?????�?? ?????�?????????�?????? (?????�?�???�?????�?�????).

?�???????????�?�???�?� ?�???�?�?�?????? ?????�?�?�???� ?? ???�?????????�?�?� ?�???�???????�???�?? ?? ???� ?�?�?????????????� ?�?�?�?�???�???�?� ?�??????????-???�?�?????????? ?????�?????????�???� ?? ???????�?�???�.

?�?�?????�?????�?�?�?????�?? ?????�???�?�???? ???�?????� ?????�?????� ?�???�?�?�?????�.

?????????� ?�??????, ???� ?????�?�???� ?�?�?�?? ?????�???�???�???� ???????????�?????�?? ???�???????�???� ???�???�?� ???????�?�???� ???� ???�?????????? ?????�???????? ?�??????????-???�?�?????????? ?????�?????????�???�.

???�?????????�?�?????�?? ???????????�?? ???�???????�???� ?????�?�?�???� ?? ?????�?�???�?????�?�?????� ???�?? ???� ?????????�?�?�???????? ?�?�?�?�???�???�. ?????� ???� ?????�?�???� ?????�???�???�?�?? ?�???�?�?�??????, ?????�?�?�?????????? ???� ?�?�?????????????� ?�?�?�?�???�???�?� ?�??????????-???�?�?????????? ?????�?????????�???� ?? ???????�?�???�.

?�?�???????�???????�?? ?????????�???�?????�?�?? ???�?????????�?�???????? ?????????????? ???�???????�???? ???� ???�???�?? ???????�?�???�, ?? ???� ???�???�?� 50 ???�.

?� ???????�???�?�???�?????? ?? ?????????????? ???�???????�?????? ???�???�?�?????????? ?????�?????????�?? ???�?????? ???????�?� ?? ?�???�???????�???�?� ???? ???�?�?�?�?�?????� ?????�???�???�?????? ?????????????�?�?????? ???�???????�???? ???� ?�?�???????? ???????�.

?�?�???????�???????�?�???? ???� ?????�???�???�?�?? ???�?????????�?�???????? ?????????????�?? 80 ????/?�, ?? ?�.?�. ?? ?? ???�???�???�?�, ?? ?????�?????�?� ???�?�???�???�?�?�???? ?�???�?�?� ???�???????�?? ?????????????�??.

???�?�?????�?�, ???? ?????�?????�???????�??, ???�?�?�???�?�?? ???�?�???????? ?�?????????�?�?????? ?? ?????�?�?�?�?� ???�?�?????� ???????�???????�?�?????�?�?? ?? ?�?�?�???? ???�???�?�?�???�?????? ???????�?�???� ???� ?�?????�?�. ?????�???? ???�?�?????? ???????�?????�?� ?�?????????�?????� ???????�???�.

?�???�?? ???????�?�?? ???�?�?????�?�?� ?????�???�??, ???�???�?�?????????? ?????�?????????�?? ?????????????�?? ???????�?�??????, ???� ???????????�?�?????�?�?? ?????�?? ???????�???? ?�?�???????�, ?? ?? ???�???�?�?� ???�???�?�?????????????�??, ?�?�?�?????????�???�?�. ???? ?? ?????�?? ???�???�?�?� ???� ???�?�?�???�?�???? ?�???�?�???????�???� ???????�?�?? ???????�???�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�??????.

?????????�???�?????�?� ?? ?????�?�???�?????�?�?????� ?�???�?�?�?????? ???????????�???????�?? ?????�???????�?�?????? ?????????�???� ?????? ?�???????�?????? ?? ???�???�?� ???�?????????�???? ?? ???????????? ????????. ?????? ???????�?�?????? ?? ???????�?� ???�???�?�?????????? ???????????�??, ?�?�?? ?? ?????�?�???�?�?????�?? ???�?????�?� ???????�?�?�?�???? ?????�???????�?? ?????????�?�?�?�?? ??, ???�?�???????�?�?�?�??????, ???????????�???????�?? ?????�???????�?�?????? ?????????�???� ?????? ?�???????�?????? ?? ???�???�?�.

???????�?�???� ?? ?????�???�???????????? ?�?????????�?????? ???????�?�?????? ???� ?????�?�???� ???�?????�?????????�?????? ?? ???????�?????????? ???�???�?�?�. ?�???�?�?????�?????� ???�???�?�???????? ?�?????� ?????�???�???????????? ?�?????????�?????? ???????�?�???� ?????�?????�???? ?????????�?�???�?????� ?�?�?????�???�.

Tempostat

???�?????????�?�?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????????�???�?????�?�?� ?�?�???�???????? ?????????????�?? ???????�?�??????.

?�?�?�?�?????? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???� ?????�???????� ?????�?�???????? ???????�???�?�?????? ?????????� ?�?�?�?? ???�?�???�???� ?? ?�???�?????????????�???� ?�?�?????????�?�?� ???�?? ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??.

???????????�?�???? ???�?�???�???????? ???????�?�???�, ?�?�?????????�?�?�?� ???�?? ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??, ?????????�?????????�???? ???????????�?�???????? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�:

?� ???�?????????�?�?�:
???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???� ?????????�.
?� ?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??: ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????????� ??� ???�???�?�???�?�???? ?? ?????????�?�???�?�?? ?�?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�???�.

1 ?�?�???????? ?? ???�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
???????????�?????� ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�??.
?????�???�?? ?????�?�?????????� ???�???�???? ?? 1 ????/?� ??� ?????�?�?????????�???�?????? ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
2 ?�?�???????? ?? ???�?????�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
???????�?�?????� ?????????????�?? ???????�?�?????? ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�??.
?????�???�?? ?????�?�?????????� ???�???�???? ?? 1 ????/?� ??� ?????�?�?????????�???�?????? ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�??.
3 ?�?�???�???�?�?????� ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�??.
?????�???�?� ?????????????�?? ?????�?�?�?�???? ?? ???�?????�??.
4 ?�?�?�???? ?????�???�???????? ?? ???�?????�?? ?????????????�?? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
5 ???�???�???�???�?�?????� ???�?�???? ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?�?? ?????????????�?? ?? ?�?�?????????�?�?�???? ??� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�??.

???�?????????�?�?� ???�?�???�??, ?�???�?? ???�???�???�?�?? ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.

?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???�?�???�??, ?�???�?? ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????????�.

?�???????�???? ?�?�?????????�?�?�?� ???� ?�???�???�???????�?�???? ?�???�?????�?�???�?�?????? ?? ?????????�???�?? ?????�??????????, ?????�?�?????�?????� ?�?�???? ???�?�???�?? ?????????�???�?????�?�?? ?�?�?????????�?�?�, ?? ?????????�????, ?????? ?????�???�?�?????�?�.

?�???�?????�???� ?�?�???????? ?? ???�?????�?? ?�???�???? ?????????????�?? ???�???� 32 ????/?� ???� ?�?�???�?????????�?� ???????�?�???� ?? 40 ????/?� ??� ???� ?????�?�?�?????�?�.

