 printable version
Throttle cable / throttle lever (DD)
The diesel engine of 2.0 liters
Diesel engine of 2.2 / 2.5 L
24. The accelerator pedal
31/1. The guide arm
32. Cable Throttle | 32/3. Adjusting bolt
38. The emphasis of the lever throttle |
| PERFORMANCE ORDER | Check for ease of movement and damage to the adjusting lever, connecting rod and wire throttle. Replace damaged parts. |
|
Adjustment is idling (accelerator pedal (224) is pressed) | PERFORMANCE ORDER | | 1. Loosen the hex bolt (s) on the connecting rod (200) hydraulic valve. | | 2. Loosen the nut (204/1) on the spherical head of the connecting rod (204). | 3. Until then, turn the adjusting nut until the roller (215) in the rocker arm without straining lie down on the end stop.
A warning  After adjustment between a spring plate (226) and of the spring (227) should not be a gap.
| | 4. Tighten the nut (204/1) on the spherical head of the connecting rod. | | 5. Automatic Transmission: Hook ball socket without tension control cable (211). To do this, pull on the control cable until you feel resistance. Turn the bolt (211/1) as long as the cable drive podvisnet without tension. | | 6. The guide arm (d) hydraulic valve to rotate until it lies down to stop idling. | | 7. Stretch connecting rod (200) on the side of the riveted as long as there is no set free wheeling. | | 8. Tighten the hex bolt (s). |
|
Regulation of full throttle (manual gearbox) | PERFORMANCE ORDER | | 1. Turn left, disengage the throttle lever stop (216) in the footwell. Slowly squeeze the accelerator pedal (224) as long as the control lever directly reaches the throttle lock lever (arrow) on the pump nozzles. | | 2. In this position, rotating the right lock lever stop the throttle valve (216) in the inner space. |
|
Regulation of full throttle (automatic transmission) | PERFORMANCE ORDER | | 1. Squeeze the accelerator pedal (224) until it stops without actuating the accelerator switch (S16 / 7). | | 2. Turn the adjusting screw (232) as long as the control lever directly reaches the stop throttle valve (arrow) on the fuel pump nozzles. |
|
Adjusting throttle cable | PERFORMANCE ORDER | Check for ease of movement and damage to the adjusting lever and throttle cable. Replace damaged parts. |
|
Regulation of idling (accelerator pedal not pressed) | PERFORMANCE ORDER |  | Turn adjusting screw until the guide arm is without tension lie down on the travel stop (a). |
|
Regulation of full throttle (manual gearbox)
| PERFORMANCE ORDER |  | 1. Turn left, disengage the throttle lever stop (38) in the space for the legs and slightly pull the stop bolt. | | 2. Slowly squeeze the accelerator pedal as long as the guide arm directly reaches the stop throttle lever (b), limiting its maximum opening. | | 3. Turn right, lock the focus position the throttle lever in the interior space. |
|
|