???�???�???�???�?�?????� ?? ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???� ?�?�?????????�?�?�. ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�?�?�?? ?�?�?�?? ???�???�???�?�??. ?????? ???�???�?�?????????????�?? ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -5-.

???�?�?�?????�?� ?�?�?�?�?�?????? ?????????????�?? ???????�?�??????, ???�?�?�?? ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�.

???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -1- ???�?? -2-. ?????????????�?? ?�?�???????�???� ?? ???�?????�??.

?�???�???�?????�?? ?? ???�?????�?? ?????????????�?? ?????????�???????�?�???? ???� ?????�???????�?�?????????�?? ?????????�?�??, ?� ???� ?????????????�?�???� ?�?�???????�???�???? ???�?????�???�?� ???� ?????�???�???????? ?? ???�?????�?? ?????????????�?? ???? ???�?????????�?�???????? ?????????????�?? ???????�?�??????.

???�???????�???�?� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�.

?????? ???????�???�?????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???�?�?�?�???�?? ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -1- ???�?? ???????�?�?????? ?????????????�?? ?? ???�?????�???�?�?????? -2- ???????�?� ???�?????????�?????? ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????????????�?? ?�?�???????�???� ?? ???�?????�??.

?????�???�?? ?????�?�?????????� ???�???�???? ?? 1 ????/?�

???????�???�?????� ?????????????�?? ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -1-.

???????�?�?????� ?????????????�?? ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -2-.

?�?�?�???? ?????�???�???????? ?????????????�?? ???� ???�?????�??

???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???�?????�???�?�?????? -4-.

?�?�?????????�???????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???�?�?????�???�?� ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?????????�?�?�?? ?�?� ?�?????????? ???????????� ?? ?????�?????? ?�?� ???????�?? ???�???�???�?? ???�?�???�?�?? ???� ???�?????�??.

?????? ???????????�?�?????�?????? ???�???�?� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ?? ?????�???�?�?????� 1 ???�?? 0 ?�?�?????????�?????�?? ?????????????�?? ???�???�???�???�?�?�????.

?�?�???�???�?�?????�:

?�?�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�?�?????????�???�?????? ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -3- ???�?? -5-, ?????????????�?? ?????�?�?�?�???? ?? ???�?????�??.

?????? ???�?�?�?�???? ?? ???�?????�???�?�?????? -5- ?�?�???????�?�?�???? ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ??� ???�?�???�?? ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??.

???�?????????�?�?� ?�?�???�?� ???�???�???�?�?�?�???? ?????? ???�?�?�?�???? ???� ???�???�?�?? ?�?????????�?�, ???�?�???�?�?????? ?�???�?�?� 4 ???�??., ???�?? ???�???�???????� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ???? ???? ?????�???? ???????�?�?????? ?? ?????�???�?�?????� ?�N?�.

?�?�???�?�?�??????: ???� ?????????�???�?� ???�?? ???????????�?� ?????�?????�???? ???�???�?????�?????� ???� ?�?�???�???????? ?????????????�??. ???� ???????�?�???� ?? ???? ?�?�?????????�?�?� ?????�???????�?�?� ???�???�?????�?????� ???� ???�?�???�???????? ?????????�?�?�?�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�?�?? ???�???�???�???�?�?????? ?????????�???? ???�???�???�?� ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�??. ???�???????�???? ???� ???�??, ?????�?????�????, ?�?�?? ?�?�???�???????? ?????????????�?? ?????�???�?�?�?? ???� ?????�???�????.

???????�?� ?????�???????�?�?????? ?�?�???????? ???�?�???�???� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????�?�???�???�?????�?�?�???? ?�?�?????????�?????�?? ?????????????�?? ?? ?�???�???????????????? ?????�?????�?�?�?�?�???? ?? ?????�?�???�?� ?????�???�?�?????�.

?�???�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???????�?�?�?�???? ???�?�?�?�???�?? ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -2-, ?�?? ?????? ???�???????�?�?�???�?????? ???????�?�?????? ?????????????�?? ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ?�???�???????????????? ???� 4-?? ???�?? 3-?? ???�???�???�?�??.

?�?�?? ?????�?�?????????�???�?????????? ???????�???�?????? ?????????????�?? ???????�?�?????? (???�????., ???�?? ???�???????�) ??� ???�?�?????�?� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ?�???�?? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ???????�?? ???�?????????�?�?�????, ?????????� ?????�?�???�???�?????�?�?�???? ?�?�?????????�?????�?? ?????????????�??.

?????????�???�?????�?� ?�?�?????????�?�?� ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?????????�???�?� ?????�???????? ?????????????�???� ???�?????????�???????? ?????????????�?? ???????�?�??????.

?�?�???�?�?�?????? ???�?? ???????�?�?�?? ?? ?�?????? ?? ?? ?�???�?????�?�???�?????????�???????? ?????? Sequentronic ?? ?????�?????? ???�?�?????�

???????�?� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?�?? ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????�. ???�?????? ???�???�?�???? ???????�???�?�?�???? ???�?�?????????�?? ???�???�???�???�?�??????.
???????�?� ???�?????????�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?????????? ?????�?�???�???�?????�?�?�???? ?�?�???�?????�?? ?????????????�??.

?�???�?? ?????�?????� ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ???????�?� ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ???�?�???�?�?????? ???�?�???????�???? ?? ???�???�???�?�???????? ?????�???�?�??????, ?????�?????�???? ?????�?�?????????�???�???????� ???????�???�?????� ???�???????�???? ?????????�?�?�?�??.

?�???????�???�?�???? ?????�?????� ?? ???????�?�?�???�???�????, ???? ???� ?????�???�???�?????�???? ???�???????�?�???? ?????????�?�?�?�?? - ???????�?????�???�?????? ???�???�???�???�?�???�?� ???�???�???�?�??. ?????? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ?�?�?????????�?�?� ???� ???�???�???�?�?�?�????. ???�?�?�???�???�?� ???�???�???�???�?�?????? ???� ?�???�?�?� ?????�?????? ???�???�???�?�?? ?? ???�???�?????�???????�?????�?? ?�?�???�?� ???�???????�?????? ???�???�???�?�. ?�???�?? ?????? ???�???�???�???�?�?????? ???�???�???�?� ???�???�?�?? ???�?�???�?�?????? ?�?�?�?� ???�?�?�?�?� ?�???�?�?� ?�?�?? ???� 4 ???�??., ?�?�?????????�?�?� ???�???�???�?�?�?�????.

?�?�???�?�?�?????? ???�?? ???????�?�?�?? ?? ?�???�?????�?�???�?????????�???????? ?????? Sequentronic ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ???�?�?????� ???�?? ?? ????:

?�???�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ???????�?�?�?�???? ???�?�?�?�???�?? ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -2-, ?�?? ?????? ???�???????�?�?�???�?????? ???????�?�?????? ?????????????�?? ?????????�?????????�???? ???�???�???�???�?�?????� ?????????�???? ???�???�???�?� ???� 4-?? ???�?? 3-?? ???�???�???�?�??.

Speedtronic

?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??

1 ?????�?????????????�?????� ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
???????�???�?????� ?????�???�?�?� ?????????????�?? ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�??.
2 ?????�?????????????�?????� ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
???????�?�?????� ?????�???�?�?� ?????????????�?? ??� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�??.
3 ?�?�???�???�?�?????� ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
?????�?�???????�?�?????�?? ?????�???�?� ?????????????�?? ?????�?�?�?�???? ?? ???�?????�??.
4 ?�?�?�???? ?????�???�?�?� ?????????????�?? ???� ???�?????�?? ??� ???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
?????�?????� ???�?????�?????????�?????�, ???????�???�?????� ?????�???�?�?� ?????????????�?? ???�???�???? ???? 1 ????/?� ??� ?????�?�?????????�???�?????? ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.
5 ???�???�???�???�?�?????� ???�?�???? ?�?�?????????�?�?�???? ?? ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?�?? ?????????????�?? ??� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?�.

?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???�?�???�??, ?�???�?? ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????????�.

???�?????????�?�?� ???�?�???�??, ?�???�?? ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???� ?????????�. (???�?????????�?�?� ???�?????????�???�?? ???�???� ?? ???�???? ?�?�?�???�?�?�).

???�???�???�???�?�?????�/?�???�?????????????�?????�

Start the engine.

?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ?????�?????�???? ???????�?????�?�?????� ?�???�???? ?????????????�?? ???�???� 30 ????/?�.

???�???�???�???�?�?????� ?? ?�?�?????????�?�?�?� ???� ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??.

???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ?????�?�?�?? ???????�?�??. ?????? ???�???�?�?????????????�?? ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -5-.

???�?�?????� ???�?�?????�?� ???� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???�?????�???�?�?????? (1, 2 ???�?? 4).

?�?�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ?�???�?????????????�??.

?????�?�???????�?�?????�?? ?????�???�?� ?????????????�?? ?????????�???????�?�???? ???� ?????�???????�?�???????????? ?????????�?�?�, ?� ???� ?????????????�?�???� ?�?�???????�?�?�???? ???????????�?�???? LIM.

???�?????�???�?�?????� -1-

?????????????�?? ???????�?�?????? ?�?�???????????�?�?�???? ?? ???�?�?�???�???� ???????????? ?????�???�?�?� ?????????????�??; ?????? ???�???? ?????????�?????????�???? ???????????�?�?????� ???? ???�?�???????�?�???? ?�???�?�?� ???�???????????? ???�?????�???�. ?�?�?�?????�???????? ?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ???�?? ???�???�?�?????�?? ???�?�?�???� ?????????�?????????�???? ???????�???�?????� ?????�?�???????�?�?????????? ?????�???�?�?� ?????????????�??.

???�?????�???�?�?????� -2-

?????????????�?? ???????�?�?????? ?�?�???????????�?�?�???? ?? ???�?�?�???�???� ???????????? ?????�???�?�?� ?????????????�??; ?????? ???�???? ?????????�?????????�???? ?�?�?????????�?�?????� ???? ???�?�???????�?�???? ?�???�?�?� ?????�???????? ???�?????�???�. ?�?�?�?????�???????? ?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ???�?? ???�???�?�?????�?? ???�?�?�???� ?????????�?????????�???? ???????�?�?????� ?????�?�???????�?�?????????? ?????�???�?�?� ?????????????�??.

???�?????�???�?�?????� -4-

???????�?�???????? ?�?�???�???�?????�?? ?? ???�?????�?? ?????�???�?� ?????????????�?? ?�???�???????????�?�????, ?�???�?? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�???�???�?�?� ?????�???�?� ???� ?�???�?�?�, ?�?�?? ???� 30 ????/?�.

?�?�?�?????�???????? ?�?�???????? ???�?�?�?�???�?? ???�?? ?????�???�?�?????�?? ???�?�?�???� ?????????�?????????�???? ???????�???�?????� ?????�?�???????�?�?????????? ?????�???�?�?� ?????????????�?? ???�???�???? ???? 1 ????/?�.

?�?�?�???�?????????????�?????�

???�?�?????� ???�?�?????�?� ???�?�?�?? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?? ???�?????�???�?�?????? -3- ???�?? ???�?�?????�?� ?? ???�?????�???�?�?????? -5-.

???� ?????????????�?�???� ?????�?�???�???? ?????� ???�?????�???�?�.

?????? ???�?�?�?�???? ?? ???�?????�???�?�?????? -5- ???????????�?�???? LIM ???� ???�?�?�???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?????????�?�?�?� ???�?????�?�.

???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???�?�???�???????????�?�???? ?�?�???�?� ?? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?? ?????�???�?�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?�??????-???�?????� ?????????????�?? ???????�?�?????? ???�?�???�?�?�?�???? ???� ?�?�???�???�?� ?????�?�???????�?�???????? ?????????????�?? ???� ?�???�?�?�, ?�?�?? ???� 20 ????/?�.

?� ?�?�???????????????�?? ???� ?????????�???????�???? ?????�?????�???� ???�?�???�?�???�?�?�?????�?� ???�???�?????�?????? ???????�?�?�?????? ?????????????�?�???� ???� ?????�?�???????�?�???????? ?????????�?????�?????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??.

?�?????????�?� ???�???�???�?????? ???????????�?�???? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�?�???�???� ?? ???�???? ?�INSTRUMENT CLUSTER?� (???�???�???�?????? ?�????????) ???????�?�???� ?�?????????????????�?�?????�?? ?????�?�?????????�?�, ?? ???�???? ?????�?�?????????? ?�DISPLAY VALUES IN?� (?�?????�?�?????? ???? ?�???????�?�?� ?�) (?�?�?�???�?� ???????????�???????�???????�?�???????� ?????�?�?????� ?????�?�????, ?????????�?????�?�?????�?? ?????????�?�?? ).

?�???�?? ?? ???�???? ?�INSTRUMENT CLUSTER?� (???�???�???�?????? ?�????????) ?? ?�VEHICLE?� (???�?????????�???�?�) ???????�?�???� ?�?????????????????�?�?????�?? ?????�?�?????????�?� ???�?�?�???�???�???? ???�???? ?????�?�?????????? ?�DISPLAY VALUES IN?� (?�?????�?�?????? ???? ?�???????�?�?� ?�) ?? ?�SPEED LIMIT?� (WINTER TYRES), (???�?�???????�?�?????� ???????�???????? ??� ?�?????????� ???????�), ?�?? ???�?????�???????�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?�???�?????????????�??.

?�???�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ???� ?????�?�?� ?????�???�?�?�?? ?�?�???�???????? ?????????????�?? (???�?????????�??, ???� ???????????�?�), ???�?�???�?�?�???? ?�?????????????? ?????????�?� ?? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?� ?????????�???�?�???? ?�LIMIT EXCEEDED?� (???�?�?�?�???�???? ???�?�?�?�?�?�?????? ???????�???????�). ?�???????�?????�?�?�?????? ???????�?�?� ???????????�?�???? LIM ???� ?????????????�?�???�.

?????? ???�?????????�?????????�?? ???�?????�???????�???????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ??� ???�???�?�???�?�???? ?? ?????????�?�???�?�?? ?�Speedtronic?�, ?�?�?�???�?�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� ).

???????�?????????�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? (?????�?????? ?�?�?�)

???????�?????????�?? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????�?�???????�?�?? ?? ???�???? ?�VEHICLE?� (???�?????????�???�?�) ???????�?�???� ?�?????????????????�?�?????�?? ?????�?�?????????�?� ???� ???????�???�?�?�?????�?� ?�???�?�?�?????? (???�?????????�??, ?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ???????�???? ?? ?�?????????? ???????????????? ???????�?�???�?????�) ?? ???�???? ?????�?�?????????? ?�SPEED LIMIT?� (WINTER TYRES), (???�?�???????�?�?????� ???????�???????? - ???????� ?? ?�?????????? ?�?????????????? ???�?????�???????�??) (?�?�?�???�?� ???????????�???????�???????�?�???????� ?????�?�?????� ?????�?�????, ?????????�?????�?�?????�?? ?????????�?�?? ).

???�?�?�?????�???? ???? ???????�???�?�?????? ?????�?�???????�?�?????????? ?????�???�?�?� ?????????????�?? ?�?� ?�???�?�?�?????� ?????????�???????�?�???? ???� ?????????�?????�?�???????? ?????????�?�?�. ?�???????�?????�?�?�?????? ?�?�???????�?�?�???? ???????????�?�???? LIM ???� ?????????????�?�???�.

?????�?�???????�?�?????�?? ???????�?????????�?? ?????�???�?� ?????????????�?? ???� ?????�?�?� ?�?�?�?? ?????�???�???�?? ?????�?�?? ???�?�?????�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?? ?????�???????�?�?????�?? ?�???�???? ???????????�?????�?�??????. ?? ???????�?�?�?? ?? ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�???????????????�?? ???�?? ???????�???�?�???�?????�?� ?????�???�?�?????? ???�???�?�?? ?�?????�?�?�???�?�?????� ?�??????-???�?????�.

?�?�???�?�?�??????: ?� ?�?�???????????????�?? ???� ?????????�???????�???? ?????�?????�???� ???�?�???�?�???�?�?�?????�?� ???�???�?????�?????? ???????�?�?�?????? ?????????????�?�???� ???� ?????�?�???????�?�???????? ?????????�?????�?????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�??.

?�?????????�?� ???�???�???�?????? ???????????�?�???? ?????????????�?? ???????�?�?????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�?�???�???� ?? ???�???? INSTRUMENT CLUSTER?� (???�???�???�?????? ?�????????) ???????�?�???� ?�?????????????????�?�?????�?? ?????�?�?????????�?�, ?? ???�???? ?????�?�?????????? ?�DISPLAY VALUES IN?� (?�?????�?�?????? ???? ?�???????�?�?� ?�) (?�?�?�???�?� ???????????�???????�???????�?�???????� ?????�?�?????� ?????�?�????, ?????????�?????�?�?????�?? ?????????�?�?? ).

?????? ???�?????????�?????????�?? ???????�?????????????? ???????�?????�???�?�?�?? ?????????????�?? - ????. ?�???????�?�???� ?????????�?�?�?????? ?? ?????????�?�???�?�?�???? ???�?????????�?????????�?�???�, ???????�?�???� ?�Speedtronic?� (?�?�?�???�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� ).

???????�???�?�?�?? ???????�???�?????????? ?�?????????�?�?????? (BAS) (Brake Assist)

???????�???�?�?�?? ???????�???�?????????? ?�?????????�?�?????? Brake Assist ???????????�?�?� ?�?�?? ?????????�?�???�?? ?�?????????�?????? ?????�?? ?????? ?�?????????�?�?????? ?? ?????�?????�?� ?????????�???�?� ?????�???�?�?????�. ???? ?????�?????�???�?� ?????�???????�???? ?????????�???�?????�?�?? ?????�???????�?�???�???� ???????�?�???� ?�???�???�?�???????????????? ?�?????????�???? (ABS).

?????? ???�?�?????? ???�?�?�?�???? ?�?????????�?????? ???�???�?�?? ???? ???�?�?????�?�?????�?�?� ???�?????????�?�???????� ???�???�?�?????�?????� ?�?????????�???????? ???????�????. ?�?�?? ???????�???�?�?????? ???? ?????�?????�???????�?? ???????????�?�?????????? ?�?????????�???????? ?????�?? ???� ???????�?�???�?� ???????�???? ????????, ?� ???????????�?�?�???�?� ???�?�?????�?�?? ???� ???�???�?�?? ?�?????????�?�.

?????? ???�?????????�?????? ???�???�?�?? ?�?????????�?� ???????�???�?�?�?? ???�???�???�?�?�?�????; ?????????�???�?????�???? ???�?�???�???� ?�?????????�?�.

?????? ???�?????????�?????????�?? ???????�???�?�?�?? ???????�???�?????????? ?�?????????�?�?????? - ????. ?�???????�?�???� ?????????�?�?�?????? ?? ?????????�?�???�?�?�???? ???�?????????�?????????�?�???� (?�?�?�???�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� ).

???????�?�???� ?�???�???�?�???????????????? ?�?????????�???? (ABS)

?�???�?? ???�???� ?? ???�???�???�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????�?????? ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? 2, ?????????� ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� ???????�?�???� ABS. ?????� ???�?????�?� ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?�.

?�???�?? ???????�?????�?????�?? ?�?�?????� ???????�?�???� ABS ???� ???????�?????????? ?????????� ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?� ???????�?????????? ?????????� - ????. ?�?�?�???�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� .

???????�?�???� ABS ?????�?????�?????�?�?�?�?� ?�?�???????????????? ?????�?�?? ???�?�?�???????????? ???� ???????�?????????? ????????????, ???�?�?????�?? ???? ?????????????�?? ???????�?? 8 ????/?�.

?�???�?? ???�???????�?� ???????????? ???� ?????�?�?? ?????? ?�?????????�?�?????? ???�???�?????????�???? ???� ???�???????�???? ?????�?�?�?????�?�, ABS ???�?�?????�?�?� ???????�???�?�?????� ?�?????????�???�?? ???�???�?�?????�??, ?????? ???�???? ???�???�?�?�?�???? ?????�???�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ?�?�?????�?? ?????�?????�?�???? ?�?????????�?????? ???�???�?�??. ???�?????? ???�???�?�???? ?????????�?�?�?? ?????????�?�?�?�?�???? ?? ???�?�???�?� ABS.

?????? ???�???�?�?????????????�?? ???�?�?????�?????�???? ?�?????????�?�?????? ???� ???????�?�???�?� ???????�???? ???????? ???� ???�???�?�??. ???�?????? ???�???�?�???? ?????????�???�???�?�???? ?????�???????�?�???�???? ???????�?�???� ABS - ?�?????????�?�?????� ?????? ?????�???�???�?????? ???????�???�???�???????�?? ?�???�???????�???�??.

?�???�?? ?�???�?�???�?�???? ?????�?????� ?�?????????�?�?????�, ???�???�?�?? ?�?????????�?� ???�?�?????�?� ?? ?????�?????? ?????�????, ?�?�?? ???�???�?? ???�?�?????�?�?????�?�?�???? ???�?�???? ???�?????�?????????�?????? ?? ?????????�???? ???????�?�???� ABS.

???� ???????�???�?????? ???????????�, ?????? ?????�???�?�???� ?? ?????�???????�???�, ???????�?�???� ?????�?�?� ?????�?�???�?�?�?? ???�?� ?????? ?????�?????? ???????�???? ?�?????????�?�??????. ?�???�???????�???�?�?? ?????? ???�???? ?????�?????�?�???? ?�?????????�?????? ???�???�?�?? ?????�?�?�???�?�?� ???� ?�??, ?�?�?? ???�???�?? ?????�???�?????? ???�?�?????�?� ???�???�?????�?? ???????�???�?�???�???�?????? ???�???�???�???? ?????????�???�?? ?????�??????????.

?????? ???�?????????�?????????�?? ???????�?�???� ?�???�???�?�???????????????? ?�?????????�???? ???�???�?�???�?�???? ?? ?�?�?�???�?�?? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� .

?�?�?�???�?????????�?? ???????�???????�?�?????????�?? ???????�?�???� (ESP)

?�?�?�???�?????????�?? ???????�?�???� ESP ???????�???�?�?� ?????�?????�?????????�?? ???????�?�?????? ?�???�???????�???�?? ?? ???????????�???????�?? ???�???�???�?�?? ?�?????????????? ???????�???? ?????? ?????�?� ???�?�?????�?� ???�?�???�?�.

?�???�?? ???�???� ?? ???�???�???�?�?�?�?�?� ?�?�?�?????�?????? ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? 2, ???� ?????????????�?�???� ?????????� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????�. ?????� ???�?????�?� ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?�.

?�?� ???�?�?� ???????�???????�?�?????�?????? ?????�?�?? ?? ???????�?????�?�?????? ???????�???�?�???? ???????�???�?� ?????????�?�?�?�?? ?????�???�?�?�???? ???????�?????????�?????�?????� ?�?�???????? ???�?? ???�???????�?�?�???�?????? ???????�???�???�???????�?? ?�???�???????�???�??. ?????? ???�???? ???????�?�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????� ???� ?????????????�?�???�.

?�???�?? ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???�?�???????�???? ?? ?????�???�?�?????? 2, ???� ?????????????�?�???� ?????????� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????�. ?????� ???�?????�?� ?????? ???�?�???�?�???�?�?? ?????????�?�?�?�?�.

?�?�???�???�?�?????�, ?????�???�?�?????� ?�???????�???? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� ESP

The switch is located in the center console.

Press the switch:

1 ?�?�???�???�?�?????�
2 ?�???�???�?�?????�

Shutdown

???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�?�???� ESP ???�?�?????�?� ?????�???�?? (1).

?�?�???????�?�?�???? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????� ???� ?????????????�?�???�.

?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ?�?�???????? ???????�?????????????�???�?�??????, ???? ???�???�?????????? ?????�????, ???�?????? ???�?? ?????�?????? ?????�???�???�?�?�???????? ?????�?? ?????�?�?� ???????�?�?? ???�???�???�?�?????� ?�???????�???? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� ?????? ?�???????�?????? ?? ???�???�?� ???�?? ???? ?????�???? ???????�?�??????. ?� ???�???? ???�???�?�?� ???????�???�???? ???????�???� ?????????�?�?�?�?? ???� ???????�?????�?????�?�?�???? ?? ???�?????�???� ?????�?�???� ?????????� ?????????????�?????�?�??????, ?????�???�???�?? ?�???�?�?�???????� ???�?????�?????�.

?�???????�???? ???????�???�?�?????? ?�?????????�?? ???????�???�?? ?????�???�?�?�?�???? ?�?�???�?� ?????? ???????�???�?�?????? ?????????? ???�?????�???? ?????�?�?????? ?????�???�?�?� ???�?�???�?�?????? ???????� ?? ??????????????, ???�?????????�??, ?????? ???????????�???????????�?? ?????�???�?�?????�?�. ?�?�?? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?????????????�?????�?????? ???�?????????? ?????�?�???� ?????? ???????�???????�?�?????�?�?�???? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ?�???????????� ???????�???� ???� ?�?????�?� ???????�?????????�?? ?? ???????�?�?�???�?????? ???�?�???�????. ?�?�?� ?�???????�???? ???????�???�?�?????? ?�?????????�?? ???????�???�?? ?????�???�?�?�?�???? ?????? ?????????????�?? ???????�?�???�???�?�?�?????? ???? 40 ????/?�. ?????� ???�???�???�?�?�?�???? ???�?????� ?????�?????�?� ?????? ?????????????�?? ???????�?�?????? ???????�?? 80 ????/?�.

?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????� ???� ?????????????�?�???� ???�?�?????�?�?� ???????�?�?? ???� ?�???�???? ?????????????�?? ???????�?�??????, ?�???�?? ???????� ???????�?????�?? ?????�???�?�?� ???�?�???�?�?????? ?? ??????????????.

?�???�???�?�?????�

?�?�?? ?????�?????�?�?�?????? ?? ?????????�?�?????�?? ???�?�???? ???????�?�?????? ???�?�?????�?� ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???????�?�???� ESP (2). ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?????????�?�?????�?? ?�?�?????� ???� ?????????????�?�???� ???�?????�?� ?? ?�???????�???? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� ?????????� ?? ???????�?????????? ?????????�???�?�?�?�???????????? ?????�???????????�??.

When towing with a raised front axle control or parking brake on brake tester The engine must be turned off. ?� ???????�?????????? ???�???�?�?� ?????�?�?????�?????� ?�???�???????????? ?�?????????�???�?�???? ???�?????�?????? ?�?�???�?� ???????�?�???? ESP ?????�?????�???? ?????????�?�???�?????� ?�?????????�?????? ???????�?�???� ?�?�?????�???? ???????�?�.


?????? ?????????�???�?�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ?�?????????? ???�???????? ???�?????????�?�?????�?? ???�?�?�???� ???� ???�?�???�???????????? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� (ESP) ???????�?????�?�?�???? ?�???�?????? ?????? ?????????�???�?????? ?????? ?? ?�?????????? ???????????????? ???????�?�???�?????� (M+S) ??, ?????? ???�???�?�?????????????�??, ?�?�???�?? ???????�?????????????�???�?�??????.

?????? ?????????�???�?????�?????? ?????�?�?? ?? ???????�???? ???�?�?�???�???�?� ???�?�???�?????? ???�???�?�?�?�?�?�?� ?�???????�???????????????�?????� ???????�?�???� ESP ???� ???�?�?????�?�?????�?�?�????.

?�???�?? ???�?????????�?????� ???????�?�???� ?�???�???�?�???????????????? ?�?????????�???? (ABS), ?�?? ?�?�???�?� ???�???�???�?�???�???? ???�?�???�?????????�?? ???????�???????�?�?????????�?? ???????�?�???� (ESP) ?? ???????�???�?�?�?? ???????�???�?????????? ?�?????????�?�?????? (BAS).

?????? ???�?????????�?????????�?? ???�?�???�???????????? ???????�???????�?�???????????? ???????�?�???� - ????. ?�???????�?�???� ?????????�?�?�?????? ?? ?????????�?�???�?�?�???? ???�?????????�?????????�?�???� (?�?�?�???�?� ?????�?????????�?????�?�?�?????�?� ?????????�?�?????�?� ?? ???????�?????�?????�?� ?�?�?????�, ?� ?�?�???�?� ???????�?�?�?????? ?????�???????�?�?????????????? ?????????�?�?? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????�?� ???�?????????�?????????�???� ).

???????�?�???� ?�Parktronic?� (PTS)

???????�?�???� ?�Parktronic?� ?????�???�?�?????? ?? ?�???????�???�?�?????? ?????�?????????�?�???�?�?� ???� ?????�???????? ???�?????�?????????? ???�?�???? ?�?�?????? ?�???�???????�???�?�?? ?? ?????�?????�???�?????�??.

?�???�?? ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???????????�?�?????�?�?�???? ?? ?????�???�?�?????� 2, ???????�?�???� ?�Parktronic?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????�???�?�?�?�???? ?? ?????�?�?�?�???? ?�???�?????????????�???????? ???? ?????????????�?? ???????�?�???�???�?�?�?????? 15 ????/?�.

?????? ?�???�?�?� ???�?????????? ?????????????�?? ???????�?�???� ?�Parktronic?� ?�???�?????�?�???�?�?????? ???�???�???�?�?�?�????. ?????? ?????�?????? ?????????????�?? ?????� ?�???�?????�?�???�?�?????? ?????????� ?????�???�?�?�?�????.

?????�?????????????�?????� ?????????�?�???�?�?�???????? ?? ???????�???�?�???�???????�?�?? ?�???????? ???????�?????�?? ?????????�?????????�???? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ?????�???�?�?????? ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ?�???�?????�?�???�?�???????? ?�???�????????????????.

?????�???�?�?????� ???�?�?�???� ???�?�?�???�?????� ????

?�D?� ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�???�?????�?? ?�?????�.
?�R?�, ?�N?� ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�???�?????�?? ?? ?�?�?????�?? ?�????.
?�?�?� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�?�???�?????????????�???�.

?????�???�?�?????? ???�?�?�???� ?�???�?????�?�???�?????????�???????? ?????? Sequentronic:

?�G?�, ?�A?�, ?�N?� ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�???�?????�?? ?�?????�.
?�R?� ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�???�?????�?? ?? ?�?�?????�?? ?�????.

?????�???�?�?????� ?????�?????� ?�??????:

?????????� ?�?�?????�???? ?�?????�: ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�?? ???�???�?????�?? ?�?????�;

?�?�???????? ?�????: ?�???�?????????????�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�?? ???�???�?????�?? ?? ?�?�?????�?? ?�????.

???????�?�???� ?�Parktronic?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???�???�?�???� ?? ?????????�???? ???�???�???�???�?�?�?�?�?? ???� ?????�?????�?? ???????????�??.

?????????�?�???�?�?�?????�

???�???�???�?�?�???� ?????????�?�???�?�?�?????� ???�?? ???�???�?????�?? ?�?????�.

1 ?�?�???�?? ???�?????????� ?�???�???????�???�??
2 ?????�???�?? ???�?????????� ?�???�???????�???�??
3 ?�?�??????
4 ???�?????�???�?�

?????????�?�???�?�?�?????� ???�???�?????�?? ?�?????� ???�?�???????�???? ???� ???�???�?�?? ???????�???????? ???�?? ?????�???????? ???�???�???�???�?????????�?? ???�?�?�?�???�????????.

?????????�?�???�?�?�?????� ?�?�?????�?? ?�?????� ???�?�???????�???? ???� ???�?????????� ?????�???�???� ?????�???? ?? ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ???�?�?????�.

?�???�?? ???????�?�???� ?� Parktronic ?� ?????�???�?�???�, ???� ?????????�?�???�?�?�?????�?� ?????�?�???�???? ???�?????? (3).

?�?�?????�?????????� ???�?�???? ???�?�?�???????? ?? ?????�?????�???�?????�?? ?????????�?????????� ???�?????�???�?� (4) ?????????�?�???�?�?�????????.

?????????�?�???�?�?�?????� ?????????�?�???�?�?�???� ???� 6 ?�?�?�?�?�?� ?? 2 ?????�?????�?� ???�?????�???�?�.

?�???�?? ?�???�???????�???�?? ???????�?�???�?�?�?�???? ?? ?�?�???�???????�???????????�?????????? ???�?�?�?????�???? ?????�?????�???�??????, ?�?? ?? ?�?�???????????????�?? ???� ???�?????�?????????? ?�?�???????�???�???? ???????? ???�?? ???�???????�?????? ???�?????�???�????.

???�?�?????�?? ?? ???�???????????? ???�?????�???�?� ?????????�?????�?�?�?????? ???�?�???�?�?�???? ?????�???�???????�?�??, ?� ?? ???????????????? ???�?????�???�?� - ???�?????�???�?????�?? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?� ?? ?�?�?�?�?????� ???�?????????�?�?????? 3 ???�????????.

?�?�?�?�??????

???????�?????�?? ?�?�???�?�?????�?? ?�?????� ?????????�?????????�???? 6 ???�?�?�?????�???? -1- ???� ???�???�?????�?? ?�?�?????�???� ?? 4 ???�?�?�?????�???? ???� ?�?�?????�?? ?�?�?????�???�.

?�?�???????? ???�?????�?????? ???�?�?�????????

???�???�???????? ?�?�?????�??: ?? ???�???�???????� ???????�?? 100 ?????????�?� ???????�?? 60 ????

?�?�???????? ?�?�?????�??: ?? ???�???�???????� ???????�?? 120 ?????????�?� ???????�?? 80 ????

?????? ???�???� ???�?????�???????????� ?�?�???????�?�?�???? ???�?????�?? ?�?�?�?�?�?? ???�?????�???�. ?????? ?????�???????�?????? ???�?????�?????????? ?�?�???????�???�???? ???????????� ???�?????�???�?�.

???????????�?�???????� ???�?????�?????????� ???�?�???? ???�?�?�???????? ?? ?????�?????�???�?????�??:

???�???�???????� ?????�?� ???????�?? 15 ????

?? ???�???�???????� ???????�?? 20 ????

?????�?�???�???? ?????� ?�?�?�?�?�?� ???�?????�???�?� ?? ???????? ???�?? ???�?� ?????�?????�?� ???�?????�???�?�. ?� ?????????�???�?????� ???????�?�???�???�?�?�?????? ???� 3 ???�?????????� ???�?�???�?�?�???? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?�.

?�?�?�?????�?????�?� ???????�?�???�?�?????� ?????�?�?� ?????????�???�?? ?? ?�??????, ?�?�?? ?????�?????�???�?????� ?�???�?????� ???� ?�?????�?� ?????????�?????????�?�?????? (???�?????�???�?� ???� ?�?�???????�???�????).

?????? ???�???????????� ???�?�?????�?� ?????�?�???�?? ???????�???� ?????????�?????� ?????�?????�?�?�??, ???�?�???????�???????? ?????�?� ???�?? ???�???� ???�?�?�????????, ?�?�??????, ???�?????????�??, ???�?? ?�?????�?� ???�?? ?�???�?�???? ???�?? ???�???�?? ???????�?�???�.

?????????�???�?� ?????�?????�?�?�, ???�?�???????�???�???? ?? ???�?????????�?????�???�???????? ?�?�???�?????�?? (???????�?? 30 ????), ???� ?????�?????� ?????????� ?�?�?�?? ???????�???�???� ???????�?�?????? ??, ?�?�?????? ???�???�?�????, ?????????� ?�?�?�?? ?????????�?�???�???� ???�?? ?????????�?????� ?? ?????????�?�???�?????? ?�???�???????�???�??.

?�???????�???? ???????�?�???� ?�Parktronic?� ?????�?�?� ?�?�?�?? ???�???????�???�, ?�???�?? ???�?�?�?????? ?????????�?�???�???� ???�?? ?????????�?�?� ???????�????, ?????�??????, ?�???????? ?? ???????�?�?????? ?????�?�????????.

???????�?�??, ?????�???????�???�???� ?�?� ???�?�?� ???????????� ?????�???�?????????? ???�???�???�?�???????�, ???�?????????�??, ?????�?????�?�???�?�?????????? ?�?????????�?� ???????�?????�?� ?�???�???????�???�?�?? ???�?? ?????�?????�?�???�?�???????� ?????�???�???? ?�?�???�?� ???� ?????????� ?�?�?�?? ?????�???????�???? ???????�???�?�???�.

?�???�?????�????, ?�?�?? ???????�???�?�?�?????�?� ?????�?????�?�?�, ?????�?????�?� ?????????� ?????????????????�?????? ?? ???�???�?????�?? ???�?? ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ?�???�???????�???�??, ???� ?�???????� ???????�???�???� ???�?�?�?????�???? ???????�?�???�.

?�?�???�???�?�?????� ???????�?�???� ?�Parktronic?�

The switch is located in the center console.

Press the switch:

1 ?�?�???�???�?�?????�
2 ?�???�???�?�?????�
3 ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? ??� ?????????� ?????? ???�???�???�?�???????? ???????�?�???� ?�Parktronic?�

?�???�???�?�?????� ???????????�???????� ?�???�?????�?�???�?�??????, ?�???�?? ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???????????�?�?????�?�?�???? ?? ?????�???�?�?????� 2.

?�?????????????????� ???????�?�???�

?�???�?? ?????? ?�?????????????????� ???????�?�???� ?????�?�???�???? ???�?�?�?�?? ?????�?�???�?�?? ?? ???�?�?????�?�???????? ?????�?�?�????, ?�???????�???? ?�?�?�???�?� ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ?????�?????� ???� ?�???�?????????????�???�.

?�???�?? ?????�?�???�???? ???�?�?�?�?? ???�?????�?????????�?�????, ?�???????�???? ?�?�?�???�?� ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ?????�?????� ?????????� ?�???�???????????�?�????.

???�???�?�?????????? ???�?? ???????�?�???� ?? 7-???????�?�???�???�?? ???�?�???�?????? ?????�?�?�?? ?�?�?�?? ???�?�?�?�?�?? ???� ?????�?�?�???? ???????�?� ???�?????�???????�?????? ???????�?�???�, ?�?�?? ???�?? ?? ???????�?????????? ???�???�?�?� ?�???????�???? ?�?�?�???�?� ?�?�?????�?? ?�?�???�?? ?????�?????� ?????�?�?�?�???? ???�?�???�?????????????�????????.

???�?????????�?????????�?? ???????�?�???� ?�Parktronic?�

?????? ???�?????????�?????????�?? ?�?�???????�???�???? ?�???�?????? ?????�?????�?� ???�?????�???�?� ?????�?� ?????????�?�???�?�?�????????.

???????�???????? ?????�?�?� ?�?�?�?? ???????�?????????????? ?????�???�?????? ???�???�???�?�???????� ???�?? ?�?�???????�???�?????�?? ???�?�?�????.

(???�?????�???� ???�?�?�???????? ???????�?�???� ?�Parktronic?� ???� ?�?�?????�???�?� ??� ???�???�?�???�?�???? ?? ?�?�?�???� ?????????�?????� ?? ?????�?�?????� ???????�???�?�?????� ).

???????�?� ???�?????�???? ???�?�?�???????? ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ?????????� ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 2.

?????? ???�?????????�?????????�?? ?????????�?????�?�?�?????? ?? ?�?�?�?�?????� ???????�?�???�???�?�?�?????? 3 ???�???????? ???�?�???�?�?�???? ?????�?????????�?????�?�?�?????�?? ?�?????????????? ?????????�?�, ?? ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? ???� ???�???�???�???�?�?�?�?�?� ???????�?�???� ?�Parktronic?� ???� ?????�?????�?? ???????????�?? ?�?�???????�?�?�????. ???????�?�???� ???�???�???�?�?�?�????!

???�???�???�?�?????? ???�???�?�???�?�???? ???� ?????? ?�Mercedes-Benz?� ???�?? ?????????�?????? ???????�?�???� ?�Parktronic?�.

?????�?????????�???? ???????�?�???�?????????????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?�

There is a risk of an accident!

???�?�?�?�???� ???� ???????? ???� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� ?????�?????�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???? ???????�???�?????�?? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ???�?�???�???�?�?�???? ?�???�?????? ?? ?�???? ???�???�?�?�, ?�???�?? ?? ?�?????� ???????�?�?????? ???????�?�???� ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?� ???� ???�?�???????�???? ?�?????? ???�?? ???�?????�-?�???�?? ?????�?????�?�?�; ?? ???????�?????????? ???�???�?�?� ?????�???????�?�?� ?????�?????????�?? ?�???�?????????????�?????? ?�?????�?? ???�?????�???�???�?�?????? ?????�??????.

?�???�?????�?????�?? ???? ???????�???�?????�?? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????� ?????�?????????�?????? ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ?????�???? ???�?????�???�?�?? ???�?? ?�?�?????�???�?�?? ???? ?�???�?� ???�?�?�???�???�?� ?????�?????�?� ???????�?�??.

???�?????�?????�?� ???????�?�???� ???�?? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?� ???� ?????????� ???????�???�???�?????? ?????�?????�?????�?? ?????�?????????�?????? ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????. ?�???�?�?� ???????????�?????? ?????�???????�?�???? ?�?� ?????�?�?�?� ?????�???�???�?? ???� C???? ?�Mercedes-Benz?�.


1 ???????????� ???�???�???�?�?�?????�
2 ???????????� ???�???�???�?�?�?????�
3 ???????????� ???�???�???�?�?�?????�
4 ???????�?????�?????�?? ?????�?�??????????

???????????�?????????????�?????� ?????�?????�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????

???????????? ???�???�???�?�?�?????� -1-, -2- ?? -3- ?????�???? ?�?�???????????�?????????????�?�??.

???????????�?????????????�?????� ???� ?????????�???� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� -1-:

?� ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 1 ???�?? 2.
?� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� -1- ???�?�?????�?� ?? ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�???? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ???� ???�?�???�?� ???????�?�?? ?? ?�?�???�???�???? ?????????�?????? ???�?� ?? ???�??????????.
?� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� -1- ???????????�?�?�???�?� ???�???�?�?�?? ???�?�?�?�????.

?�?�???�?�?�?????�: ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ?????�?�?? ???�?�?????�?�?� ???????�?�??, ?�???�?? ???????� ???� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� ???????????�???????????�?�???? ?????�?????�?�, ???�?? ?�???�?? ?????�?????�?????�?�?�?????? ?�?�?�?? ???�???????�???? ???????�???�???????� ?�?? ?????�?????�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????.

?� ?????? ???????�?????????? ???????????�?????????????�?????? ?�?�???????????�?????????????�???????? ???????????? ???�???�???�?�?�?????� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ???�?�?????�?�?� ???????�?�?? ?�?�???�?� ???????�?�???�???�?�?�?????? 20 ???�????????.
?� ???�???�???????????� ?????�?????????�???? ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???????�?�?????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?� ???�???�???�?� ???�?????�???�?�?????�?? (???�?�???????? ???�???�???�?�?�?????�) ???� ?�?�?????? ???�?????????? ???????�???�?????�???? ?�?�?????�?�?� ?�?�?????�???? ???????�. ???�?�?????�???�?� ???� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� ???�???�?????????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ???� ???�?�???�?� ?�?�???�???? ???????�?�??.
?� ???????????�?????????????�?????� ?????????�?? ???????�??????.
?� ???�???????�???�?� ???????????? ???�???�???�?�?�?????� -1-.

?�???�?? ???????�?�???� ???????�?�???�?????????????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?� ???�?�???�?�?�?� ?? ???????�?????�?�???????? ?????????? (Rolling-Code), ?�?? ???�?�?????�?� ???????�?????????�?????????�?�?? ???�???�???�?�?�???? ?�???�???????�???�?? ?? ???�???�???�?�?�???? ???????�?�???� ???????�?�???�?????????????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?�.

???�?????�???�?????�/?�?�?????�???�?????� ?????�???? ???�???�?�?�

?�???�?????�???????� ?????�?????????�???? ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???????�?� ???????????�?????????????�?????? ?????????????�?�?� ???????????�???� ???�???�?????????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�?????? ???????�?�?????? ???�?????�???�?????? ?????�???? ???�???�?�?� (???�???�?�???�?�???? ?? ???????�???�?�???�???????�?�???? ?�?�???????????????�???? ???? ?????????�???�?�?�?�?????�).

?� ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 1 ???�?? 2.
?� ???�?�?????�?� ?????�?????? ???????????? ???�???�???�?�?�?????� (1, 2 ???�?? 3) ?? ???????�???�?�???�?????? ?? ???????????�?????????????�?????�??.
?� ?�???�???? ???�???�?�?� ???�?????�???�?�?�???? ???�?? ?�?�?????�???�?�?�????.

???�???�???�?�?�???? ???�?�???�?�?�?�, ???????� ???�?�?????�?�?�???? ???????????� ???�???�???�?�?�?????�. ???? ?????�?�?�?�?????? ???� ?�???�?�?� 20 ???�???????? ???????�?�???? ???�???�???�?�?? ?????�???�???�?�?�????, ?� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ???�?�?????�?�?� ???????�?�??. ?????? ???�???�?�?????????????�?? ???????�???????? ???�?�?????�?� ???????????? ???�???�???�?�?�?????�.

???�?????? ?�?? ?????�?????�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????

?� ???�???� ?? ?�?�?????� ?�?�?�?????�?????? ???????�???????�?� ?? ?????�???�?�?????� 1 ???�?? 2.
?� ???�?�?????�?� ???????????? -1- ?? -3- ?? ?????�???�?????�???�?� ???�?�?�?�?�???? ?? ?�?�?�?�?????� ???????�?�???�???�?�?�?????? 20 ???�???????? ???? ?�?�?� ??????, ???????� ???????�?????�?????�?? ?????�?�?????????? -4- ???� ???�?�???�?� ???????�?�?? ?? ???????????�???????? ?�?�?????�.
?� ???????�???�???????� ?�?? ???�???????�????.

???�???�?? ?????????�?�?�?? ?�???�???????�???�?? ???�???????�???????�?? ?�?�?? ???�?????????�?? ???????�???�???????� ?�?? ?????�?????�?????????? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????.

?�?�?????�?????� ?�?????�????????

?�?�???????�?????� ?? ???�???????�?????� ?????�?????? ?�?????� ?�?????�???????????? ?�?�???� ?????????�?????????�???? ?????�???�?� ?? ?�?�???????�?????�?? ?? ???�???????�?????�?? ?????�???�?? ?? ?????�?????? ?�?�???�?�???????� ?? ?????????�???? ?????�?????????�???� ???????�?�???�?????????????? ???????�???�?�??????.

?????�???????�?�???? ?? ???????�?�?� ?�?????�?????� ?????????�???�???� ?? ?????�?�???�?????�?�?????�.

?�?�?????�?� ???�???� ???� ???�???�???�?�?�?�?�?? ?�?�?�?????�??????.





« previos page
Salon Equipment
next page »
Warning signal and warning lights, as well as reports on the information display for the fault

Copyright © 2010 AutoManuals.biz. Trademarks belong to their respective owners. All rights reserved.